SSoi'cebe be6 SScrfafferö. 



^ie SJZaterialien, iüelrf)e ben folctcnbcn (Seiten jur ©runblage 

 bienen, waren urfprunglic^ jum ^n'uafrtebraud) fiir ben 23erfaf3 

 fcr in ber ^(bftd}t gcfammelt, urn bem Ucbeljlanb a^^juljclfen, fi(^ 

 fdglid) auf feltene, fojlbarc unb iinifaffenbe SBerfe bejteJjen ju muf« 

 fen, nJcUtc fid) oft nur in ben S3tbliotI;efen ber 9Jcid;en finben. 

 25er @laubc, baf? ba§ , n>ag i\)m fclbjl unerfapHd) war, fid) 

 oud; für bag ^ublifum üon 5'^u^en 5ct,qen mud}tc, fül)rte fpd^ 

 ter ha§ Untcrncl)men be§ gegenwärtigen SicBerfeg ()erbei, beffen dxi 

 fd)einen bcfd^ieuntgt würbe, burd; ben junel^menben SOtangcI an irs 

 genb einer Einleitung in bic 9}?ct{)0be, bie ^robuctc beg ^flanjen^ 

 reid)ö ju unterfnd;en, weld)e, unter bem 9?amcn beg natür(id;cn ©p- 

 jlemg, nacl) unb nad) :populdrerc dlaffiftcationcn tjcrbrdngt i)at, bie 

 jwar geeignet waren, oberfIdct)lid;c 5ürff!)ei: für fid; etri5unei)men, 

 aber auf cic ffiotanif einen fo Derberblid)en ©influp ausüben , ha^ 

 fte eg fogar jwcifen;aft gemad;t ^abcn, cb biefclbe cine ©telle un- 

 ter ben Sßiffenfdiaften üerbiene. 



2£lg ber £)ru(f begonnen \)atU, befa^en wir über ben ©egen^ 

 flanb, t)ün weld;em fie l)anbelt, nod; gar feine Einleitung in (Sngs 

 lifd)er (Sprad}e ; aber balb nad)l)cr gab Dr. Clinton Don ber üiers 

 ten 2(uggabe üon RlcliarcTs Nouveaux E,!emens de la Botanique 

 cine Ueberfet-ung l)craug, in welc{)cr man r;cl S3ele(;rung ftnben fann. 

 i^dttebiefeg SBerf wenigftengnur baraufbered)net gefd;ienen, benSwed 

 einer ein|!wei(igen (Einleitung ju erfüllen, fo würbe ber jef^t bem 

 ^ublilum ubergebenc ©tof nod) in bem ^Irbeitgjimmer beg 23crf. 

 geblieben fepu ; aber ber ''Plan beg S^xn. '•^ii^ax'o gejlattete aupcr . 

 anbern äiücffici)tcn, feine fo grofe ?luefül)vlid)feit, alj^ fie wun? 

 fd)engwertl; fd;ien, unb war faum geeignet, bem naturlid;en ©p- 

 jleme ber 23otanif, in einem 2anbe wie ©ropbritönnien, wo eö eine 



1 4 1905 



