Cruydt-Boeck Rembem Dodonad. 



4° 



enbe btetgtjfltirKe mti)t ghebiupcfet ; bc toe tt&e oofUV.au ^ öa ^m7 wt mioem Wö > B»«" *""• «« 

 #auluejegmtta in fnnen ftbetiften boecfe tofrftiebcn «,,^"^1 



töOjbt. T>ltCtUpbttoOJbt OOtfcAcritis,./£gitis 1 SauntisgC: 

 fiecten ; maer bit 51111 hacr baftaert-nacmc n. 



1. <©uprhclhcplmct blaeutoe Bloemen toojbfIBnf= 

 fcen ghcnocmt ; enbe beeft oor ft ttoee onrerhte naemett ; te 

 tutten Zeliaürus tilbf Nyftentis. 



3. JJDicmet gljelutoe blocmrn magfimcnnacr beber? 

 toe toni haer bloemen <2&eel löupfljelrjepl noemen. 



f Aerd. 5De ttoee foojten ban «©upcbtlfecpl/ enbe foo 



? iet fchnnt/be bcrbc ooeft/ hebben ten bcrbjoogrnbe ferarljt/ 

 onbct norhtans ccmgljc iuitarfjtighcpbt: fp fecbbr n bobcn 

 trien ootfe toat hitttö / enbe eetughc nae-trctfeenbe ftratljt/ 

 fultftss bat fp't gene bat int lirharm ftccrftt oft baft Ut/ u^t 

 Jtonnen hacltn; afes «tfalcnius frhmft. 



9 Kracht ehde VVerckinghc. ©tofton'btsS frpbt bat 



aïle bepbe be <Cuptheihcplcn een berfoetenbe oft titrfacljs 

 tenbe kracht hebben; be ftoeeringhcn berhocben/be fttfet n* 



bt fcjjerpc fplmterjs oft bpo^nen enbe bierghelncfee binghcn 

 bic int lirhaem baft 5ijn nonnen upt-trecken/ enbe Bet loo? 

 penbc bitr fhlltn oft ghencfcn. 



3nfgfjelrjckjG fehiijft hp oock/bat haer ;ê>ap het hooft 

 ban binnen purgeren ciibefiipbercnfcan/alfmenbe feecle 

 baer mt bt fpoelt al gojgelc nbt: nibt bat het fclbc^ap in be 

 neufgaten gljegotcn jnnbivben tanbtftoecrbcrbjnft : totl 

 berftacbe alomen't tn bat ntnfgat giet/'t toelcfe tcrht tegen 

 ober ben feranrften tanbt ifS / bat ijs bet nrufgat ban be fnbe 

 baer befmerte niet enig. <£nbc bat het met ï^ontgh ghe* 

 rncnght ïimbc/ be onfupbere enbe loopcnbc upttmpïeube 

 ooghen tcpnight enbe hacftghencc|t; cnbeboben bienbe 

 bonturrc oft fr ijcmelcnbe oogjjen bcrftlaert. 



'^fclbcjbaphoubthpboojgoct om be beten ban beab* 

 terts oft fiangljèn te gheMefcn/ toftvneer men bat met toijn 

 bnnriit : inb!frbocgheninghenomcn3nnbc ijoubthpbat 

 ootfe booj nut in be ghcbjcc Uclntfehc pt ban bt 3lebcr enbe 

 ban be pieren. 



$P borgftt baer norh bp/bat be <0uprhcl{je pi mtt bïaeus 

 tot bloemen bni upf-balfcnbcneerp-barm mb?nben fean; 

 en bacr-tn-tt ghcn bit met roobe bloemen/ baer op gjjefepbt 

 5ijnbe/ ben felben boet upt-froinen oft upt-ballcn. 



3De <£ompofitie oft gijmersï-menghclingh Diacotallion 

 gcljceten/bimienuptbttcrupbtmacrftt/genccft het jfltt; 

 rijn/ tube alberltpe gljtcht. 



BIIVOEGHSEL. 



GHedacme. 33cfe tnroben hebben tfott al ntn / Dunne / bitt* 

 hante ftctöttna ; behlcct met Be Waöeta önn JButt / Ojaghenj 

 befcctticU btotmhcns/ mccfl taoüi oft oianEicbettcist): naeDt 

 toeltfttfclcpn facttjolgljt/ inhlcpnetonDcbolltfteno/SieBan'tBlaa 

 entltjchtncc . iKaet'tülacutD «eunthcitjenl / wgfhen aijeiiocmt/ 

 tcftamcn öat Ïjct foo öcel niet ohetoonöén en tooiöt / en ia alfoa 

 heet tnüc ftDctp ban aecö niet/ ala het anöct : ntfit öaeromia 

 net groot toonacr/öatöcfctjatpcnöat fclbtntct meten/ enöe het 

 anött tot!. J 



GfieflachttnvanGuychdheyl. Sthalben öc 5be0achttn bte hici 

 ban ïBoöoncim bcfcb!tben;ijtt/ enbjoiötnöct Btctbcïe ghcbonöen/ 

 ten üjaeröarmtnaUjicröellDaret-fungbenenöcütttahelatfte trnn* 

 Beu/öieiiictBe-ötmtiKtiiepIobttcmKomtti/ foitöc roillen bcrhae« 

 Jen : macr Cat en ia niet ban nooöe / gijtmmttt Cat ©oüoncna öaer 

 ban ghmaegh ttt tcebtct tijötcn plattfe fpjefetnfal. 



Geel Guycheiheyl ta fctt attöigft om fien ; tnöc alfoo hittcl 

 ais 1 111 anüttc lanöni ghcbonöen bwiöt / foo btel te meer ia't 

 srocpcnöemenshclanot enöe ^töttlanötinöeöoffchcn enöt lom* 

 mcracutighcplaetfcn . Ban ött erupöt ftfoöft Ctn hoogti ghekcr* 

 om Caroltia^funua / öat liet em fpamtetjooghie; metrooDachti* 

 Bht teert taeRBltena/öicboIfapefyn/enöcopöctaeïDtn betfpicnr 

 «aaijm / mtt bclc Olaöercn / grootet Ban öie ban ot «Gupttjttticpl 

 met tooae bloemen / ttoee teeht tcghm ober malenanötren ftaenöe/ 

 tuttathtighbanfmaetls . !©e Sloemhena bomen roffchen Be m> 

 Brea upt-gjjefpttn/ gbemaeeftt ban btjf blatcrlitns geel ban 

 berroe: De toctcKtbetgatnöe/ nachaet hatöe hnopltcne laeten / ais 

 btanöett / maer notbtana kiennBet . iet faet ia ala ban ö'anöert. 

 ** mojttl ia itttt tnöe boojöt-ltnippmöe : iat Be tacftahena fclbt/ 

 Senen *" ' rÖSÖt " Batr Dt T clm Blltn/ bic booj bwjttlm 



«n^li'H "11 1 Purpurachtighe bloemen. H3att tBOlbt noen 

 S.SS?SÏÏ£f^"S ««Ptbtlhepl befctatbtn ban Btn felben 

 «tfti^m^ïh! tBÖtmeTOtCupthelbeplmannehen bttlghe. 

 ?„*'™ a " h I " l a !V blm ^^^P^n ban bloeme:toant öie ia bom, 

 ÖSW fwtrea-gtjetonfe upt ghefpicpöt / banbnf Wa. 



foba Moneli, flbtbtrttn / ftttft ftsUtt als Bt gbemnmt foottt ban 



Wridën'GuychélhévI tft anBtra nitt Ben Ben «tant / foo mtt 

 mtt purpert ala met Bttie bloemen / alfoo oncpghe^ttioch ban fonp 



m fnd? 9t «w gtelm Oupcheltttpl Httjgftt tn HDtbrmamt enfct 



•rrwsa. pbg» te i^a-o'ffi ***** 



8t)cnotmttefctfcn/foolobclbtnipglJt:Bcehalümmt)Bl!tBittrupöt 

 om De «;angie bettoe ban btn lipattnth mei Anagailii . m t <G:kckb 

 CDtnotmt moiöen . ött Ban ooeft roei toefen Bat Dt outtra Bit 

 tnipöt Anasallis.BatisBtrhfiiBÖtnto/SlJfhcctcJ! btbbtn;ombat 

 het fcermocBigtjoberalötVoegljtnbctcittt ie mtt aetBighebloon* 

 j(cnB/BitfcerUt«i)cft tn lufiigb iijnomfttn . ICnIcrant noemt Bit 

 trtipöt Molochia Serapionis ; ia't ffipatnfch btct ntt Mortiaom, 

 oft Muruges. 



Kracht en VVerckinghe. ®t «SiiptrfellJCpltn hebben ttn bet, 



toarmcnöt tn OioogfttnBe fttaebt/ feght «ealctitia / cn&e fiipbeten 

 fett tocl : iat met Btn Hoitftcn g'JtftpBt / fp Ijcbbui ten BsoogiimDc 

 Bracht fonOtt ftherpbepOt / toactam öatfn ooeft öttoonötn tot; 

 btclcn/ tnfce Bc bupfc froeeringbm Ijelptn . JSItmuaffpöt/ öattcit 

 biagmc ban't fap met toijn gljtbjonclien / gott ia ttgljen Bt fian> 

 Bhtri-bettn. £>p Doen mei bjatet maften /cnBe?nnbt lebtttipttet 

 maten goefir ; ooeft beBaJtnghenfpBcbooiBta-tttnöfftijeeïen. a~p 

 ?imootftfcer gotBt op bttfchc fmeeringjien ghclepöt /fouöctlinghe 

 op'tlitöaembanotsöelitöcn. iïienfcarjt ooeft/ Dat ftctfbogtoottn 

 fcracjjt httft op Btbtrfthe teonDtn ghcltpDt/Dathet upt BebemDeta 

 tttertrètftt. «3upthelt)eplie goeöt rtgben öt pt(te:toantalfmcuOat 

 innewtt ter mtnflatptn gaet / fp felben mtlattfttnDt / DanmojDt 

 men al het tiuacDtmttfaicctcnqutit. 



Ijctfap oft fttt gheBifiilitett taatct ban «Cnptlitllitpl gheötontü 

 firn ;nnDcoft ban feUBten op gftelcpBt/ ia fctt gotBt tcgften Be beten 

 banBulft honDtn . jftt too:Bt ooeh bttttutila ban CeiaeghetaBht? 

 i?uptftt/ala huuttt fionBenban Dtmilbc bt:/lcn BhcCaghen oftf§e# 

 betm^jn. 



Öet tabe Uber-fuchtight nuti tr.Bt Bjijft bt fïttncn oft btt grabetl 

 upt Bt nieten. 



«SuptbelbcpImttiooBt bloemtnglieffootctt/ enötopBt oogbm 

 Bbtlepöt/ oft 't fap ban Dim in B'ooghe gljeöjupp t / betBjnf t Be brt* 

 bitri«ght/ BupfïethtpBttnBe fmceringhen ban Bt cogijtn : gljmttfi 

 ooeft ochcetcgijtfmillen ban bc fchamclhepBt. 



«Supchcibcpl metblacubj bloemmmet ^outinmatttghtfoötn/ 

 tafeetnutomBe trautoagic enDe fierfttna banBtlianCcnttbtrbip? 

 btn/ alfmen Bit bieftroils batt mtöt toaft . 



HET XII. CAPÏTEL 



Van Bijvoet. 



D<C nitutoe étfitrjberis ftcllen »e!e ggeflatljtcn ban 

 J3ijboct : toant fp reücnm be jiDatcr cnbebe iEtpn= 

 toner ootfe onber bc foojf en ban JSrjboet. i ; ufi)fiuö ijrtft 

 Fios Africanus oft be 'ftlruniïS-blnrmen ftict bp ootfe toii? 

 lenljtbbtn; ban betoclrfee top be bcfr!)j.i)binglje in Ijet 

 ttoatlffte «tapittl ban onjs acljtftt 3öoccfe fulltn gijebeu. 

 iiiatt alhier lullen top nu tom bt epgljenthjrn ghtnoembe 

 25rjboet rerfi fp?efeni ; enbe baer naefullen top nmnentot 

 be anbere bic eeniglje ghclrjf kemffe ijan geflar Ijt baer mebe 

 Rebben. 



Gheflachten. ©an be op?ce ftte 25ijboe t jrjnber ttoee ge^ 

 flatijtenrbet een feetft 35ïcebc/)jet anbet Smalle blabcran 



1 . W't etr|le foojte ban ©nboet ijcef t tyeebe gcfnippcr^ 

 be enbe memgljtoulbujljlritfe boojfnt ben enbe acn be Kanten 

 gfeefeerf be at laberjs/ minbet ban bit ban 2tl|Ten met bjtebe 

 ailabcrcn/enbe ootfe al-upt niet foo tuit: toant ban boben 

 5im fp ban pafarhtige bertoe grof-, ban onber { bat ig aen 

 be fijbe bie tegen bet aerbé i0 ) en ^rjn fp maer toat tottar ft« 

 tigh : baer Stelen 3tjn rccljt/ anbcrljalbe elle laneft/ronbt 

 enbe geftreept oft gejlraemt ; be toelrfee tn bele anbere aen= 

 toaffenbt feltpne 5>teelfeenp berbeplt too^ben / fomtotjltn 

 roob ban bertoe; langhs be toelrfee be asiabrren allengfBS* 

 feenjs bunber en fmalbcr toojben. 5Te bloemen 3tirtbriftee 

 felepn/bie ban SUffen geltjcfe/ttaebobcntoaertsjgcftelt. ©e 

 tBojtel ijs met bele fafelmghen inber aerben baft. 



1 . 39e ttoeebe fooite ban aBrjboet is met haert geel me* 

 ntghbuïöigfelntfe boojfnebe 3&labercnbe1tberooneman* 

 nefetn Ijeel gtlrjcfj; nor htanjs stjn bie toat grooter en langer 

 ban bie ban Kbcroone. 1?aeft ,g>tctlfeenj&3rjntctrenbun/ 

 enbe toojbé in noch teerber en bunber tacBsfeenö/lteelfeenss 

 oft toierfejafeenjsbetbeplt; aen be toelrfee/ brljalbcn be felep* 

 ne blabethenjs bte nebertoaert ji 3tjn / bobentoaertsj ftlepne 

 mtnigjjbulbiglje fenopfeenfi aetiljangften/ felepnbe r ban bit 

 ban bc boojgaenbe 25nboe t. ;©e to ojtel ijs bif fe/eube groept 

 öicpmbcr aerben. 



f Pla«f ei aStjboet met bjecöe blabens toaft on* 

 trent be toeghen/aen be feant ban be belben en acfecrssr 

 ipWJiibtltlanbm aDcmepnitnbe en groept niet alleen 



in 



