4 3wi!!|i8j& «tafle. 



mit einer ticrlappigen , fleingef erbten Sippe, unö 

 einem ftumpfen $orne verfemen ift/ rote auch 

 Tütfroartä gebogenen jroci) oberen Äronbiättern.' 



Orchis morio mas foiiis noa maculatis. Vaiil. 

 paris. i 51. T. 31. f. 12. 



SMacfro. t 53, 



Fl. Dan. 457. 



@d)fu$r t. 271. 



5£or)nt tn (Europa #♦ 



S8on ben 2öur$eln t>icfer 5lrt fett t>er morgcnlanbifcfje 



(Balep verfertiget werten. 



6. &riegerifd?e$ £♦ (militaris O.), mit ungetfjeik 

 tengnnebein, unb einem 4boniflbe&altniffe, wcU 

 d>e& mit einer fünfmal einacfcf)nittenen Sippe, Die 

 taufje fünfte f>at, unD (lumpfen £orne Derfe* 

 £en i(t, roie aucl) Äronblärtern/ Die an $rer ?öa= 

 fie unter einander jufammen fangen» 

 ferner t. 594. 



3(1 in ben europätfd)en liefert ju £aufe, unb 

 blühet im 9Rat; unb ©rad)monate. %* 

 fStadf bem ©lebiffef) ftob bie Sßurjcfu von biefem 5?ua* 

 benfraute, roegen ifcreä feinen fd)leimigen SSefeitf, überaus 

 linbernb, na()rt)aft unb bdmpfenb. S>ic neuem 5(crjte laf* 

 fen bie SBurjeln in ungarifd)em SBein, 6ccr, ober aud) 2D?a* 

 bera * unb <£ap * SBein gan$ aufweisen, unb altfbenn fold)en 

 2Bein, bie fcon langwierigen $ranf fetten gan$ entfrdfteten 

 unb ausgetreten $erfonen gebrauchen. 5lu§er biefem nar)r* 

 haften 35eftanbt^eile befünbet fiel) nod) ein f)dd;jte$ flüd)tige£ 

 gartet SiSefen barinnen, roeldjeS unfere fein(!c 6dfte in 33e* 

 toegung feßet unb auSbelmet; bie 2&ur$el fommt mit bem 

 morgenldnbifd)en (galep uberein. 



Ob bie 5öur$el oon biefem $nabeufraute ober t>on bem 

 SJicWfKring nacr; bem $erfucf)e be$ SHe^utö $u einem (Salcp 



ficlv 



