Het eerfte Deel. Het tweede Bocck. 



Tüt s>M ' oft het «Crupbt rcltit / bioogft ïiinbc / niet 

 rjcrftcii mrrl geftootcn brrtrert rnbc bc rfpjrpt alle koubc 

 gbefiuillcn Phynuu glicjjccrcn bacr het opgclcrt looit. 



Oct bclpt ootli De brtjntnngbrn oft fuiccrtngljrn Der 

 ooghen nut rnicn gljcbjaDm oft anbtrp ghrl.oUrcii <Qne- 

 aype l oft met bJat bjooto op be oogljcn gljelent 5i)nbe. 



Ort alTrficnban gebianbcJtberoone' incrccnigc olie bie 

 bun ban bcelen lo/aloolicban fiabiiö oft ban PaTmaChri- 

 fti , bat 10 iDonbrrboom / oft olie sicyonium gr noemt/ oft 

 onbc olie ban oliibrn belet be uaclhcpt/ en boet ben baert / 

 öiebjattraeglj m 't upt-ftomen is fnclbooitfeoincn / tnbt 

 fecr blaffen. 



3n't bebbc gljeftrmibt oft gï)clerbt5tjnbe/ faeght alle 

 flanghrntnegh: het fclfftc gereinet oocli Itannccr-nicnrrn 

 roocHiiighcban2lberooncmaccHt. 



ï&Iinms frijjilft bat foinmigijc gcloobrn/bat eenen taeb 

 baiiJibcroonrouDcr'tbcDbe oft taffen gbelcpbtsniiDc/ 

 ben Ui ft tot onenpf Ijcpt beo blcrfrhp bcrbJccht. 



« Verkiefinghe. iDc ucfïc abcroonc bjojbtban^hinud 

 tnanbere gljctjouben/ bicm *>iriItcnoft <6alaticn ghe= 

 toaffen io. 



«i Hindernirte. 3lbcroonc heeft norhtano bat qnaebt mDe 

 flhébjeeli < bat h> be maglic heel tcghen ip: het üjelrlic ootlt 

 oojfacch «s bat <6aIenuBijacr nminifrnreer m 't htljacm 

 heeft nullen inglicben. 



BIIVOEGHSÈL. 



ADtroonthomt beter boon ban ten af-gnebjofcen tatftafttn oft 

 iBOittlinDtatrDt gbelehen tijnDc / Dan ofmtn Bit ban fatat 

 fbttitcbooit te telen. è>n tnmagtinotb groott hittc/noth fttt fttrcht 

 KouocberBiagritn/ Batrommoct Die gbcplant toojoftl op ccmgljc 

 ÖÜttcmpccvDeplaetfeban Ben^of. 



GhellachtcnvanAveroone. IJtt foilbt ttn fret motPtltjtliC faftt 

 tofftnal(cDegeflacl)tmbanïbcraonetttaillmbtftb!Dbcn>gerntrtht 

 Dat Dt ètluubtis niet tod oberecn tn komen onbtr malltanDcrcn 

 in 't notintn cnDt berftlicpDen ban Dit tnipDt. IBant fomnugtje 

 IjouBtn tooi Xbtroonc tonf hen Dat trupDt Dat ban 33oDoncua 

 Sanrohna olitnoemttooiDt'/ oft «ppita-crupDt/ tnDe bier nat ban 

 hem befclntbtn f.il tooiDtn: cnDt Dit tn hennen Dit rrupDt Dat ban 

 SDoDoiicua Dooi groott Xbtroont gtjtfethjoit/booigtietntXbfrooi 

 ne/ mact houDtn Dat booi ten foo'.tt ban Boomathriglje Xin/rn. 

 JOoclihttfalona glitnotgb tocfm / bittfoontn/ Dicban ©oDoncna 

 niet DtfrtiitbfU tniljn/ ttbtrj)altn. I. Averoonelbnderfmaeckofc 

 icuck. tOcu traoghgbclccrDcu tontbtrotmDtn ©ottoi /Rattlnas 

 bt ïobtl öcfttittjft Dit tnipDt ( tnDt gljctft DatDt ftlfbt fcbilöxnjt 

 oftfigurt OitiÖoDoncua inbttDttDt <C.ipittl Ijccft gljcbocglit met 

 ben name ban .Wen fouDtv tmeh oft fmatth ) tnoe fept bat btt ban 

 glitBatntt/ blaDtra ; bloemen tnüc facDt De Ancnufia cenuitbha 



JJhtlnch iB. l. Avcroone merbladcrsvan Cypies. 33tft bjOlDttfOtk 



ban Den fclbtn 33. _ƒ!>■ De lobcl befttpebcn. £>p beeft een (tltpnt 

 tooittl/ tnoe ghtcftttpt tenen ftrupch belt tanthathtiglit btupne/ 

 ftnbe ftelrn.' De blaDeta hebbenDcban Dtn •Cppita oft £>abclboom / 

 ban fatfotnt al oft Die gbtbjtpDt toaren / langl) tn fmal / tnoe 

 langlje De tatften gbthtel optn cnDe banttn : in't latjjn noemt t)Dfc 



Abrotanum percgimum foliis Cupre(I1,0ft Sabina Acgyptia. 3. §p 

 btfcililjft liocliccnt Avcroonc fmaeckende als Crithmum oft Em- 



petium-.Dttotlcltt boogött toafl Dan Dt abetoont fonDttfmatth/ 

 noelj enligöt niet plat ttr attDtn. !Dt fttbn ;pn toot / tnDt bi 

 blaücten langljtt : anDerfina Dt boo;ftpDt ibtroone fonDct 



fmateft bttl ghtbjtft. 4. Grootc Averoonc, Abrotanum magnum, 



toojot • ban Camttarme Camphoratum , ban anDttt Inccnia- 

 tia götnoemt : De totlche IitDt boo:t ftomt : f toattban rtaefte ia : 

 tnDt oaetom tni iegöclijtU niet en btUatsbt- •Ctagiuj notmt Dat 



Grofs Stabvvurtz, 



Name van Avcieone. Tn't .feanftb tooitt Dit tnrpDt OOtft Gar- 

 detobbe gSjtnotmt; in't 3 tabatnftlJOOtkBiotano BlDtHcrba«anfo- 

 lata ; in't .ttabifet) Catlum. 



Krachten van Averoone. «Oalentis fepbt bat ïbtroont ghe; 

 bianbt/ btttct tn bjooghtt tabanDt Dioogljt gbtbianDt "Cantoou 

 Dt/ tnDt De tooittiban 3?ilIti,tnDc iaftet goeDt gljcbiuptht itt 

 botljtigDtfajeetinghen / DiefoiiDcroftmct b-itot gtjcftoiilen gbeiitel 

 bcrliatOt ajn : tnfie ia Oacrom oothfett gott / btfonDttlijth opfuct^ 

 rtngtjcnDtcop'tlIoofKtn ban Dt manntlnthbepDt homtn. JtfTehtn 

 ban itbtroont ia in alitftottringl)tnfett bijtcnDt, tnDt Dattom too;t 

 Die mttolie ban lBonDttboom ;ala 33oDonyia btrmarnBt ) oft 

 ban KaDtja/ oftantitt ftttoiiüt olitban 4Mnben/ oft litbttban 

 £>abelboom / gljtmengbt: cnDt in Biet manieftn gtjtbmpeht Doet fp 

 Dtnbatrürbacftnooitahomcn/ tnttftergtotntn' miDtg Dthinnc 

 fiaer meüe bcftrijtftenOt. ' 3T felbt Boet fp bt olie ban lentifnia 

 SbtlcpOt : De bJtltfte oock Dun tnDt fubtni ban Btclen ia / tnbt ttr» 

 fiimmahcnBt bnttnBt btttt htactjt bttft. /Ren magb ( nae het 

 ftggtitnbanCaftorDurante) m't gfttbietlt ban aifTen/ fonBct et* 

 niglj atrjtttDtntben/ cnDe biijlijth Xberoone gjjebiupthen . ïberoone 

 in De Klctrkaffm gbeIet>Bt bttoattt Dt blctDtrtn ban Dt motten/ 

 min noeb meet Dan Dt ilfftn , matt gttft Die nocb btttt teuth . San 

 hupten op ttnigtit toonDegticIenDty batlt upt al Batoatr inftttcht/ 

 fplinttto/ boutoftnftt/toatljttoot^p. ■Olitban Xbcrooncisootk 

 feet rait ombpBt falbtn tt Doen Ditnitnin Dt pothen gbtbuipcht. 



tDattt/ DatmttDtn ti(ttl!tr-l)ttm npt ilbtroone gljtttorlunie / 

 hobtn ot ftörtmelbtpDt Bbeffethai, btttoccftt De miWibtftotótn/enB» 



^ 



berDjoogbt Bc betrotrt boclmgbtotti ban be /DoeDrr ' tttbe maetht 

 Die bmuatm om te ontfanglitn tnbt bnulnbatr T> : ijft mu De nat' 

 ghfbooitrn oft (economen niDe 0c SHrftoibcnbnitht ■ lurtrhtotn 

 ftrr» ban De blaft enDe ban Be meten : fttlpt l,ct b,o ' e ,De berfon 

 Dtpiint ba» De ooien. Ijtt .fttotoattt mtt ten toentgh potbtr ban 

 Xtm-mnHattl ta fett nut ui Bt houBt PKTttnbtbicrgiieliitht giit> 



«Ten bieeenDeel loote ban 't facBt banïberoont/ ghtftooftn met 

 ttmghe blaBeto banDitn/ 111 tmttentunn giieDacn; tn ecnouot i^otr ' 

 mettoataoluaban.lrmcmcii Datrb'uglicOani/ tnbt t'famtn Dooi 

 tmframnnt gbeDacn: enot gljtDjonthtn/ ia erntn fonbttlmtmtn 

 Dianth ttgbtn Dt ptflt tnDt alDttlianBt btrgbift. <?m Dt bunhrnnttt 

 in De ho:tfm tt bttDinbtn ; Datt TWBoncua ban btrmaent 5 faimrn 

 nemen Be foppthene ban Bt Abttoont/ tnDt Ot blotmtn totl girrrroo -. 

 tm.tnBtmetolittottenfalfhciigbtbiogbf.tjnDt; DattmtDc bjijbrn 

 \xt ijolban De boeten/ ot polftn / tnBtBtn rugglie gtaet ban öcgiirne 

 BieDchoitftbtbbtn.itbftooHtfoobJtlbuPttnaioiu'tlDfgijtb'.uptht 

 DooDtOttsountn. 



HET II. CAPITEL. 



Van de Alflenen : ende eerft van Alflcn met 

 breede bladeren. 



Gheflachten. 



MiCntointberrehrpben göenarrjten ban 'Xlffrn. «?en 

 ban Die heeft bteeDcblabereniljetbJdrlie oorit ijet 

 befte ban allen to: anberctboee 51111 finalber ban bl.-.b ere: 

 nllebe anbere jtjn ba (tart oft balfrlje ccflarijtnx. g?iofro- 

 nbejiberliaelt ban bjpfooiten bah Jllffcn j telneten Pon- 

 ticum , Seriphium Cllbt Santonicum : De Uielellf Otlbcr De 

 booinoeiuDen gl)enarl)tcii ghcrrlicnt fnllen Uiojbcn. 



f Ghedaente. 3?>e gheniepiie oft rneeblabighc aiffrn 

 toafl reeljt op niet eenen Ijontaeljtigljen fiecl/ een ellc oft 

 meerlioogtj /metbele arnbJaffenDctarlifuenc rnDe fnD- 

 felientiienfi. ê>r> biengl)t blaberen boojt/ bic groot 3nn / 

 met mcnig!)btiIDiglic boojfnijDingen gljeherft/farljt/tmt 

 ben groene uuaf grufaeljtiglj oft luitaehtiglj ban berlne/ 

 teiuerninm D'onDcvftc ftjDe uiitter; bitter ban finahc. 

 3?c Bloemen/ Dtc Ulenn enront ^ijn'alo hnophcnü be^ 

 hlrebciiDrbobrnftc (teelucns; gijelubjc banberbJcrDc 

 bjrlebr in Ijrcl iilcpnc becrclachfiglje facnlirniS bergarn. 

 3PellDonelns Ijarbt / Ijoutarfjtigl; / hcrü:arrtG 'm Der? 

 toarrtö rruppcuDe/ met brie arnliangeiiDc rafelmgen : De 

 toelcöe ooch DejSbJtntcrjïoberbltift/ iat brlciarcn leeft. 



*t\{fï<y met 6?«ï« 6fafc«t;, 



f Plaetfe. 



