Thierphysiologlsche Untersncbangen. 



527 



Honigzelle den Bedarf von zwei Bienen decke, und dass also die Bienen die 

 Stelle nicht zu verlassen brauchen, welche sie beim Eintritte der Kälte ein- 

 mal eingenommen haben. Aus der Vergleichung seiner Beobachtungen mit 

 denen v. Hruschka's (sollen später veröffentlicht werden), ergiebt sich für 

 den Verf., dass die Temperatur im Klumpen dieselbe sei, wie im Innern des 

 Stockes, d. h. gleich der im geschlossenen Eaume durch die Wirkung des 

 vorhandenen thierischen Lebens gesteigerten Temperatur der den Stock um- 

 gebenden Atmosphäre i) — und dass die Biene während des Winters aSTichts 

 thue, um sich in einen behaglicheren Zustand zu versetzen, weil beim Sinken 

 der Temperatur ein auffallender Unterschied in der Honigzehrung nicht be- 

 merklich wurde. 



Wir haben an des Verf. Versuche auszusetzen, dass er seine Beobachtungen 

 nicht auch auf die Nacht ausdehnte — nach Art meteorologischer Beobachtungen 

 — imd weder des Minimum- noch Maximum-Thermometers sich bediente. Uebri- 

 gens wünschen wir, das die genannten beiden Herren auf der betretenen Bahn 

 rüstig weiter arbeiten, zu Nutz und Frommen aller Imker und Thierzüchter; 

 wie Vieles wäre nicht von und an der kleinen Biene zu lernen und zu forschen 

 über die physiologischen Vorgänge im Thierkörper. Möchten doch auch Andere 

 sich des fleissigen Thierchens annehmen und die Fundamentalsätze der Thieremäh" 

 rung erforschen helfen, Solche, denen nicht Tausende, wohl aber Hundert für einen 

 Respirationsapparat zu Gebote stehen. 



Die Honigtracht eines deutschen und italienischen Bienen- 

 volks von E. V. Eecklinghausen-Gubberath 2). — Beide Stöcke hatten 

 (allem Anschein nach) gleichmässiges Volk, der deutsche einen vollendeten, 

 der italienische einen halbvollendeten Bau. Die Wägungen erfolgten Morgens 

 4 Uhr. Das Anfangsgewicht des ersteren betrug o2V3 Pfd., das des letzteren 

 221/6 Pfd. Die Gewichts -Zu- (-f) oder -Ahnahme (— ) hetrug: 



Die 



Honigtracht 



deutsclier u. 



itaUenischer 



Bienen. 



Juli 



17. 

 18. 

 19. 

 20. 

 21. 

 22. 

 23. 

 24. 

 25. 

 26. 

 27. 

 28. 

 29. 

 30. 

 31. 



ItaUener 



Pfd. Lth. 



Deutscher B. 



Pfd. Lth 



August 



Uebertrag 



+ 



+ 



5 

 5 

 10 

 15 

 25 

 15 

 10 

 20 

 10 

 20 

 25 

 20 

 15 

 25 



+ 



+ 



25 

 25 

 25 

 10 

 10 



20 

 10 



5 

 3 

 8 

 25 

 15 

 4 



1. 



2. 



3. 



4. 



5. 



6. 



7. 



8. 

 10. 

 11. 

 12. 

 13. 

 16. 

 25. 



+ - 



Italiener 



Pfd. Lth. 



11 — 



5 



10 



— 5 

 1 3 



— 10 



— 20 

 1 — 



— 5 

 1 - 

 1 — 



Deutscher B. 



Pfd. Lth. 



6 



+ - 



+ 



20 



5 



15 



+ - 



11 



9 

 5 



5 



5 



3 



12 



15 



6 

 5 



10 



Summa -|- 15 8 



+ 8 



1) Eichstädter Bienenzeitung. 



2) Ibidem. 1869. No. 6. 



1869. No. 9. 



