Wasser. 39 



Wassers luid es wäre interessant luicl für die gczo£?enen Schlufsfolgerungen 

 des Verfassers meiner Meinung nach auch am Platze gewesen, wenn für 

 jede Wasserprobe ein imd desselben Brumiens, deren Entnahme ja zu ver- 

 scliiedencn Zeiten stattfand, nicht nur eine bakterioskopische, sondern auch 

 eine chemische Untersuclnmg vorgenommen worden wäre. Der Ref.) — 

 und cnvägt man aufserdem, dafs bei weitem die Melirzald, in der Regel 

 wolü gar die Gesamtzalü der im Bnumonwasser enthaltenen Bakterien 

 zweifelsolme völlig unschädlicher Natur ist imd dafs, wenn thatsäclilich 

 eine Venmrcinigimg eines Wassers mit pathogenen Keimen stattgefimden 

 hat, diese Keime im Bnmnenwasser im allgemeinen nicht nur die für ihre 

 Vermehrung erforderlichen Verltintlnngen, so besonders eine der Körper- 

 wärme cinigormafsen nalie kommende Tempora tru" imd eine hinreichende 

 Konzentration des Nährmatcrials, nicht vorfinden werden, sondern dafs die- 

 selben viebnelu- dm-ch die Über\\mcheriuig der andenveiten im AVasser ent- 

 haltenen Bakterien häufig genug zugrunde gehen werden, so erscheint der 

 Schlufs nicht mibcrechtigt, dafs die Beurteihmg des Wassers nach den 

 Resultaten der bakterioskopischen, sich auf die Ermittelimg der Anzalil der 

 vorliandenen entwickclungslahigen Miki"oorganismen beschränkende Unter- 

 suclnmg, vielfach zu unzuti-eifenden, den chemischen ünters\ichungsbefimden 

 diameti'al gegenüberstehenden Urteilen führen mufs. 



Der Versuch, die bakterioskopische Untersuclnmg als mafsgebendes 

 Ivriterium füi' die Beurteilung eines Wassers liinstellen zu wollen, entbehrt 

 liiernach zur Zeit noch der him-eichenden Begründung und man wird daher 

 bis auf weiteres nach wie vor der chemischen Untersuchung die Ent- 

 scheidimg hieniber belassen müssen. 



Man kann mit dem A^erfasser die Ansicht teilen, dafs die bakterio- 

 skopische Wassermitersuchung für die Zukimft eine vielversprechende Er- 

 gänzung der chemischen Untersuchung ist imd dafs es erst der weiteren 

 Ausbildmig dieser Metliode, deren Endziel natm-gemäfs der bisher in der 

 Regel mit negativem Erfolg versuchte Nacliweis pathogener Ai'ten von 

 Alikroorganismen im Wasser sein mufs, vorbehalten bleiben mrd, dieser 

 Untersuchungsart die aussclüaggebende Bedeutmig zu sichern; denn selbst- 

 verständlich wird dm'ch das Auffinden eines einzigen Infektionskeimes die 

 Gesimdheitgefälulichkeit mit gröfserer Sicherheit erwiesen werden können, 

 als diirch den NachAveis starker chemischer (mineralischer oder organischer) 

 Veriuireiiiigungen, deren schädliche Natm- nm- ausnahmsweise festgestellt 

 werden kann. 



Robert Freihen- von Malapert-Neufville^) hat eine imifängliche ^taktfrio-"' 

 Untersuclnmg über die Bakterienbefunde der Avichtigsten Quellen der städti- logischen 

 sehen AVasserleitimg AViesbadens, sowäe einer Anzalü Mineralcpiellen zu suchung 

 Sclüangenbad, Schwalbach, Soden i. T. imd Bad AVeilbach veröffentHcht. 'aSser!' 



AVir müssen bezüglich der Besclireibung der AIcthode, Avelche bei der 

 Untersuclnmg befolgt worden ist, sowie hinsichtlich der Angabe über die 

 Anzahl der in den einzelnen untersuchten AVässem angetroffenen Bakterien 

 imd deren morphologische Beschi^eibimg, auf das Original verweisen und 

 können nur aus den Sclüufsfolgermigen des A^erfassers das AYesentlichste 

 zur Mitteilung geben. 



1) Zeitschr. anal. Chem. 188G, S. 39. 



