SJtit (jalbgetrennten @efd)(ed)tern. 1 1 9 



magere braune j?ar$, welcfjeg nacf> ber £>efti(fotion bt$ Ztv 

 pentf>in*J in ber Retorte $urucfe bleibet r unb Kolophonium 

 ober @eigenbar$ genennet toirb, gebraucht man unter bie 

 $ert()ei(enben, erweieftenben, fd)mer^(ti(lcnben unb (inbernbett 

 Raffer, unb befjen $ufoer toirb ben entblößten £nod)en 

 unb ber $nocf)ent)aut, verlegten gfecfyfeu, angefreffenen, 

 gequetfcfyten, jerriffenen , oerbrannten , ober fonfl pertounbe« 

 fen feilen, bem ®uebfcf)tt>amme unb bergleicf)en angeben* 

 ber, wo t>u llmftanbe fo!d?e gelinbe $Rittü befonberS erfor* 

 bem. ®Ui>itfö. 



16. Salfamtanne (balfamea P.), mit breiten, für* 

 jen ffumpfen an ber @pt£c mef>rentf)eiui geferb* 

 ten Nabeln unb jmcp gellen Streifen auf Der unt- 

 rem gläc&e unb länglicf) eprunben gapfen* 

 QStrginten, Sanaba» 



liefert ben in €nglanb t>erfäVnd)en 25alfam fcon ©Keab 

 unb feramt in unfern (Segenben roobl fort, t 



J7- 6d)t*>ar$e Siebte (Mariana?.), mit fd&ma* 

 len langen bunfeln Nabeln, fetyrcarjee Üvinbe, Fe* 

 gclfocmigen gapfen unb bict)t aufliegenben @4>up* 

 pen, bie am 9vanbe geferbt fmb, 

 SRorbameufa* £♦ 



897* CcbCn^bflUm (Thuja). Sie mann* 

 liefert 2Mumen ft|cn m einem fdjuppigen Äd|* 

 d)en, unt> (jaben mec ©taubfdfcen o&ne ^rone* 

 S5te weiblichen 33(umen hingegen ftfjen in et* 

 nem fd)uppigen Sopfcty bergejtalt, i>aj* jrDtfc^cn 

 jeber ©chuppe jroet> Blumen 6cftni>(tct> f roeldje 

 einen ©taubroeg o&ne Ärone (jaben; Die %vud)t 

 ijt eine 9?u§, feie mit einem auögefc^nittenen@e- 

 fcväme tterfefjen tjt. 



1. 2tbcn5lan&ifd>er £. (occidentalisT.^ mit tbo 

 nen Rapfen, beren ©puppen tfumpf finb* 



£ 4 2Mötfm, 



