Wasser. 5 1 



Abwässern, ist dasjenige Reinigungsverfahren vorzuziehen, welches sowohl 

 die stickstoffhaltigen suspendierten Stoffe, als auch die gelösten Bestand- 

 teile iinschädlich macht; diese Abwässer haben die Eigenschaft, leicht in 

 Fäulnis überzugehen unter Bildung einer grofsen Menge von zum Teil 

 giftigen Umsetzungsprodukten und sind derartige Wässer als Wasch- und 

 Spülwässer für Wäschereien, Bleichereien etc. meist nicht verwendbar. In 

 landwirtschaftlicher Beziehung dagegen werden diese Abwässer meist nütz- 

 lich wirken, indem sie dem Boden alle die Nährstoffe wieder zurück- 

 geben, welche ihm durch die Ernte entzogen sind; schädlich werden diese 

 Schmutzwässer nur dann sein, wenn einerseits die suspendierten Schlamm- 

 teilchen in solcher Menge vorhanden und so stark auf dem Boden auf- 

 getragen sind, dafs er dieselben nicht genügend verarbeiten kann. 



Bei der Frage der Reinigung ist in erster Linie Rücksicht auf die 

 Entfernung der suspendierten Schlammstoffe zu nehmen und weiter ist 

 die Überführung des organischen Stickstoffes in Ammoniak, Salpetersäure 

 oder salpetrige Säure zu erstreben, da der Stickstoff nur in dieser Form von 

 den Pflanzen absorbiert wird, dann aber auch schon aus dem Grunde allein, 

 um seine Schädlichkeit zu verringern. Es fragt sich wohl, ob es vorteil- 

 hafter ist, den organischen Stickstoff in Salpetersäure oder in Ammoniak 

 umzuwandeln ; im landwirtschaftlichen Interesse ist eine Überführung des 

 organischen Stickstoffs in Ammoniak vorteilhafter, weil nur dieses vom 

 Boden wirklich absorbiert und zurückgehalten wird, während Salpetersäure 

 von den Pflanzen, welche während der Zeit der Düngung wachsen, zwar 

 sofort assimiliert, aber vom Boden nicht absorbiert wird. Ein Überschuls 

 von Salpetersäure kann für spätere Crescenz nicht gesammelt und auf- 

 gespart werden, sondern wird durch Regen in die Tiefe des Bodens und 

 für Pflanzen unerreichbare Schichten geführt und durch Drainwasser 

 schliefslich entfernt. 



Die zur Reinigung der Abwässer in Anwendung gezogenen Verfahren 

 lassen sich in 3 Kategorien unterbringen in: 



I. die Berieselung, 

 n. die Bodenfiltration und 



m. Klärung mittels chemischer Zusätze und event. gleichzeitiger 

 Anwendung mechanischer Mittel: 



I. Die Berieselung hat von aUen Reinigungsverfahren die gröfste Ver- 

 breitung gefunden. Es Averden von den suspendierten, organischen Stoffen 

 ca. 97,7 % mechanisch nur im Boden niedergeschlagen, von dem gelösten 

 Stickstoff' verliert das Ablauf wasser ca. 82 o/^. 



Diese bedeutende Reinigung wird zum Teil durch das ruhige Versinken 

 im Boden, mit dem ein Sedimentieren und Abseihen verbunden ist, zum 

 Teil durch Oxydation und Absorption der gelösten, organischen Stoffe im 

 Boden herbeigeführt. Die bereits vorhandenen oder dm-ch Oxydation des 

 organischen Stickstoffes entstandenen mineralischen Verbindungen werden 

 durch die lebendige Thätigkeit der Pflanzenwurzeln assimiliert und andere 

 mineralische Verbindungen, wie Ammoniak, Phosphorsäure, Kali, vom 

 Boden gröfstenteils absorbiert. Wie die Erfahrungen gelehrt haben, wird 

 die Berieselung mit gleich gutem Erfolge bei den städtischen Abwässern 

 wie den industriellen Schmutzwässern angewendet. 



Bei den mit Fäulnis durchsetzten, städtischen Abwässern kommen die- 



4* 



