Wasser. yi 



günstig uud zeigen klar die Möglichkeit, ein bis zur Untaugliclikeit mit 

 organiscbeu Substanzen verunreinigtes Wasser durch Lüftung wieder brauch- 

 bar zu machen. 



Röcker-Kot bei) veröffcntlicbt ein VL-rfabrcn zur Reinigung von Ab- ^^'"jf j^J'^^"- 

 fallwässcrn. *'"• Ah- 



Dic Abfallwüsser werden zunächst mit passenden Chemikalien (Kalk, etc.) 

 behandelt, welche eine Ausscheidung der suspcndirtcn und auch de:- in ge- 

 löstem Zustand vorbandeuen oi-ganiscben Stoife und deren Zersetzungs[);oduktG 

 veranlassen. Das mit dem Niederschlag noch gemischte Wasser wrJ 

 mittelst einer Luftpumpe in einen 7 Meter hohen veitikalen Kessel lang- 

 sam gehoben, wobei die festen Stoffe unten abgelagert bleiben, während das 

 gereinigte Wasser oben abfliesst. Dasselbe enthält noch etwas Aetzkalk, 

 der unter dem p]intluss der Kohlensäure der Luft sich nachträglich als 

 kohlensaurer Kalk ausscheidet uud dabei die noch vorhandenen Unreinig- 

 keiten niitreisst. Der Schlamm im Cylinder enthält alle für die Laudwirth- 

 schaft werthvollen Stoffe in verwendbarer Form. Er kann, ohne die Funktion 

 des Apparates zu stören, continuirlich entfernt werden. 



Die Abwässer der Zuckerfabriken sind es besonders, bei welchen die ^V ^^'- 

 frage der Reinigung brennend geworden ist, da dieselben hinsichtlieh des der Ah- 

 Mengenverhältnisses nicht nur die Abwässer fast aller übrigen Gewerbe, ^zucLr^' 

 selbst die Sielwässei- mittelgrosser Städte überrragen. Eine 4000 Centner Fabriken. 

 Rüben täglich verarbeitende Zuckerfabrik liefert ebensoviel Abwasser, wie 

 eine Stadt von 20 000 Einwohnern und führt mit diesem Wasser so viel 

 organische Stoffe fort, als eine Stadt von 50 000 Einwohnern täglich. 



Es sind nun zwei im Princip verschiedene Methoden zur Entfernung, 

 bez. Unschädlichmachung der verschiedenen Stoffe aus den Abwässern in 

 Vorschlag gebracht worden, deren eine kurz als cellular- chemische, deren 

 andere als molekular-chemische bezeichnet wird. Nach der ersteren sollen 

 die Abwässer einer möglichst durchgreifenden Gährung und nachfolgenden 

 Filtration durch Bodenschichten unterworfen werden, die letztere beruht 

 auf der Fällung der schädlichen Stoffe durch chemische Mittel. Durch- 

 schlagende P^rfolge sind aber bis jetzt weder auf dem einen noch auf dem 

 andern Weg erzielt worden. 



A. B ode üben der =^) schlägt nun vor, eine Kombination der beiden 

 Methoden auszuführen und glaubt, dass eine der Filtration der Abwäscer 

 durch Ackererde vorausgehende Entfernung der durch chemische Agentien 

 fällbaren Stoffe am ehesten Aussicht auf Erfolg haben werde und skizzirt 

 sein derartiges Verfahren nachstehends: 



Die Abwässer werden zunächst möglichst rasch von den dai'in suspen- 

 dirten gröberen Stoffen, als Rübenerde, Rübenblätler und Schwänzen etc. 

 durch Filtration über Roste und vermittelst des sogenannten Röcker'schen 

 Apparates (s. o.) getrennt. Der breiige Schlamm wird durch Fowler'sche 

 Pumpen oder ßaggcrwerke in Erdbassins behufs vollständiger Austrocknung 

 befördert. Das von allen suspendirten Stoffen möglichst befreite Wasser 

 wird dann einer chemischen Reinigung unterzogen. Es haben sich für 

 diesen Zweck die Sulfate der Erdmetalle (Thonerde, Magnesia, Eisenoxydul), 



') Nene Zeifscbr. für Rübenzucker-Industrie 1881, 13. Bd. S. 142. a. Centralbl. 

 f. AtTrifnlturchcmic \HH\. S 7.S2. 



'') Braimschw. laudwirthscbattl. Ztg. 1884, Nr. 16, S. 61. a. Centralbl. f. Agri- 

 culturchemie 1884, S. 649. 



