174 Diingererzeugung. 



gleichinässigen dünnen Brei verarbeitet wird. Dieser Brei wird in eignes 

 dazu eingerichteten Trockenrämnen lufttrocken gemacht. Die lufttrockne 

 Masse unterliegt darauf einer Gährung, wodurch die düngenden Bestand- 

 teile in chemische Wechselwirkung treten und lösliche 'Salze bilden, die 

 in der Masse durch fleissiges Umarbeiten gleichmässig fein zertheilt wer- 

 den. Bereits zu Anfang der Operation werden alle fremden Körper durch 

 geeignete Filter von der Masse getrennt. Nach vollendeter Gährung wird 

 die Masse gepulvert und gesiebt. Durch die Desinfizirung des Eohstoffs 

 wird sowohl während der Verarbeitung als auch bei der Ansammlung des 

 fertigen Fabrikats jeder üble Geruch aufgehoben. Aus 2 Gwth. des Eoh- 

 stoffs wird 1 Gwth. Fabrikat dargestellt, das nur einen schwachen, dem 

 moderiger Erde ähnlichen Geruch besitzt. 



zusammen. Zu s am me u s et z u ng und Werth von Kloakenwasser, von 



8 w ZU !! g r n J- B. Law es und J. N. Gilbert.*) — Die Eoyal Sewage Commission 



Wertn des ' •> ° 



Kloaken- (kurz Bugby-Kommission) in England, zu welcher auch einer der Verfas- 

 düngers. ser (Lawes) gehörte und welche zur Aufsuchung der besten Art, den 

 städtischen Kanalinhalt wegzuschaffen und denselben nützlich und ein- 

 träglich zu verwenden, eingesetzt war, hat im Verlaufe von 3 Jahren zahl- 

 reiche Untersuchungen des Inhalts der Kloaken zu Eugby durch die Ver- 

 fasser ausführen lassen, deren wesentlichste Eesultate in nachfolgenden 

 Tabellen zusammengestellt sind. Die Verfasser verweisen gleichzeitig auf 

 die Untersuchungen Anderer, die von Zeit zu Zeit mit Proben von Lon- 

 doner Kloakenwasser gemacht wurden und die die grossen Schwankungen 

 in dem Gehalte desselben zeigen sollen. Die Eesultate derselben sind in 

 der auf Seite 175 folgenden Zusammenstellung enthalten. 



Die Zusammenstellung zeigt aufs Verständlichste wie wenig Ueber- 

 einsthnmung in dem Gehalte der einzelnen zu verschiedenen Zeiten und 

 an verschiedenen Stellen genommenen Proben eines Kloakenwassers vor- 

 handen ist, sie zeigt wie unstatthaft es ist, auf das Eesultat einer einzel- 

 nen Analyse Gewicht zu legen und theoretische Schlussfolgerungen und 

 Berechnungen über Ausbeute an Kloakenwasser und dessen Gcldwerth zu 

 basiren, wenn man nicht gleichzeitig die bei der Probenahme obgewalte- 

 ten Verhältnisse bezüglich der Verdünnung und der Menge des Kloaken- 

 düngers kennt und in Erwägung zieht. Die verschiedenen Proben weisen 

 eine Schwankung in dem Gehalte an Ammoniak von circa 50 bis 660 

 Milligramme per Liter nach. Die beiden höchsten Gehalte wurden von 

 Way gefunden; sie weichen so sehr von den anderen ab, dass man sie 

 wohl als Ausnahmefälle betrachten darf. Die von II offmann und Witt 

 analysirte Probe war nach den Verfassern eine Mischung gleicher Anthoile 



*) Ueber die Zusammensetzung, den Werth und die Benutzung des städtischen 

 Kloakendüngers, von J. B. Lawes und Dr. J.N.Gilbert. Aus dem Englischen 

 übertragen von Jul. v. Hol t z en dorf'f. Glogau bei C. l'lcmming. 1867 . 



