692 SSierje^nte ^laj)e fcer ^^^mim^^ 



I)ie fanbu^en ©egenben in '5cutfc^(anb , bet 

 @d)n?et^, granfreid) uno Sni^lanb finb 5ic ^löo^f 

 nunq, un6 öet J&eu unb(£vnöcmonatbiß33lu^» 



8. ßacfecnfnoblaucb (^ScordiumT.) mit fdnqdV 

 cl)cn, gci^dbnt fdöeartig eingefc^nittenen, fc)ifiV 

 jcnt>en ^(dttern, Doppelten, auö ben iJBinEeln 

 Der asidtter entfprinQcnDen, ci^l^ieUen33lumen, 

 unD einem v\)eitfc^n?eifeen ©tamme* 

 SBlacfw* %, 475« 



$Ö3dd)(l in fumpficien ©egenben Suropen6/ unb 

 blühet im ^eumonate. 2f.. 

 ^er ©ef($madP Dicfer ^^flanie ifl bitterlich , fcjarf unb 

 gcttJiiribnft ; Der ©cruc5 aber fommt bem firi(I;ti9en ^eferi 

 be^ ^noblaud)^ jicmlicj m\)t, 3!)iefc^ unb bie öngeHettten 

 !8erfuc{)e bcttjcifen, baf aulfcr bem jluc!)tiöen, gett)i5rjf)aften<r 

 wefentlicjen, auc^noc^ Diele ^arjiae unb erbige, abcriretiig 

 fc^leimioe ^^eile in berfelben eerfc^Ioffen finb* 53erinÖ9e 

 biefer ?Be(lanbtbt'ile gel^ört fie unter bie jlarfen, öufiöfenben 

 fcjitjei^treibenben unb aleji-ip^armifc^en 93?ittel; ju ujelcfeem 

 €nbefiefon)o{}l mit ^öaffer aU 5Bein infunbiret, in biiJiGe» 

 «nö lan(jtmerii3ett ^tönfbeiten, fonberlic^ inanbaltenbenunb 

 abmecbfelnben Siebern, umoei qleicblic^e ^ienjle tl;ut. 3n bea 

 SIpotbeFcn mx\> barau^ ein bcftiüii reo ^ö^affer, eine €ffenj, ein 

 ^Jig, ein ©i;rup, eine €onfert)e, ©aU, unb ein ^jctract bereitet» 

 2)a^ berühmte Diafcordium Fracaflorii b^t bat)on feiuea 

 O^abmen. ^er ttuö(j»^pr |te (Ba\i n)irb t)on loielen miber.bie 

 faulen gieber unb ^eft geröbmet. 5leu(ferlicJ braud;t man 

 e0 iu Umfcblagen, 3njectionen bei; SBunben unböffc&mören. 

 So)efe(S. 194» ^"^ foUbiefe'!|3jlanaeeinbenlid;e^ ?0^ittel 

 in ben ^ruflfranFbiiten fei^n, meiere oon ben ^ungengefc&müre« 

 t&renilrfprungbftben. Hauer, ihrp.helv.p.631. n.2. 



