30 Landwirtschaftliche Pflanzenproduction. 



3600 Sekunden. — Unfiltriertes Abwasser mit 50 000 Keimen pro com 

 wurde in 0,5 cm starker Schicht bei einer Lampendistanz von 10 cm in 

 5 Minuten sterilisiert, bei 10 cm starker Schicht wurde in 40 Minuten 

 eine Sterilisierung nicht erzielt. Filtriertes Abwasser benötigte in 0,5 cm 

 starker Schicht 2 Minuten lange Belichtung. 



Überdie Reinigung städtischer Abwässer durch Landberieselung und 

 nach dem biologischen Verfahren. Von J. König. M — Eine vergleichende 

 Untersuchung über die Reinigung häuslichen Abwassers der Stadt Münster, 

 die nach dem Rieselverfahren reinigt und der Stadt Unna, die mit 

 biologischen Körpern arbeitet, führte zu etwa folgenden Ergebnissen: 

 Die Schwebestoffe waren bei beiden Verfahren gleich gut entfernt. Die 

 reinigende "\Virkung war bei der Landberieselung aber weitgehender, wie 

 sich aus der erheblicheren Nitratbildung und vor allem der niedrigeren 

 Sauerstoffzehrung der gerieselten Abwässer gegenüber denen der biologisch 

 gereinigten Abwässer ergab. Vom Gesamtstickstoff des Rohwassers er- 

 scheinen für je 1 1 nur 36,1 7o beim Rieselfeld und 27,9% bei der bio- 

 logischen Anlage im gereinigten Wasser wieder. Der Vf. schließt daraus 

 auf ein gasförmiges Entweichen von elementarem Stickstoff infolge Denitri- 

 fikation. Auch die Mineralstoffe nehmen sowohl beim Rieselverfahren, als 

 auch bei der biologischen Reinigung stark ab. Am vollkommensten wird 

 die Phosphorsäure absorbiert. 



Über die Reinigung von Abfallwässern mit Humin, Ton und Kalk. 

 Von J. Roubinek.-) — ■ Zur Prüfung deS Verfahrens im großen dienten 

 Abwässer aus einer Rohzuckerfabrik und Raffinerie, die mit denen 

 einer Brauerei und Mälzerei und zum Teil noch mit Fäkalien aus 

 der städtischen Kanalisation gemischt waren. Die Reinigung mit Humin 

 und Kalk lieferte ein klares und geruchloses Wasser. Laboratoriums- 

 versuche, einen Teil des Humins durch Ton bestimmter Eigenschaften zu 

 ersetzen, erzielten bei einem Gemisch von 90 **/o Ton und 10^/q Humin 

 eine befriedigende Reinigung. Das Humin dient hauptsächlich zum Ent- 

 fernen der kolloidalen Eiweißstoffe, während die sedimentäre Wirkung von 

 dem Tone gleich gut erzielt wird. 



Die Bestimmung von Nitrat- und Nitritstickstoff in Drainage- und 

 Regenwasser nach der Methode von Schlösing. Von A. Huizinga.-') — 

 Um die bei den Analysen nach der alten Methode von Schlösing sich ein- 

 stellenden Fehler zu eliminieren, arbeitete der Vf. ein neues Verfahren 

 aus, das in folgender Weise zur Ausführung kommt: 5 1 Regen- bezw. 1 1 

 Drainagewasser werden mit Ätzkali auf ca. 100 ccm eingekocht, mit 4 ccm 

 ^ Permanganat weiter gekocht, filtriert und mit 4 ccm ^ Permanganat und 

 2 ccm H2SO4 (1 + 3) gekocht, alkalisch gemacht, aufgekocht, filtriert, auf 

 20 ccm eingeengt und mit 2 ccm concentrierter Essigsäure zur Trockne 

 verdampft. Der Rückstand wird mit Salzsäure in den Schlösingapparat 

 gespült. Das aufgefangene Gas wird ohne Vorbehandlung mit Ätznatron 

 mit dem Gasvolumen, das aus der Vergleichslösung erhalten wird, ver- 

 glichen und hieraus die Menge Nitrat -j- Nitrit-N berechnet. — Bei Drainage- 



1) ehem.- Zeit. 1912, 36, 1114; ref. nach "Wasser u. Abwasser 1913, 6, 561 u. 562 (Tillmanns). 

 — -^^ Ztschr. f. Zuckerind, in Böhmen 1912, 37, 128—131; ref. in Chem. aribl. 1913, I. 47Ü; ref. nach 

 Wasser u. Abwasser 191d'14, 7, ^03 (Stoof). — s) Ztschi'. f. analyt. Chem. 1912, 51, 273—292; ref. 

 nach "Wasser n. Abwasser 1912, 6, 193 u. 194. 



