ffftif tiet fattö^n «nb irt^ct) für Jen k. ^7$ 



^ic&mmlanbct tjnb Kmnen in guropa jin> 

 &a6 ^amlanb, unb bec ©ommecij^bie^lu^; 



667. fioffel^mut (Cochlearia), ©a5 öuf» 

 3efct)n?oUcne (Sd)Ctd)en i(I au^gefdinittcn unö 

 r^tu^ ; W ©djalenftucF c finb^bcfrig unD flumpf* 



1. ©fftcincUes fi. (officinalis C.) mit nmiific^eit 

 OBur^elbldttcrti; imD lan9{ic|)cii üx^a$ au^&^ 

 i^ü^Uen (gtammbattecrt« 



^iad^, %. 227, 



$[Bacf}(l am SReerfIranbe in wittaniScf^ttgen Sui 

 ropa, «ttb blühet im ?lpri(. 0. J. 

 ©iefe ?3flan^c enthalt ein ^dufigcö jlü^rige^ <BaIj unb 

 ItJirb, bie a^()en @dftejujcrf{)cifcn, DornemIic& ttbcv nl^ em 

 ip^cifihß Mittel iiJiDer i)cn ecI;arbotf Qmihmct. 3« bcii 

 Slj)ot§eFen bereitet man ein bcfiillirtc^ ^üffclfraiittraffa unb 

 einen ^eif!. SBeil aber bicicniöen ^^eile, in trclc^en ^ic 

 »orne^mfte ^raft biefer ^^{lanje beile()cr, febr flucbtio finb/ 

 unl) burcb^ Soeben ki^t uerloftren Geben ; fo fcbcincf bec 

 frifcb au^geprefite ^aff am n)irffamflen ju fei;n.^ut)m4 n. 135^ 



2. öfnglifAes fi« r/7w^//Vö CO mitei^vunD'lanjett^ 

 formigen, au^Qc[)bi)iUn flattern» 



93(a(fm. 2:* 218. 



Km ©ceficanbe in gnglanb, unb blutet im SKetj 



unb 2(pnU J. 



5^iefe JJffan^e n)irb nebfl bem offt'cineüen i!öffelf rautc bduft'a 



unter Me ^iHf^mittel lüiber ben (Scbarboc! genommen ;ba ibm 



«ber t)\t feinen flncbtiöen ^^eile fe^en, fo fcbeinet el ni^t 



-fo fe^r t)Qin bienlic^ ; hingegen ti)cgeu be^ mehreren ^ah 



