125^ Si^runbiwaititöfle Älafle t)er ^ffatiiett 



teti tpitt»/ jna«t o^naefet)r Die Q3uc611a5cn C J. m^m^m 



lik qmumn 2cutc folcfee 3efu^ CE^rißwursel nennen, 



3n Den ^(potbefen treiben Die ^nr^In t>on Diefeir 



©Der oorWenDen 2Irt auroeüen DevorDnet ^er ÖJeruc^ Der 

 ' tlöur^ieftt tll f<^)^Ä(& balfamifcfe, Div (Befcfmacf anfänglich 



Jüf ÜC& fcfeleimifc^ unt) balfamifcf), bernac^ bitterlich unDju^ 

 ' (ammenjiebenD, Da^ man al|o 3*^ic6en Don i^ren brau^ba? 



re» €i0enfc&aften genag b«t. @ie merDen jum Ellxir. An- 



tifcorbut. amar : et -a- . antifcorbutico gebraucbt, UttD Di^ 



ton Dem »eiblicben garrnfraut unter ^aß tüurteubergifc^e 

 «Puber gegen Die 5Buimer genommen. 5(uö Den Söurjeln, 

 Wenn jie mit Den jungen ^ölatterfproffen beDec!et jinD , ma^ 

 cften Die ^anDjireic^er Dur$ fBefc^neiDen Die fogenanntea 

 Soanni^banDgen, woaufie Da^ foIgenDe Dornic^e garrnfraut 

 PoranDern erlabten, unDpc!) gutbeiablen laffen. 6leDitfcö. 



!!♦ 2!)ovmcbeö 5<^vi'nh'aut {aculeatum ?♦) tnit 

 doppelt sefieberten 33ldttern, Deren monDformt^ 

 ge Scbern mit paaren eingefaßt ^9eidl)nt finD^ 

 Knb einem ©trunfe, n^eld^ei: mit lanjettförmi^ 

 gen jleifen ©örnern befc^et \^^ 



Filix tnas nn ramofa, pinnulis latis auriculis fpi- 

 nofis. Pluk» alm. 15a. T.179. ^. 6. & l8o«f»r, 

 5(ttcö in guropa» 



Sie fcjtpere unD grof e 5Iccife, ^'h m €ngIanD auf hx^ 

 ©eife gelegt ifl^ H^ folcbe iw jeDermannö 6ebraucbe ya 

 Ibeuer toirD^ W Derurfacbet, Daß W dauern unD Derf^ie^'' 

 >ene arme Bürger nacbgeDacbt b^^^«^ *>a^ garrnfraut 

 an Deren ©teile folgenDer ©eflaft ju gebraueben: jie famm^ 

 len Da^ ^raut bdufig m n)ie^eu in 6cbober, mh mnn el 

 ♦ocfen m^ fliUe^ Sßettrr \% macfen fie eine @rube na($ 



Der 



