INHOVDT DÊSÊS BÖËCK1 



DenCrvydt-BOECK n)&n Kembertus 1)0don<eus is <vati hem <verdeylt in fes Dee- 

 len i ekkjDeel in njijfBoecken, ende elcken Boeckjn fiïmtigb, dertigh, win oft meer Capitele». 

 Het eerste Deel inhoudt de befcbr'vfpingbe <van meeÜ alle de cruyden i die onder 

 gheenfeker GheJIacht begrepen en kgflen "Worden : njeete <x/an de "toelckefeer nut tjjH om aüerley ghe- 

 breken teghenefen, ende njan fommighe VVondt-cruydengbenoemt taorden. Dan deri eerjlen Boeckü 

 een Inleydinghe oft Bereydinghe tot de kennü der Qruyden , hdndelende tn'tghemeyn van degheflach~ 

 ten der ghe^oajfen, <van de deelen oftfiucken derfeher, ^uanhun kracht ende macht, --uan degraden y 

 <r>an het 1»efen oft ghefialtenü der droghen > njan de tweede, derde ende a/ierde krachten , njan den 

 fmaeck^ reuck, kracht-teeckgnen, ende andere dinghen die nootjaeckelijcksjjti om eenigh gheleas te ke- 

 ren kannen. Het tweede Deel inhoudt de befchrijVinghe der Bloemen , Krans cruyden t 

 "toelriec kende ende kroonkens draghende Qruyden. Het derde Deel inhoudt de befchrij- 

 Hj'mghe <~uan de Wortelen diemen in de Medicyne ghebruycktj'van de Purgerende Cruyden, <-uan dé 

 Klimmen, Winden ende Klockskens , ende oockfvan allerhande ajerghiftigh oft hinderlvfkgheloas , 

 ende <van de Paren , éMoJfchen ende Qampernoelien. Het vierde Deel inhoudt de 

 befchrijvinghe a/an 't Koren ende Graen, Pluck^^vruchten ende HauTp-rvruchten : ende oockjvande 

 Cruyden die in de <%>ochtighe ende loaterachtighe plaetfen, oft oock^in 't Teater felftPaffèn , ende <z>an 

 meer ander dierghelijcl^ gheTvas. Het viifde Deel inhoudt de befchr'vfoinghe <vxn de 

 Qruyden portelen ende ^vruchten diemen infpüfè ende moes ghebruyckt •, ende <~uan de Diftelen, 

 Qaerden ende dierghelijckgheteas. Het seste Deel tnhoudt de befchrvpo-mghe njan de 

 Hee sieren endeBoomen. 



^Achter elckjCapitel ««bBiivoeghsel, a>rf» andere dierghelijcke Qruyden handelende, uyt 

 n/erf heyden nieuwe Cruydt-befihrijvers ghehaelt ; als oockjiyt 't ghene dat den Overfetter <uan dit 

 Boeckü de Cruyden belangbende , buyten ende binnen ChriBen-rijc\gheleert , ervaren ende opghe- 

 teeckent heeft. 



Beschriivinghe win delndiaenfcheoft Wtlandtfche Boomen, HeeBeren,ende Qruy- 

 den, ende andere foo -frel mlandtfhe ende gbemeyne* als T/remde ende niet bekende *Droghtn , die Dan 

 1>odonisus niet <x>ermaent J oft met bejchreven en zijn gbeloeeB. 



Ghebrvyck der crvyden , dat üeenTafel begrepen de de Kr -acht ,Werckjn- 

 ghe ende nuttigheyt oft fchadelijckbeydt der Qruyden ,- met de naemen derjteckten ende ghehrek^n des 

 menfchén liclaems; teghen deloelckejy ghebruyckt moghen borden. 



NedeRdvytsché Naemen der Qruyden , die in defen Qruydt-botc\ befibrcven 

 borden; met de Rooghduytfche , Enghelfche ende fommighe andere bedorven oft wremde Naemen ; 

 door de~Welckefy hier te lande bekent %ij» 3 daertujfcbenghevoeght. 



Boheemfche Naemen der cruyden. 



Hungerfche ende fommighe Slavoenfche ende Croaetfche naemen der Cruyden. 



Franfde Naemen der Cruyden. 



Italiaenfche Naemen der Cruyden. 



Spaenfche Naemen der Cruyden. 



Latijn f he y Grtecksche , Arabifche, Indiacnjcbe, ende andere njremde 9(aemendcr Cruyden. 



In het iaer 16 1 8. zi jn hier noch -weynighe andere fchilderijen in ghevoeght ; inidtfgaders de nieuwe 

 befchrijvmghe van fommighe vremde cruyden, uyt de fchriften van CarolusClufius i. g. onlanghsnae 

 fijn doodt uytghegheven, ende etcelijcke Egyptifche Cruyden uyt Profper Alpinus, ettelijcke Italiaen- 

 fche uyt FabiusColumria ghetrocken: met eenighe Indifche , nae het overlijden van Qufius totonfè 

 kennifle ghc komen, door het toedoen van goede vrienden , op haer plaetfe ghenoemt. 



Nu in defen diuck is ghevolght gheweeft een exemplaervan't voorfeyde iaentfi8. in het vrelcke 

 D. looft van Ravelu^hen f. g. verfcheyden plaetfen verbetert , verandert, verlet , oft vermeerdert 

 hadde. 



Tot 



