IV 



Hche Merkmale zu bezeichnende Gruppen zu zerfal- 

 len, welche, jede fiir sich und mehrere neben einan- 

 der, die verschiedenen, in der Natur vorhandenen Bil- 

 dungsrichtungen reprasentiren. 



4. Novimus forinam et typum quendam planfae 

 generalem et rhythmum in naturae efficientia formae 

 illi congruum et respondentom ; cujus tvpi immutatio- 

 nes quaedam vel dvanopfpooGus invenies sive plantas 

 in universum, sive singulas plantarum gentes respicias; 

 hinc fit, ut quaevis planfarum gens, licet formae vel 

 typi sui finibus inclusa, liberius evagetur et quaedam 

 sibi propria habeat. — AVir kennen einen gewissen 

 Haupttypus der Pflanze und einen diesem entspre- 

 chenden Rhythmus in ihrem Entwicklungsgang. Von 

 diesem Haupttypus kommen gewisse Abvvandlun- 

 gen (Verstaltungen) vor; und gleichwie von der 

 Pflanze im Allgemeinen gilt diess von jeder Pflanzen- 

 gruppe im Besonderen, so dass sich jede Gruppe in- 

 nerhalb ihres Typus mit einer gewissen Weite bewegt, 

 und in speciellen Theilen von demselben abweicht. 



5. Doctrina igitur vel methodus naturalis dum 

 hanc nop<p(so<SE(iov et dvajuoppooffewv naturam intue- 

 tur, gentes plantarum distinguit, quas ex typo , velut 

 e centro suo , recta progressas vel in typum , tam- 

 quam in centrum suum versas cogites. — Die soge- 

 nannte natuiliche Methode bildet , unter Beriicksichti- 

 gung dieser Verhaltnisse der Gestaltung und Verstai- 

 tung, Gruppen von Pflanzen, welche als von den ein- 

 facheren Typen strahlig auslaufend, oder gegen diesel- 

 ben convergiiend gedacht werden miissen. 



6. In ea re tractanda leges aequalitatis et 

 simil itudinis sequimur, dum organa plantarum, quae 

 in diversis plantis eodem ministerio funguntur, pro di- 

 verso perfectionis eorum gradu inter se compara- 

 mus. - — Man handelt dabei nach dem Principe der 

 Gleichheit und Aehnlichkeit, indem man die 

 Organe, welche auf derselben Stufe organischer Be- 

 deutung(Function) stehen, je nach dem Grade ihrer 

 Ausbildung (Entwickelung) vergleicht. 



7. Ad hanc rem nmnia plantarum organa, tam 

 internae qua.n externae juop^xoGetaf adhiberi debent. 



