— 198 — 



Chlorls chloris (L.) 1758, Grrünliiis:. 



Ungarisch : Zoldike. 



Mehr ein Bewohner der hügeligen und buschigen Gegenden; in 

 den grossen bewaldeten Bergen findet man. ihn nur an den Blossen. 

 Er brütet am liebsten in Gebüschen nahe an Wiesen und Feldern. 

 Die meisten ziehen für den Winter nach dem Süden, doch manche 

 bleiben auch zurück. Sie sind vorzügliche Sänger, welclie die Ge- 

 sänge anderer Vögel, so auch den des Kanarienvogels, täuschend 

 nachahmen. 



Caniiabina caniiabiiia (L.), Bluthäiifliiis. 



Ungarisch: Kenderike. 



Obwohl in erster Reihe Bewohner der Gebüsche sonniger, steiniger 

 Berglehnen, sind sie doch auch auf den Ebenen Ungarns anzutreffen. 

 Ihre Zahl nimmt im Verhältnis mit der der Weingärten, Wäldchen 

 und lebenden Zäune zu. Sie brüten gewöhnlich zweimal im Jalire. 



Schon um Ende August streichen sie in stets wachsender Zahl 

 auf die Ebenen Ungarns, um endlich zu riesigen Scharen vereint 

 samt anderen Finkenarten auf die Felder, in die Wein- und Gemüse- 

 gärten, kurz dorthin zu fliegen, wo sie viele Unkrautsamen finden. 



An sonnigen Wintertagen versammeln sie sicli in den Mittags- 

 stunden auf den Bäumen und zwitschern gemeinschaftlich. In strengen 

 Wintern ziehen sie auch in die Grossstädte scharenweise ein. 



Weiss- und schwarzfleckige Varietäten sind nicht selten. 



Caiiiial)iiia flarirostris (L.), Bergliäiifling. 



Ungarisch: Särgacs'örü pinty. 



Artkeimzeichen. 



Der Schnabel wachsgelb, mit schwärzlicher Spitze; Füsse 

 schwarz; die ersten vier Schwingen schmutzig weiss, die folgenden 

 vier bis fünf Federn von ihrem Grunde an breit reinweiss eingefasst; 

 die dritte Schwinge am längsten; Augenumgebung, Kinn und Kehle 

 roströtlichbraun; bei den Weibchen fehlt die rote Farbe; der weiss- 

 liche Bürzel der Männchen ist rötlich schattiert. 



Bei uns nur ein Gast, welcher zurzeit seines Herabkommens 

 nach Ungarn gern unter den Spatzen verweilt und die Locktöne 

 letzterer sehr gut nachahmt; nicht nur die Männchen, sondern auch 

 die Weibchen singen fleissig und ziemlich angenehm. 



Ein im Oktober 1842 in Pest gekauftes Exemplar benahm sich 

 anfangs derart wild, dass es seine sämtlichen Federn zerschlug; mit 



