IXDKX. 



pubescens, Picus, 27. 

 Puffin, 63. 



Puffinus gravis, 189. 

 pugnax, Pavoncella, 89. 

 Purple Pinch, 13, 56, / ;/. 

 Purple ( rallinule, rgo. 

 Purple Grackle, 191. 

 Purpk- M irtin, 54, 1 /j. 

 Purple Sandpiper, rgo. 

 purpurea, Hiruiido, 32. 

 purpureus, C irpodacus, 43, / ,\/. 

 pusilla, Spizella, 39, 41. //_>. 

 pusilla, Wilsonia, 47, rjo. 

 pusillus, Ereunetes, 29, 87. 

 Putorius cicognani, 52. 

 Putorius vison, 47. 

 Pyed Plover, 30. 

 Pyed Shelldrake, 29. 



Q 



Quail, 30. 



Quercus alba, 41, 42. 



Querquedula discors, 28, 73. 



Quindar, 28. 



Quiscalus quiscula, 191 . 



Quiscalus q. seneus, 27, 42, 131. 



quiscula, Gracula, 27. 



quiscula, Quiscalus, /or. 



R 



Rabbit, Eastern Cottontail, 43. 



Rail, Clapper, 189. 



Rail, Virginia, 83. 



Rail, Yellow, 189. 



Rallus carolinus, 30. 



Rallus crepitans, 1S9. 



Rallus virginianus, 83. 



Rangifer caribou, 48. 



Raven, Northern, 126. 



Razor-billed Auk, t88. 



Red Linnet, 32. 



Red Oak, 42. 



Red Phalarope, 84. 



Red-backed Sandpiper, 87. 



Red-bellied Shelldrake, 29. 



Red-bivasted Merganser, 71. 



Red-breasted Nuthatch, 44, 47, 5: 



176. 

 Red-eyed Vireo, 32. 

 Redhead, 189. 

 Redhead Woodpecker, 27. 

 Red-beaded Woodpecker, 113, 193. 

 Red-legged Black Duck, 56, 72. 

 Redpoll, 59, 136. 

 Redpoll, Greater, 136. 

 Redpoll, Hoary, 191. 



\ merican, iji. 

 iled Hawk, 98. 

 Red throated boon, 56, 63. 



I Blackbird, 27, 39, 40, 54, 

 129. 



1 nl a, 51, 179. 

 Regu] a , , 1.9, 178. 



Rhododendron lapponicum, 52. 



■ lend r< m ina \ ira 11m, 1 !. 

 Ribbon Sn ike, 43. 

 richardsoni, Nyctala t., roj, 193. 

 Richardson's Owl, to 

 ridibuudus, I.arus, 29. 



billed Gull, 67, r88. 

 Ring-necked Duck, 7,/, 192. 

 riparia, Hirundo, 32. 

 Riparia riparia, 32, / /<>. 

 riparia, Riparia, 32, / /y. 

 Rissa tridactyla, 66. 

 Robin, 31, 54, 56. 

 Robin, American, 5:, 54, /S3. 

 Robin, Golden, 27. 

 Rock Bird, 29. 

 Rock Vole, 47. 

 Roseate Tern, 6 

 Rose-breasted Grosbeak, /./6. 

 rostrata, kcanthis 1., 136. 

 rubra, Pir inga, //$). 

 rubra, Tanagra, 32. 

 rubricapilla, Helminthophila, 43,47, 



49. '57- 

 rubripes, Anas o., 72. 

 Ruby-crowned Kinglet, 54, 179. 

 Ruby-crowned Wren, 54. 

 Rub r -throated Hum;; 118. 



Ruddy Duck, 76. 

 Ruff, 



rufnni, Toxostoma, 31. 39, 41, 172. 

 rufus, Turdus, 31. 

 1 u i Lea, Scolopax, 29. 

 Rusty blackbird, 47, 131. 

 ruticilla, Setophaga, 171 . 



S 



Sable, 47, 52. 



sancti-johannis, Archibuteo 1., 99. 



Sanderling, 87. 



Sandhill Crane, 82. 



Sandpiper, Baird's, 86. 



Sandpi ; >er, Barl ramia a, ■ < 



Sandpiper, Buff -breasted, 90, /<jj. 



Sandpiper, Least, 56, 87. 



Sandpiper, Pectora ! , 



Sandpiper, Purple, 190. 



Sandpiper, Red-backed, 87. 



