Het ecrfte DeelL Met tweede Bocclc. 



Dr bu> f(> flf gTjcHncïitcn ban KIffen te bcrgclijcHcn; marr 

 brliocit brei err oft onber öc bjtcmbr Alffcncn gcrclicur te 

 iDrïfti cftbooicciiiabanbcrgrriarfjtgeljoubcntcbjosöê. 



c Gbcdaente. *>nucntina ttaft rrrlit op nut fijiicn 

 jSr'ccl ■ Bic D.ur nae ftiarhb m bek tarlicn alp toiccb.ni 

 {Tcrbcplt tube bcrfp?rpt toojbt/ani bc tockuc bek bkpur 

 231abhUciiQ maffen; macr noch bed meet ^abehenjj / be 

 vucleücalisj 't bat lnljcclhkpn ?im/ 5nn nochtans foo 

 oücrblorbtgh m't getal bat b:t gljrljcek getoajt/ met alle 

 fnn tacfüSKeupvgaivrfrt) bel ban ,swirt frrjijnt te toefen. 



r PlaaiV. s>cmcntma ïorcjiuutrlanbigij ghctoac;cnbe 

 en groert I)ter te lanbc met : maer Ijet Jact m fjectc Ian= 

 boute en in be Ijobcn gftcfaept 5unbc/liomt oberülocbigjj- 

 lijcft enbrgljctoilligblueH gijenoegb boojt. 



^ Nacm. semtnztxa tooibt bit rrupbt m't 3tauacnrrft 

 (ombeniemgljtcbanmnfart ïgfrehecren ; enbe batrom 

 DOCH in 't ÏLatii'n Semchcina; m't jrtanfth Barbotinc. 

 Bet faebt leo^bt ober al Seinen farictum , enbe Semen con- 

 tra lumbricos gijrnocmt ;ban foimnigöe oocli Semcn Ze- 

 doaris, o at io Ecctenrfaer. 



f Acrd.^it rrupt iö gcterlbigijlijclir bitter ban fmaecFi: 

 enbe om bk oo'.fahc iet ooch Ijeêt enbe bxoogrj ban aerb. 



* Kracht cndeVVerckmghc. ïjcttofecrgocöt enbenut 

 tegen bc teojinru bcr kinbrrcn/cnbc boobct alle bjojmen 

 bic m't ingljctoant moghrn groepen / in Ijoebaniger boe; 

 niien batmen bat ghebjupchr. jKaer ljetfal toat nutte? 

 fiirlicr enbe beter toefcn/als-men baer toat öhabarbrr bp 

 boet : toant m bier borgftcn en toojben bc toojmen met 

 alleen gf)e boobct/mact oorl; ban onber/ nac batfe boobt 

 3nn / met ben uamcrgantH af-ghrbjebcri : her tockl»c in 

 alle mameren nootfaucIijtK ie/ gtjemereHt bat j)et niet 

 gljcnof fjlj en ie batmen bc vcojmen boobct/ marr men 

 moctfc oocb upt-bmben enbe run; t mahen. 



BIIVOËGHSEL. 



D"jft Dit cnipbt onBtr *t 3Iff entn teltenen toilbt / en fouöe fso feet 

 mt turn oen toerjiicgaeni mact nochtans en ia fiat booi ghrm 

 ban btboomormBt gbrflacgftnban ïffltn te gouficn/ als Lofccl 

 ooch benijirrtjt . tBant al ia't t fepöt bp)bat fit aUTcncn met du crimfit 

 ban bttttrr»f pt m grtr trnmtr timghegtitliithtniffc hebben/ nochtans 

 en ujn De fafitn ban Dttn niet foo bolhomclnch bottoaffen/ oft ootlt 

 foo fett üitfct nto Bit ïectoatfat t. 



jiftaetfitt foube brillen fegghen/ bat jrtttoarfaeBt foubt homtn 

 ban öitn tooitcl Die HeDoatia gtitnoemt ia / bit foube al te fett 

 btoalcn ; gljeincttht Dat sUDoatia eet onbtt Ot foojttn biniiftft/ 

 Ban ban 3-Iffcn tt rchctien enDt te Ijoubcn is : aio blychcn fal 

 m't Intrftc bnn Bit gantfehc T8tttft / toannect top be Snfiiaem 

 fchefiioghm bcftgitjben. fttt btrfchilt ootlt bed bnn Scminalis: 

 baant bat ia ftct tttipfit/fiatm onft tael ©ttehtne-gtaaghenocrot 

 tuojat. ött is ooth betftbepben ban pet iCtam-cnmCt ban onft 

 lanoen: "t totith anbtta niet en ie ban bt Krunbact / bic top Sier 

 natbefchicbcn. StOoatiabarl abiterma fcljnnt anbtta mtttttgn 

 banfieintljoia. 



Wp -ijebben ( fcbiöft /Rntttjina Beïobtl ) bit uptianbta faebt 

 op fommigftepinetfen gtiefaept giitfien / ban'ttoelcfee ttn tatltaeö* 

 tiglj hltpn ooomftcn boojta ggehomen iei obtt albolfaeöt/ ist bp* 

 ftante mett ban ban blnBcra / ggtlnth 33oDoncus ooth ftöigff . 

 IDeichfattia'tDaticmanDtmagijhtiigbtnDatnotl) nietbttito:bcn 

 ia 1 matt berfth tnbt bol / mat 't fetoe facpat op bcrfcbepBm 

 rlactfcn/ hpfal lirtjttljick Btfe planten ftriiggtn. Caftut aDutante 

 tttfclppft bit trupbt alfiiie: j&tmtntina ie etngbetoaa met belt 

 fftetai en tatfttn : fttt faebt ia hltpn / Ungb / tnOe atn een &an^ 

 Bbtnbe. 1 



fiiommigge toillen fcggljtnfcat ött trupbt baer htt tüo.im-ttupt 

 af feomt / oft Bit frase ia / oft Dat ban ggcoaente ggtlnth i enbe 

 Hnutoolffiue beftgigft bietggtlDtfetft tmpbtban gbtBaentt/maa; 

 nitt ban grootte b e ggcmepne 3llfTtntn gljclgcft / afrtibertotgb, in't 

 atnuen/alaDe.'lHTencnplcglientctocfeii. opnoemen tAbfimhium 



peregrinum, oft OOth ScchaArabum , oft Semcn Lutnbricorum. Ijot 



tocl Dam t beet «jn bit sgtlooft Bebbtn bat Jjtt felbe fatt ban be Zet* 

 AifTtn toas. 



Plactfc, ZBit trupbt tooibt tn btfe lanbcnggefonben tipt Her* 

 aiibiim ban C-gpptcn / en anbere IanDtn atn ben £4tpben $ljt> 

 leggen. 



Naem. 3fn 'tjtaliatnrtl) tooibt bit trupbt ggenoemt Scmefanto 

 mbt Semcncina;in't£.arijnOOth SeniencoRtraircrmes.oftalleenlgth 

 Semcn eontra. ©ecl gOuBtn't bOOJoprrrtJtAbfinthium Scriphium. 

 CanabelScrapionisia'tftlbe. 



Wetckinghe. «eetoatfatt boobtt De tooimen boo? ftjn bittethept. 

 jKattggtlDthDatftrbe fctrljtttia/airoobrtlitthttootUfeer hthtt* 

 igch tjttlicgatm tnbebloebt. «rnbebattom uiftgott ijttftlbe in te 

 gtjcbtn metctnigiic btthotlenae toattten oft fpioptn / toner mebe 

 tgngittc ggetempert tooiDt. IJtttoatct batr bit fattm te totpth 

 Bötflatii geeft/ia alfoo nutinggtbionthtn ?nnBt;al oft men bat fatbt 

 ftrbtintiaem.iRtnniaggOatDt hinbettn mttfupthtr btrept jgn* 

 «einggtbni. 



» 



HET VII. CAl'lTEL 



Vau Agrimonie. 



Ghedacnte. 



A<6rimonicbjcngï)tlangl)tooipig!jt3ïlat)cr« hooit ; 

 becurifiu-aenliepbc fnbenm belt bctlcn bcrCuicpor 

 3ijn:ban be toelrhc öcrlen clrli een bt cnenelc betlcn nan öc 

 licmp-Waberen miigbfmpgl)clnchfe|jrjnttttotrtr.; macr 

 fp 3ün biecbcc / farl)têr / enbe nu-t foo boncner gtocn ban 



«AgrimoHto. 



betree als be ^tmn-Wabeter! ; ooefi jtjn fp toat rupgö/bat 

 tó gantfeft mer cenige Jjaprarlitighcpbt bcaleebt/ aibf acn 

 jjaetBantcnofttanbenboojfneben oft glitrtcrrelt. 3Dch 

 êtcletjs bun/ teeljt op ftaenbe/ïjoogtjer ban een elle op= 

 toaffenbe/ |)erbatljtigr) / toat nae benf n; arren rrrc&cnbe/ 

 oocb öaprarljttgïjm 't rrftcbotlcn : tipt totenö mibbcl nac 

 boben-toaettiB nlcpne »Iocmfeeni8 homen upt-gefpioteh 

 Belutocbanbertoe:baernaé6ömtl)etfaet boo?t/ 'ttoclcfi 

 touto/ fiefeclief) enbe langljarörierh 18/ botten bjetbtr ban 

 enber: men fietbat ntbcrtoaertöbcpnfenoft hangöcn/ 

 enbegbemepnlrjcHaen betoolle oft bonte Hkebcten bli> 

 ben fteften / bin bc ghrne bic baer bP nomen gljcgaen. 

 JEiclBoztcI ib Iangl)arf)tigl) / tamelnebtn bitli en grof/ 

 enbe oord toat ftoartarljttgl). 



^ Plactfc. (©iMrentbetoegïjeri/ïjagficn/firggScnenbt 

 tupnen oft af-khepbfelb ban toepen enbe becmben / enbe 

 in anbere ongrjeboutobe plactfen/ enbe ooebfomtorjkn in 

 bt bofftricn/ bomt bit rrupbt gljeerne boo?t. 



f Tijdt. atgrimorae blbeubt m guniws/ oft fpaebtt: 

 ïanglj baer nae/ bat ip in't lactfte ban bm ^omrr/ tornt 

 Ijet ë»aet rijp. 



^ f Naemen. g n 'r<6?kru$$ en Hatijn ïirrt bit rnrpttt 

 tupatonurn zi-ym&fm : l&limitsrroenit{jrt£upatoria. ©et 

 ïjeeft ooch fominiglje onepgijene naanen ; te ïc eten Hepa- 

 toriurnHVaTöf/o» tube Heparitcs h'»«t/tw . <©aertó nocii- 

 tanji nörft een anber rrupbt Eupatorium tjan ipukiuo stj 

 l)erten/tc toeten be Jtlafcoue. gpatr ig ooch een anber Hc- 

 cotonum in be «potCKerrJ-toinc&eljS foo nenonnt/bat gfte* 

 mrpnlnch gebtupcltt too?t ; 't toekh Eupatorium adulteti- 

 num jjeet / oft aóotlHeurj-mipt. 5Pan be apotefcerj» pkgm 



bit 



