51}Jit unPetttttlic^ert ©efd&f^d^tem 1241 



®a6 mittägige tecrifa i(! o«c^ baö 53atcr(anb^ 



*** ?0?it einem ^(atte, wckhci bic "E^uaifi^atiowcn fc(6|l" 

 tvnoit (Fronde ipfa frudificariones ferente). 



7, ^6nic|Iicbe (D* {regnlisO,) mit bovw(t\ac|T'e^ 

 bcrten flattern , n)efd)c an il)vcn ©ii^fj^l ^(u^ 

 tl)entraubcn f)ert)oi:bnngcn. * 



SK>dct)fl in Suropa «nb SSirgintcn an ben gluf/ 

 fcn, unb blühet im S^iWi unb i^cnbenuniate» 

 Jr^ateinc'ilbattberung. 



.^ie göiije ^flonje bi'jlejet nnc5 t>cr tretrifc^cn ^e/ 

 f^rcibugg 6ei) angeful)rtcr bJadm. 2af* au^ eiiwm Doppelt 

 gcficbcrten ^(afte, Dcffen ficine ^latt$en cpfoniiia, fnunpf/ 

 »oüPonimen gönj unb öbcric^ (int?. 5l!if Der (^pi{^ Dcfft^fs 

 bcn fitjct ber in i'Iede get^cilte^lütf^cntraube^ ^ic ^ur/ 

 ^el ifl bicfe, glcic^fam fnoüid), unb bat Dick dfrtae gajer? 

 •gen. ^ie grucfjtbrinGcnbc ^^d!e (Itüen ^raubnt fui, Das 

 »on ein jeDtreDer einen befonbern runDen ^vCvper axa^iwa^ 

 (^et, fo auf einem @tielgen rubet, oDer t)iclnifl)r et« zimt 

 cbe^ grucl;tbebalrnig imü, melcbe^ Der 2diuie 'nacl) do« 

 einanDev fpriiujet, unb tJtele fleine jlaubiotc ^aiimc» au^; 

 (freuet; t)on ma'cbcn Trauben Der ^perr Diirter x\^ bincr 



©Cjriftde Aciofticho'jbieiH tenAmoen.acad, vol. r. btfinb^ 



licb^ gauj mohl erinnet, Da^ jle nixbr^ ouDer^ als sartc unb 

 i^lciclifam \3ettu1u1te lölaiUt iiva-en, «n meieren, b4f frucbt.' 

 tragenbe ^^nle bcfcfli;]et bicngen^ '^'vi*:« 



Dftgleicb Die 53fiaiUc feiten mTorbnettDirb/foöc^uritfic 

 bennocf; unter Die ptcn $lr^enri;cn, Jvelcjebalfaiinfcb unD^u; 

 • glci^ÄnljalteiTbfinD/ ©IcDitfd)/ 



8» ^id'^tonifdjt ^.{claytonlanaO^) mit ö^pcbcr«* 



.ten fe(at(ctfi; öcvcn g-eDem in Üucvjiöac xm^ 

 ^^io; '- 3iii 5 bevum 



