— 22 — 



ein. Auch in der Benennung der Farben können wir keine fest- 

 stehende Wortbildung finden ^ was uns nötigte, jene Benennungs- 

 formen buclistäblich ins Ungarische zu übersetzen, da die sinnliche 

 Wahrnehmung der Farben dermassen von der Individualität abhängt, 

 dass hierin der Bearbeiter nicht im mindesten einzugreifen berechtigt 

 ist. Die ziemlich komplizierten Farbenbenennungen entspringen aus 

 dem Umstände, dass Petenyi den Vogel möglichst genau charak- 

 terisieren wollte, wobei ihm aber jene Kunstausdrücke fehlten, die 

 jene feinen Nuancen wiedergegeben hätten, welche sein scharf 

 beobachtendes Auge entdeckte. 



Im Nachlasse Petenyis besitzt die Biologie einen Wert ersten 

 Kanges, doch lieferte dieser, den Würgfalken betreffende Teil auch 

 durch die Farbenbeschreibungen sehr wertvolle Angaben. Die 

 Lehre, welche aus diesem letzteren Umstand folgt, geben wir in 

 dem nächstfolgenden Schlussworte. 



Schlusswort.*) 



Die Bearbeitung des Nachlasses Petenyis machte es not- 

 wendig, die systematische Stelle der aus Ungarn bisher bekannten 

 Individuen des Würgfalken (F. sacer auct. ; laniarius bei Petenyi) 

 auf morphologischem und möglichst auch auf biologischem Grunde 

 zu bestimmen. Unter jenen Würgfalken nämlich, welche Petenyi 

 in seinem Nachlasse bekannt macht, findet sich kaum ein einziger 

 F. sacer, der wirklich typisch wäre, da fast sämtliche auch einige 

 Kennzeichen der auf der Balkanhalbinsel sesshaften verwandten 

 Falkenform des F. Feldeggi Schi. 1841 aufweisen. 



Hierin liegt eine wichtige Tatsache. Man muss nämlich auf 

 die Vermutung kommen, dass jene von Petenyi beschriebenen Formen 

 den natürlichen Übergang zwischen diesen beiden, neuestens wieder 

 spezifisch getrennten Falken veranschaulichen. 



Die Aufgabe wäre demnach, das gegenseitige Verhältnis des 

 F. sacer und F. Feldeggi festzustellen. Obwohl das Material, welches 

 uns zur Verfügung steht, dermassen gering ist, dass wir von einer 

 endgültigen Entscheidung nicht einmal träumen können, versuchen 

 wir dennoch an die Klärung dieser Frage, so weit es uns möglich 

 ist, heranzutreten. 



*) Erschien in der „Aqiiila" 1897, S. 126 bis 139. Siehe auch: Otto Klein- 

 schmidt, „Der Formenkreis Falco Hierofalco", Aquila 1901, S. 1901, S. 1 bis 49. 



