I330 3M''a?; 



©tomjrbaum (Styrax). 5>er .^efd) umgieBt 

 t)ic ^ruc^t; t)ie .^rone ift trid)tei'f5rmig; fctc 

 ötemfruc^t enthalt jmcp S^ufle. 



©i;|lem öuögcfaffcn ti^oi'bett, ge^ßvr t tn bte ;\c{)ntc Ä(af; 

 fe fcer ^flanjen^ unb jtüarin bie uifre Ovbnungjwi; 

 f4)cn SBmtev(iiim unb 0nm»)ba. 



I4 0tpcincüei* Stora^baum {officinalis Styrax). 

 Mill. ic, T. 2^0^ 



5ß3o^nt iu @t?vten, Subaa unb Stalicm t) 



^cr ©lOrn^Baum ijl einer ber fcßonflen 33(inme, j)on 

 In mittleren @ri>^c, in t^eu CO^oracnldnbern unb btxi mar^ 

 inen mittaGJic&cn ^{)cikn üon €uropa^ Sjer gute unb acjfe 

 (BtoraX/ i)en wir in ©pccn?!;- mib 53iarcria({)nnbt( f)fl6cn, 

 i|t t)er natürlic&e '33a{fam, xoMy^x auö bicfim !^mmiefl[iept, 

 njenn er in fcirieni 53atc^Io^^e in \)oa in ^nc^^f^um jle^ef. 

 ^r fliegt mie anbeve natürliche ^ftlfame , enttDeöercon felbll 

 öu^ feinem eiqenen ^öumc, ober nar jn einer gefef^fen 3a{)s 

 re^seif, menn bcröleic^en Q'^aumc in einem Dasu cefcorioen 

 5ilter neriffcn ober eirttjefjauen njerbcn. Diefcr i(l m fetter, 

 joher^ ^Gniv^arricjer, brauner, ober BraunrDfl)Iid)er ^nlfam, 

 t)on einem ftarfen «nb fd)n)eren ^erucjc. 2)frgIeic^en©fo< 

 Xc)i ir^clren tvir abernicl)t leicht o^ne ^erfdffc^unqjonbera 

 x>\dmti)Xf mm er ja aufri(J)ti3 x% fcfeon trocfen unb fefte, 

 tinD Jtrar t>on jt^eyerlci; Qtrt. 5)ic erfrere 5trt beif^t Sto- 

 rax ingranis, ble ön^ereobe^ Storax folida vulgaris. 3enfC 



©torajc \\\ Ux feltenfle flber furtreflicl;!!^. €r i|l iveit ber^ 



Ut 



