44 Landwirtschaftliche Pflanzenproduktion. 



klärung hat sich als nicht dauernd durcliführbar erwiesen. Als Fällungs- 

 mittel kommt in erster Linie Kalk in Betracht, als wirksamste biologische 

 Methode muß die intermittierende Boden filtration bezw. das Berieselungs- 

 verfahren angesehen werden. Ist diese, mangels geeigneten Bodens, nicht 

 durchführbar, so sind künstliche Oxydationskörper zu verwenden, möglichst 

 intermittierend betriebene Sandfilter, event. auch Tropf- oder Füllkörper, 

 bei denen eine Nachreinigung der Abflüsse erwünscht ist. 



Zur Biologie der Wilmersdorfer Kläranlage bei Stahnsdorf. 

 Von Kolkwitz. ') — Die vorliegenden biologischen Untersuchungen wurden 

 au der Stahnsdorfer Anlage gemacht. — Infolge der im Rohabwasser 

 reichlich vorhandenen Nährstoffe enthielt dieses polysaprobe Organismen in 

 großer Anzahl. Auch fanden sich zuweilen keimfähige Samen von Stachel- 

 beeren, Johannisbeeren, Platanen und Birnen. Die Schwimmschicht, 

 die sich in frischem Abwasser beim Stehen in Gläsern rasch bildete, be- 

 stand fast nur aus Organismen, die Sinkschicht aus Detritus, Sandkörnchen, 

 Fasern von Muskeln, Vogelfedern, Papier u. dergl. Diese Schwimmschicht, 

 die in teilweise ausgefaultem Abwasser langsamer auftritt, sieht der Vf. 

 charakteristisch für Abwässer an. — In den Vorreinigungsbecken 

 änderte sich das Abwasser biologisch wenig. Die Schwimmschichten 

 waren stärker und machten an ihrer Oberfläche Humificierungsprocesse 

 durch. Der Schlamm enthielt Detritus, Pflanzenreste, Fasern von Muskeln, 

 Papier usw. — In den Tropfkörpern setzte eine intensive Tätigkeit der 

 saproben Organismen ein, sie verzehrten die von dem organischen Filz 

 der Schlackestücke adsorbierten fäulnisfähigen Stoffe. Je nach dem Vor- 

 herrschen der einen oder anderen Art (Schizomyceten, Schizophyceten, 

 Bazillarialen, Protococcalen, Phycomyceten, Rhizopoden, Blagellaten, Würmer, 

 Rotatorien, Insekten, Vögel usw.) wies die Oberfläche eine rein grüne, 

 tief seh warzgrüne, braune, graue, rote oder weiße Färbung auf. In der 

 kalten Jahreszeit waren die Pilze in der Mehrzahl. — Neben dem reichen 

 Vorrat an Nährstoffen wirkte auch das schnelle Entweichen der den 

 Lebensprozessen schädlichen COg günstig auf die Entwickhmg der reinigen- 

 den Organismen, Die Mikroben werden von den Insekten gefressen, welche 

 nach ihrer vollständigen Bildung die Körper verlassen und Spinnen und 

 anderen Tieren zur Nahrung dienen. Von diesen leben teilweise die Vögel 

 (Bachstelzen), die dann wieder der Mordlust der auf der Anlage vor- 

 handenen Wiesel anheimfallen. — Die Organismen nahmen nach der Tiefe 

 der die Tropfkörper bildenden Schlackestücke zu ab, in den rissigen Gas- 

 koks drangen sie weiter ein als in den härteren Schmelzkoks. — Die 

 normalen Abflüsse der Tropfkörper ähnelten hinsichtlich der gelösten Stoffe 

 im allgemeinen den Drainwässern, enthielten aber erheblich mehr, meist 

 gröbere Schwebestoffe. — In den Nachreinigungsbecken traten neue 

 Organismen nicht mehr auf. — Auf den Sand filtern machte sich oft 

 blühendes Unkraut bemerkbar. — Der Teltow k anal zeigte nur geringe 

 Spuren einer Einwirkung der Abwässer. — Für Anpflanzungen auf 

 der Kläranlage haben sich Rottannen, Akazien und Pappeln bewährt, zu 

 deren Bewässerung das gereinigte Abwasser verwendet wurde. 



1) Mitt. Kgl. Prüf.-Anst. f. Wasserversorg, u. Abwässerreinig. zu Berlin 1910, Heft 13, 48—79; 

 ref. nach Gesundh. Ingen. 1911, 34, 375 u. 376. 



