Dlingererzeugung. 355 



(Trockensubstanz 



p. Mll. 



4. 1 Liter Abtrittsdünger verdünnt auf 10 Liter .... 1,83 



5. 1 » » » » 20 » 0,92 



6. 1 » » » » 40 » 0,46) 



Alle rochen nach Zusatz von je 100 CC. Desinfektionsmasse nur schwach 

 nach Ammoniak, waren am folgenden Tage vollständig wasserhell und frei 

 von Latrineugeruch, färbten sich jedoch nach mehreren (No. 6 erst nach 10) 

 Tagen wieder etwas gelb, und nahmen den Latrineugeruch nach etwa 14 Tagen 

 wieder schwach an. 



Daraus, dass die Flüssigkeit sich wieder gelb färbte und wieder Geruch 

 annahm, ergiebt sich, dass noch organische Stoffe in Lösung waren. Es 

 kann dies noch nicht beweisen, dass diese Methode überhaupt verwerflich 

 sei, weil vielleicht in fliessendem Wasser durch die Einwirkung der Luft 

 die organischen Stoffe vollkommener ausgefüllt werden. 



Aus diesen Versuchen ergiebt sich: 



1. Abtrittgruben können weder auf längere noch auf kürzere Zeit durch 

 die Süvern'sche Masse desinficirt werden. 



2. Bei einer grösseren Concentration als: 1 Theil Abtrittdünger und 

 3 Theile Wasser, oder bei mehr als 0,26 Proc. organischer Stoffe entwickelt 

 sich noch erheblich Ammoniak nach Zusatz der Masse. Die organischen Stoffe 

 werden so unvollständig ausgefällt, dass die Farbe nicht vollständig ver- 

 schwindet, und dass der üble Geruch später wieder auftritt. 



3. Bei einer Verdünnung von 1 Dünger auf 10 bis 40 Flüssigkeit wird 

 dieselbe wasserhell und geruchlos, sie nimmt aber in 6—10 Tagen wieder 

 Farbe und in 14 Tagen wieder Geruch an, auch dann, wenn man vorher die 

 Flüssigkeit vom Satze trennte. 



4. Die Desinfektionsmasse hat auf die Jauche vom Dünger der Pflanzen- 

 fresser keine oder nur eine sehr unerhebliche Einwirkung. 



Es ist allerdings cm wesentlicher Theil des Süvern 'sehen Verfahrens der 

 Desinfektion und eine wesentliche Bedingung seines vollkommenen Gelingens, dass 

 dies von suspendirten Stoffen befreite Kloakenwasser nach der Procedur des Fällens 

 mit emer reichlichen Menge Luft in Berührung kommt; denn die gelöst bleibenden 

 organischen Stoff'e verlieren ihre Fäuhiissfähigkeit erst mit ihrer durch Einwirkung 

 des zum Theil ebenfalls gelöst bleibenden Kalkes begünstigten Oxydation. Es kann 

 daher nicht befremden , wenn in obigen Versuchen eine verneinende Antwort auf 

 die gestellte Frage enthalten ist. Man sieht , dass selbst bei einer sehr starken 

 Verdünnung, wie sie in den letzten 3 Versuchen gegeben ist (bezw. 1,83, 0,92 und 

 0,46 Trockensubstanz p. Mll.) die Desinfektion nur unvollkommen vor sich geht ; es 

 ist eben em wesentUcher Faktor : die Einwirkung der Luft, sehr mangelhaft thätig. 



Versuche in Berlin zur Prüfung des Süvern'schen Desinfektions-sQvemschas 

 Verfahrens*). — Die für diesen Zweck niedergesetzte Kommission richtete in Desinfek- 



tioD8-Yer- 



*) Wochenblatt d. Annal. d. Landw. 1860. S. 27G. ^''''"°- 



23* 



