Wasser. 41 



7. Für eine normal betriebene Sandfiftration ist der zulässige Keim- 

 gehalt nacb den bisherigen Erfahrungen auf 50 bis höchstens 150 pro 

 Kubikcentimeter des frisch filtrierten Wassers imd höchstens auf 300 pro 

 Kubikcentimeter im Leitimgswasser der Stadt festzusetzen. 



8. Das Grund\A'asser ist im allgemeinen als wirksam filtriert und gegen 

 das Hinein gelangen von Infektionsstoffen hinreichend geschützt, und daher, 

 sofern eine Verunreinigung bei der Entnahme ausgeschlossen erscheint, als 

 zum menschlichen Gebrauch geeignet zu betrachten. 



9. Die Mehrzahl der heute vorhandenen gewöhnlichen Brunnen (offenen 

 und mangelhaft geschlossenen Kesselbrunnen) gewährt, auch bei vorzüglich 

 filtriertem Grundwasser, keinen hinreichenden Schutz gegen das nachträgliche 

 Hineingelangen von Infektionsstoffen, ja erscheint geradezu, bei der Nähe 

 des menschlichen Haushaltes, der Gefahr einer Infektion zumal in Zeiten 

 einer Epidemie in hohem ]\Iafse ausgesetzt. Ein allgemeiner Ersatz der- 

 selben durch geschlossene Eöhrenbrunnen erscheint daher dringend er- 

 forderlich. Um eigentliche, die erste durchlässige Bodenschicht durcli- 

 setzende Tiefbrunnen braucht es sich dabei keineswegs zw handeln, vielmehr 

 darf nach den bei der künstlichen Sandfiltration gemachten Erfahrungen 

 die filtriei-ende Kraft einer niu- wenig Meter dicken Bodenschicht im all- 

 gemeinen und vorbehaltlich der speziellen Prüfung im Einzelfalle, als aus- 

 reichend angesehen werden. 



10. Röhrenbnmnen sind wie künstliche Filteranlagen zu beurteilen. 

 Die bakteriologische Untersuchung ist dabei von entscheidender, die che- 

 mische von untergeordneter Bedeutung. An die filtrierende Kraft derselben 

 sind mindestens die gleichen Ansprüche zu stellen, wie an eine gTofse 

 Filteranlage. Der — in dem oben erläuterten Sinne — zulässige Keimgehalt 

 ist daher auch bei Eöhrenbrunnen, vorbehaltlich weiterer Erfahrungen, auf 

 50 bis höchstens 150 pro Kubikcentimeter Wasser festzusetzen. 



11. Auch der günstigste Ausfall der Untersuchung beweist nichts für 

 die Güte eines Bruiuienwassers, solange die Möglichkeit einer sekundäreii 

 Verunreinigung des Brunnens jederzeit gegeben ist. Die Aufstellung be- 

 stimmter Kriterien für die Güte des Wassers ist daher in solchen Fällen 

 aussichtslos. Mit dieser Einschränkung und lediglich im Sinne einer Mi- 

 nimalforderung, müssen an derartige hygienisch mangelhafte Brunnen, falls 

 sie überhaupt noch benutzt werden soUen, abgesehen von dem auch in 

 in diesem Falle uncrlüfslichen, durch die bakteriologische Untersuchung 

 zu führenden Nachweis einer wirksamen Filtration, noch besonders strenge 

 Anforderungen in chemischer Beziehung gestellt werden. Die zulässige 

 bakteriologische Maximalgrenze erscheint mit 300 Keimen pro 1 ccm — 

 selbstverständlich nach genügenden Abgängen des Bnmnens — , als nicht 

 zu niedrig gegriffen. In chemischer Bezioliung kommt besonders der Ge- 

 halt an Chloriden, sal])etriger Säure und bei Flachbrunnen an Ammoniak 

 in Betracht. (Ich glaube doch, dafs man die in einem Wasser gelöst vor- 

 handenen organischen Substanzen, zunächst ihrer Menge nach • — Verhalten 

 des Wassers zu Chamäleon etc. — ebenfalls mit berücksichtigen mufs. Ref.) 

 Eine generelle Formulierung der chemischen Anforderungen und die Aufstellung 

 allgemein giltiger chemischer Grenzwerte für das Binmnenwasser erscheint 

 nicht angängig; vielmehr mufs die Beurteilung dem si^eziellen Fall vorbe- 

 halten bleiben, da die chemischen Befunde nur eine relative Bedeutung haben. 



