59W faffifictecnnfett ©efd)(ecf)term 107 



ton ber £onftften$ 'einer Gallert iff , t>on bem etamme mit 

 einem Keffer, ober einet* feinen Stteffutg* ober £)ratl)faite ab? 

 gejogeu. ©er fo abgezogene Splint wirb sufammen gelegt 

 über gewicfelt, unb $ur £>elicateffe rolj, friftf) unb un$ube# 

 reitet gegeffen, Siegt fte langer, fo wirb (le jäf), farbig unb 

 unfdjmae^af** tiefer Splint wirb me&rent&eilS t>on ben 

 S$aumen genommen, welche im SBiuter auf bem beerbe ver- 

 brannt werben foflen; nimmt man if)n aber t>on ben £«u* 

 men, welche noef) auf ber Söurjel (lct>cn bleiben unb waef)* 

 fen, fo t>ertrocfnet ber £aum allemal über ber abgefcf)<Sltett 

 ©teile. 3n biefem «Sprint iff ein wahrer «Salfam, ober ein 

 im ffiBafler aufgelegte^ £ar$ enthalten; er Derbienet alfo au* 

 fjer bem, bag er fcon ben Ämfcern unb bem jungen 2>olf $ U ß 

 SMicatcfie gegeffen wirb, ate eine Slrjene» gegen $u$fd)lag, 

 Stürmer, <£ngbruftigfeit, Sungenfudfjt unb ©corbut, (Et 

 treibet (kr! auf ben Urin, i(! aber nidjt fd)arf, unb befdjwe* 

 ret ben Sftagen weniger alß ein anberer $alfam, o^ue bod> 

 #i lariren. f. £inu. oX Dieife. ©. 33* 



3, Sirbeibaum (PiWa P), mit boppelten ^abef^ 

 bie/enigen SftaDeln ber aug t^ren ©aamen &cr* 

 fcorfeimenben ^flanjc ausgenommen, aterodc&f 

 einjeln jW;en, unb mit paaren cinsefapr fm& 

 23lacfw< $.189* 

 ferner t. 719* 



SBofcnt i« Stalten, (Spanien, unb im mittägigen 

 granfreid), ttuget mit bem t>or(jerü.e&enben, % % 



Sie ©puppen ber gapfen finb an bem inneren Steile 

 fcurd) jwep Vertiefungen auä&e^ft, in tt?eld?en bie <5aa* 

 nun verborgen liegen, welche aber burd) ein mitten torra* 

 genbeä ^autefeen fron einanber abgefonbert finb. 3(jr oberer. 

 Sljeil bieget ftd> einwärts, if! glatt, t>on äugen ergaben, unfc 

 1)at wegen ber *>erfd>iebenen (Erhebungen eine fe&r ungleiche? 

 £>fcerffad)e, äßeil aber *>ic ©#uppeji rei^uweife ö^r ein« 



«n$ep 



