A. Quellen der Pflanzenernährung. 2. Wasser. 45 



Sterilisation von Wasser mittelst ultravioletter Strahlen. Von 

 Grimm u. Weldert. ^) — Die Vff. stellten sich die Aufgabe, auf ex- 

 perimentellem Wege die Sterilisation von Wasser mit Hilfe des oben an- 

 gegebenen Mittels auf seine Brauchbarkeit zu prüfen. Über die Art der 

 Einwirkung der Strahlen ist aus den bisher angestellten Versuchen nichts 

 Sicheres zu schließen. Daß Ozon oder Wasserstoff dabei eine Rolle spielen, 

 ist nicht anzunehmen, weil sie sich in zu geringer Menge bei dem Processe 

 bilden. Dagegen kann die Wirkung auf elektrischen Vorgängen (Ent- 

 ladung negativ geladener Ionen) beruhen. Der Versuchsapparat war 

 eine Quecksilberdampflampe, die infolge ihres doppelten Mantels als Unter- 

 wasserlarape zu verwenden war. Die Lichtstärke des ca. 6 cm langen 

 Leuchtfadens betrug rund 1200 Kerzen. — Der erste Versuch betraf 

 die Wirkung des Apparates auf klares, nur wenige Keime enthaltendes 

 Leitungswasser, beim zweiten Versuch wurde sehr bakterienreiches klares 

 Leitungswasser verwendet, beim dritten wurde Wasser, dem das Bacterium 

 coli zugesetzt war, verarbeitet. Um getrübte Wässer zu prüfen, wurde 

 eine vierte Art von Versuchen angestellt, bei welchen Milch und Ton als 

 Trübungsmittel zur Anwendung kamen. Die fünfte Versuchsart endlich 

 erstreckte sich auf die Wirkung von Färbungen, die im Leitungswasser 

 durch Vermischen mit Torfauszügen hervorgerufen wurden. — Neben dem 

 bakteriologischen Effekt der Bestrahlung wurde auch ihre chemische und 

 physikalische Einwirkung auf das Wasser studiert. — Die Zusammen- 

 fassung der Ergebnisse lautet: 1. Durch den geprüften Apparat kann klares 

 Wasser, das wenig Bakterien enthält, in 1 Stunde in einer Menge von 

 0,55 cbm unter gewissen Bedingungen sterilisiert werden. Sehr bakterien- 

 reiches, aber klares Wasser kann dagegen nur in einer Menge von 0,45 cbm 

 steril hergestellt werden, wobei es gleichgültig ist, ob die Bakterien 

 Wasserbakterien oder die von den Vff. an Stelle pathogener Keime ge- 

 prüften Kolibakterien sind. 2. Trübungen des Wassers selbst leichten 

 Grades machen die Desinfektionswirkung unsicher; bei starken Graden er- 

 weist sich die Abtötung der Keime durch die Lampe wenigstens in den 

 Grenzen, wie sie für die Praxis in Betracht kommen kann, als unmöglich. 

 4. Ebenso wirkt sehr stark hindernd die durch Kolloide bewirkte gelbliche 

 Färbung des Wassers, wie sie Moorwässer darbieten, und zwar schon bei 

 leichten Graden, so daß dann diese Desinfektionsmethode praktisch un- 

 durchführbar wird. — Eine Beeinflussung in physikalisch -chemischer Be- 

 ziehung erfährt das Wasser mit Ausnahme einer Zunahme der Temperatur 

 um wenige Zehntelgrade bei dem Durchgang durch den Veruchsapparat 

 nicht. Erst bei längerer Bestrahlung treten stärkere Temperaturerhöhungen 

 auf, sowie Anzeichen von chemischen Umsetzungen. 5. Die auf Grund 

 vorliegender Versuche berechneten Aufwendungen für die Wasserreinigung 

 durch ultraviolette Strahlen sind verhältnismäßig sehr hoch und können 

 einen Vergleich mit den Kosten der im großen angewendeten Wasser- 

 reinigungsverfahren zurzeit nicht aushalten. 



Antiformin zur Desinfektion von Abwässern. Von Grimm.') — 



Äntiformin, eine mit Natronlauge versetzte Hypochloritlösung, wurde in 



•) Mitt. Kgi. Prüf -Anst. f. Wasserversorg. u. Abwässerreinig. zu Berlin 1911, Heft 14, 85 — 102; 

 ref. nach Gesuiidh. Ingen. 1911, 34, 882 u. 883. — 2) Ebend. 1910, Heft 13, 91—95; ref. nach Gesundh. 

 Ingen. 1911, 34, 430. 



