5DJit ißaißcief retttitett ^c^äsU^tm. 1113 



re «ug Sapplant) nß* 6c6n)cben obgefc&icft tveröcn. Lin. fior* 



läpp p. 277. n. 347. 



2Me gemeine $5*^^^/ Seiffanne unö Ovpt^tanne geben i?etj 

 Öemetnen 5tTpcntl>in 



33er ro^c ^evpentfjtn 6af bte €iacnfcßaft cinc^ nnttitlt^^tt 

 SBülfam^, unD crdfnet ben ^etb/ treibet ben ^arn fJai^ ttenet 

 t» ei«er 5Irf tion €muIfionen; unb mit €i)^otreT^ oerertnetf 

 «II ein berudbrte^ ?OtirteI bct) innerlichen ^I^evtruuMinaeu/ ^la 

 tenbefcgirerbe» t)on©rieöunD©d)(eime, bm bo^anigentSaa« 

 wenpiiffe, tt^ei^en gluffe, unb anbern. QU ufferltcf) mirD er un* 

 ter hu ^ertbeüenben, eriDeic^cnben unb ftdrfeuDen 6albeniiaö 

 ?3flafler tjcrovbnet, unb eriDeifct eine befonberc to(tbie%uti* 

 i)cn gu reinigen, ber gßuluiß ju tribt'r(!el)cn, unb ju beilen» 



^fi^ Terpentinöl iß eines ber (larfflsn^ f[üd;.!!o,}]rn, WlW 

 Pen unb bur^bringenfteu Delc, bctTcn ini:crhcl)ei <*)cbrüuc^ 

 fc-efonbere IBarficbt erforbert. 6eine ^obfprüdie Un inun int 

 |n)ei)ten ^beile M Q3i5r()a»}eng (£hi)mic 6. 131- meitei nuc&* 

 fe&en. SBenige tropfen bapon treiben einen jhifen 6ctn:iig 

 tmb /patn , tvelcfiem lefitcreu fie einen QSioiengtrucf) t^ebfn* 

 S^Q^ Del Ißfet unb oerbünnet ^rner ben Bc^feuri/ es l^eilei Die 

 SBunbeu/ jert!}ci!i't bie klfe unb ird^nci^e 6ijcl;n3Üiftc/ wmti 

 {te bfiuiit (autt);irm ocricben ircrbcn. 33ei) ^33t'r(d|üag ber Oüer^ 

 Den unb g(cd)fcn tbut eö qan^ befonbevc ^^ienile, n)enn ma« 

 cl mit fd)mai|en perutnai/tfdjen Q3alfani üevmifdjet 



^er 'Jcrpen/^inoeifl (Spiritus terebinrhlnas) \ml(f}a ti^CtttH 



lic& ju fagen^rbn^'fiijcbtiGe ßtl;eri|d}eDef i|}; bö§ man bei; Der; 

 f^iebenen Wirten ber S^ejüIIatlon, unter qciritlen nütt'töen -^anb.' 

 üriffen in ^imn^a ober t.crfc6iei)cner Einige unb $5efd;aifen:J 

 ^cit; nebjl bcrTerebinthina co^a baüonertdif, geljet mitef^ 

 iiem fauerlicben ukö fraftigen SIBaffer m^ unb ua^ über- 

 !83ie bc^beitJijmten Sp. Slicumann^ unb ^ari^cufer^ 53erfuc6e 

 «on allen ijievber geij^rigen Umfifinben, unb einer tt?eitern 3^ 

 tercitung Oe^ ^cvpent^tn^ ein mel}rerc^ befagen» 



