DUngererzeugung. 359 



Kalk allein eine vollkommene Klärung des Kloakeninhalts bewirkt, jede Art 

 organischen Lebens tödtet und seine Entwicklung auf eine Zeit von etwa 10 Ta- 

 gen verhindert. Ein starker Geruch nach Ammoniak, welcher sich bei der 

 Desinfektion mit blossem Kalk entwickelt, wird durch Zusatz von Chlormagne- 

 sium vermieden. Der Zusatz von Theer- endlich bewirkt, dass die Entwicklung 

 von Zersetzungsorganismen auf verhältnissmässig längere Zeit verhindert wird. 



Zur vollkommenen Desinfektion waren im Durchschnitt auf 1000 Gewich ts- 

 theile Kanalwasser 10 Gewichtstheile der Süvern'schen Mischung erforderlich. 

 Proben mit verschieden zusammengesetzten Mischungen zeigten, dass, wenn 

 das Chlormagnesium gänzlich fehlte, keine so vollständige Klärung der Flüssig- 

 keit eintrat; doch waren schon 10 Theile Chlormagnesium auf 100 Theile Kalk 

 ausreichend. 6 Theile Theer in der Mischung genügten immer, um die Entwick- 

 lung von Vibrionen und anderen Organismen auf lange Zeit zu verhindern. 

 Bei den relativ theuren Preisen des Chlormagnesium und des Theeres wäre 

 es wünschenswerth, diese beiden Substanzen gänzlich entbehren zu können. 

 Das Chlormagnesium ist aber ein dringend nothwendiger Bestandtheil des 

 Süvern'schen Mittels. Es fixirt das Ammoniak und verhindert so einmal den 

 Übeln Geruch und erhält anderseits dem Bodensatze eine grosse Menge sonst 

 verloren gehenden Stickstoffs. Anders verhält es sich mit dem Theer. Der 

 Kalk allein bewirkt auf eine Reihe von Tagen eine vollkommene Tödtung der 

 Zersetzungsorganismen und hindert deren Neubildung. In Fällen, wo man 

 kein Interesse daran hat, das desinficirte Abflusswasser lange in Cisternen 

 aufzubewahren, sondern wo dasselbe bald in einen Fluss geleitet werden kann, 

 ist der Theer vollkommen überflüssig, ja für den zurückbleibenden Dünger 

 schädlich. 



Wir vermögen nicht dem Chlormagnesium in der Süvern'schen Mischung 

 die Fähigkeit zu zuerkennen, das Ammoniak des Kanalwassers zu fixiren, denn es 

 ist in alkalischer Flüssigkeit vorhanden, welche etwa gebildetes Chlorammon zer- 

 setzen wird. Uebrigens ist das Chlormagnesium in der Mischung gar nicht vor- 

 handen, denn diese muss in Folge chemischer Umsetzung neben Aetzkalk und 

 Steinkohlentheer, Magnesiahydrat und Chlorcaicium enthalten. Gleichgiltig, ob 

 Chlormagnesium oder Chlorcaicium in der Mischung enthalten ist, etwa gebildetes 

 Chlorammon muss durch den überschüssigen Kalk zersetzt werden und das freie 

 Ammoniak verdunsten. Wenn die Wirkung des Chlormagnesium darin besteht, 

 dass das in feinen Flocken ausgeschiedene Magnesiahydrat die Sedimentstoffe des 

 Wassers in sich einschhesst und absetzen hilft, so halten wir das Süvern'sche 

 Verfahren in der Weise für verbesseruugsfähig, dass man den Deainfektionsprocess 

 in zwei Abschnitte theilt. Nämlich, indem man das Kanalwasser zunächst nur mit 

 der bestimmten Menge Chlormagnesium versetzt und dann erst (in praxi also etwa 

 10 Schritt abwärts) nachdem sich dieses mit dem Kanalwasser gemischt, die Kalk- 

 und Theermischnng hinzufiiessen lässt. Die Ausfällung des Magnesiahydrats findet 

 alsdann nmerhalb des Wassers und nicht innerhalb der Mischung statt. 



Liernur's Methode der Kloakenreinigung*) — besteht in Fol- 

 gendem: Eiserne drei bis sechszöUige Muffenröhren stehen von einem unter 



•) Wochenblatt d. Annal. d. Landw. 1869. S. 343, 



