A. Quellen der Pflanzenernährung. 2. Wasser. 29 



nicht ganz besonders hohe Grade erreicht, kann unter den ge- 

 gebenen Bedingungen dennoch eine recht beträchtliche Ab- 

 nahme der Keimzahl erzielt werden. So stellen Trübungsgrade, die 

 etwa 0,150 BaClg im 1 (Durchsichtigkeitshöhe 2,6 cm) entsprechen, noch 

 keineswegs ein absolutes Hindernis für diese Wirkung dar. Größere 

 Mengen steriles Wasser werden jedoch bei einem Trübungs- 

 grade erzielt, der nur etwa 0,033 Ba CI2 im 1 (Durchsichtigkeits- 

 höhe : 10,6 cm) entsprach. Erst ein Trübungsgrad des zu be- 

 strahlenden Wassers, der etwa 0,2 BaClg im 1 gleichkommt, 

 scheint die keimvernichtende Wirkung des Apparates ganz auf- 

 zuheben. — Wenn das zu bestrahlende Wasser mit großen 

 Mengen Torfauszug versetzt wird, so nimmt die keimtötende 

 Wirkung ultravioletten Lichtesab. Bei geringeren Beimengungen 

 von Torfauszug hat die Bestrahlung dennoch eine außerordent- 

 lich starke bakterizide Wirkung zur Folge. — Die obigen Ver- 

 suchsergebnisse, wie auch diejenigen von anderen Forschern haben gezeigt, 

 daß die ultravioletten Strahlen in einem ganz außerordentlich hohen Grade 

 die Fähigkeit besitzen, Bakterienkeime zu vernichten. Die Wassersterili- 

 sation mit Hilfe des ultravioletten Lichtes wird zu den wirksamsten 

 Assanierungsmaßnahmen der Zukunft gehören. 



Über Wassersterilisation mittels ultravioletter Strahlen. Von 

 A. Müller.^) — Zu den Versuchen diente der Wassersterilisator, Typ B 1, 

 der Westinghouse Cooper Hewitt-Gesellschaft, als Versuchsmaterial Berliner 

 Leitungswasser, Spreewasser, mit Koli keimen und mit Bacillus fluorescens 

 liquefaciens infiziertes Wasser. Vollkommene Sterilität konnte nur bei sehr 

 stark herabgeminderter Durchflußgeschwindigkeit in äußerst keimarmem und 

 klarem Leitungswasser mittels des genannten Sterilisators erzielt werden. 

 Bei der maximalen Durchflußgeschwindigkeit von 600 1 in der Stunde 

 waren schon in 20 ccm des belichteten Wasses Keime nachzuweisen, auch 

 wenn das Rohwasser nur 7 Keime in 1 ccm enthalten hatte. Da ein 

 fehlerhaftes Brennen der das ultraviolette Licht erzeugenden Lampe, soweit 

 Stromstärke und Stromspannung eine Rolle spielen, nicht in Frage kommt, 

 ebensowenig auch an eine Abnahme der erzeugten Menge ultravioletten 

 Lichtes infolge längeren Gebrauchs zu denken ist, so bleibt für eine Er- 

 klärung der Ergebnisse des Vf., die von denen früherer Autoren erheblich 

 abweichen, nur die Annahme übrig, daß verschiedene Lampen derselben 

 Art bei gleichem Stromverbrauch nicht immer die gleichen Mengen bakterien- 

 tötender Strahlen erzeugen. 



Über Wasser- Sterilisierung mittels ultravioletten Lichts. Von 

 J. R. Davies. -) — Bei einem Keimgehalt des Rohwassers von 15 000 bis 

 20 000 pro ccm und einer Wasserschicht von 2,5 cm erhielt der Vf. bei 

 folgenden Entfernungen der Lampe von der Oberfläche des Wassers in 

 cm 5 10 20 30 45 60 



Sterilisation in 20 51 70 100 240 360 Sekunden 



— Bei 10 cm Distanz und verschieden starken Wasserschichten von 0,5, 

 2,5, 5,0, 10,0, 25 cm erhielt er Neutralisierung in 15, 50, 1200, 2400, 



1) S. -A. aus Arb. aus d. Kaiserl. Gesundheitsamte 1912, 53, 3; ref. nach Gesundh. - Ing. 1913, 

 36, 213. — 2) Eng:m. Rec. 1913, 67, 429; ref. nach Gesundh.-Ing. 1913, 86, 503. 



