Wasser. 



61 



mit stickstoffhaltigeu organischen Substanzen beladenen Abwässer, wenn 

 richtig ausgeführt, durch die Bodenberieselung erfolgen kann. 



Wo die Bedingungen oder die Mittel ziu- Berieselung, oder zu einer 

 in dieser Beziehung der Berieselimg in ihrer Wirkung am nächsten stehenden 

 intermittierenden Filtration fehlen, bez. in nicht ausreichendem Mafse gegeben 

 sind, ist die weitere Reinigung der durch chemische Fällungsmittel oder 

 sonst künstlich gereinigten Abwässer entweder vermittelst nachfolgender 

 Berieselimg oder intermittierenden Filtration auf kleineren Bodenflächen 

 oder durch Lüftung der gereinigten Abwässer mittelst Drahtnetzes oder 

 Gradierwerkes auszuführen. Durch die chemischen oder mechanischen 

 Fällungsmittel resp. Eeinigungsmethoden werden im allgemeinen nur die 

 suspendierten Stolfe gefällt, wälirend die Fällung der gelösten organischen 

 Stoffe niu' in geringem Mafse erfolgt. 



H. Schreib^) hat durch Versuche die Ansicht, die neuerdings ver- 

 breitet wird, ^^•iderleg■t ; dafs die Remigung der Abwässer mit Kalk, in 

 Verbindung mit anderen Chemikalien oder mit Kalk allein, welche nacli 

 den chemisch-mechanischen A^erfahren von Rothe- Röckner, Nahnsen, Opper- 

 mann, Hulwa u. a. geübt mrd, nicht nur keinen Reinigungseffekt habe, 

 sondern sogar dadurch schädlich wirke, dafs der Kalk lösend auf die im 

 AV)wasser, suspendierten Stoffe wirke, so dafs das gereinigte Wasser mehr 

 organische Stoffe enthalte als das nicht gereinigte. 



Der Verfasser hat mit Abwässern der verscliiedensten Herkunft, näm- 

 lich mit solclien von Stärke-, Pappen-, Zuckerfabriken, sowie mit städtischen 

 Spülwässern operiert vmd hält durch die im Original mitgeteilten Resultate 

 seiner Versuche für erwiesen, dals für genannte Abwasserarten der Kalk 

 keineswegs eine schädigende Wirkung in dem oben gesagten Sinne gezeigt 

 habe, sondern im Gegenteil günstig gewirkt hat. 



Wenn andere zu abweichenden Resultaten gekommen sind, also eine 

 Vermehrung der gelösten organischen Substanzen dm^ch Kalk bemerkt haben, 

 so wii-d dies nach dem Verfasser in den meisten Fällen daran liegen, dafs 

 sich die Proben des gereinigten und ungereinigten Wassers nicht ent- 

 sprachen, oder dafs die Proben zu spät zur Untersuchung gelangten. Im 

 letzteren Falle wml, wie der Verfasser schon früher (s. d. Jahresber. 1887, 

 S. 59) nachgewiesen hat, im ungereinigten Wasser durch Gärung etc. ein 

 Teil der organischen Stoffe gasifiziert, während in dem gereinigten Abwasser 

 die organische Substanz, deren Zersetzung durch den freien Kalk sistiert 

 ist, sicli voll erhält. 



Es wurde weiter behauptet, dafs die vom Kalk in Lösung gehaltenen 

 organischen Stoffe nach der NeutraKsation des Kalkes im Flusse durch 

 freie Kolilensäure ausfallen und den Flufs verschlammen. Nach des Vei- 

 fassers Versuchen w^u■de jedoch bei der Ausfällung des gelösten Kalkes 

 durch Kohlensäure aus den gei-einigten Abwässern, mit dem Calciumkar- 

 bonat keine organische Substanz mit niedergerissen. 



Arnold 2) fand betreffs der bakteriologischen Untersuchung einen be- 

 friedigenden Befund, indem das ungereinigte Abwasser etwa GV2 i^Iillionen 



tjber die 



Wirkung des 



Ätzkalks 



auf die ju 



AbwäBserü 



enthaltenen 



organischea 



Stoffen. 



J) Cheniik.-Zt-;. 1888, XII. S. 1489; aus Chem. Centr.-Bl. 1888, S. 1G2.5 

 2) Deutsche Viertel], f. öffentl. ( iesundheitspflege 1888 XIX. ö. 447; aus Chem. 

 Centr.-Bl. 1888, S. 75. 



Besultate, 



welche bei 

 d. Reinigung 

 derstädt.Ab- 

 wässer mit 

 dem Miüler- 



Nahnsen- 

 schen 



System er- 

 zielt wurden. 



