Het eerfte Dceh 

 iij<ooctmct62ccï« Hiaieun. 



Het eerfle Bocck. 



sZïiföett met fmrtCfe Gfateïcn. 



4 l 



mplactrcnbtcupbcxcc^ijn/ maeroorb in bc gbcne bic 

 berreban bacr gclrgcn jün: cnbe op foinmigc hantcn blaft 

 fji lurlbigbcr cnbc boogcr, op anbere plactfcu Ircgijcr/ cnbe 

 tuct foo boeclbigl) : cnbc bat alleen nac bc cpgljcntbcpt ban 

 Ijct lanbt cnbc acrb ban ben gtonf oft aerrrneft bacr fp op 

 voatf; bic feer bed rot bt brranbcringljc cnbc berfrhepbent^ 

 ijcpbt bcr göcVuafTcn boen 6an. 



i. x&c anbere foojtc Dan Bijbort / te toeten JSijboet 

 met fmallc blabrcen / en toa(t foo gtjeerne oft gficmeun; 

 lüffe niet in bc plactfcn bit acn be %ct gljclcgljcn jijiu 3n 

 5T)itptfrJ)lant / Bcljcmcn / cnbc «Softenrrjrü / cnbc anbere 

 ïanben / VMaft fp langbssbegtaerjtcn / buplen/bccrfcöbens!/ 

 toaterftroomen/ cnbe oocb fomtoijlenm opcnlorijtiglje 

 cnbe ïufhrrtie plaetfen. 



4 Tijdt. «llebcpbebefoojtenban 33ribottbIocpen 

 cnbe mahen I)acr 5>act rijp in be £>onierfrJje maenben: 

 bacr nac bertuoogfjen fiacre blabcro ; inacr bc IBojtcIm 

 noebtans binben bes tointctss ober. 



<[ Naemen. ï^rt rrupbt bat ttl't <&liah$ Artemifia 



Kit.iutU genoemt iri/ftceft ben fclbé naemc bp bc JLatrjncn 

 nor h : eer batnten bat foo nocmbe / toiert bet int Onccftjaf 

 Parthenis n<tf5W gbej)reten/ gbdtjcb ^liniufl bcrjjarlt. 

 apulenig bcrfclicrt bat fict DOCH Parthenion n«f8i>w gljc- 

 noét is: bic oocb bclc anbere naemen ban bit rrupbt boojts 

 fojengljt ; ban be bjeltfte bele }ijn bie onber bc baftaert- 

 namen/bic ^Piofronbcg berfjaeit/ oor 6 gebonben tootbcn. 

 •JDant fommigbe ban bcfe naemen ?ün be op^ec{)tc a3ij? 

 boet cpgtjen : ujmmigbe anbere biencn be anbere trunben 

 bicmen onber be gbeflacbica ban 35ijbott plccgfi te rrbe; 

 «en. JDcnmaglibit crupbtPolycIonos, batus Bcd-tan 

 bigf) oftl0cel-ftrligb nocmervenbc miffebien oorb niet Ton? 

 bcr rebenen Ephefia , Chariftoloehia , Leucopis cnbe Va- 

 lentina. 



Oorfake des naems. tJDit rrupbt beeft fijnen nacm ber> 

 btrgben ban bc Uoninginnc «rrrmifia / bupBb?oubje ban 

 ben fioningl) iBaufoIuji ban €arien;be toeïrfec bit rrupbt 

 feer lief enbe brrbojen fjabbc / cnbc bet ghrfnupcb ban bien 

 meeft openbaer oft bennclrjcb gljemaecbt rjecfr ; fuïcbö bat 

 bet fijnen onben nacm brrlojen/ cnbc in flebc ban bicn ben 

 nacm ban be Koningbbme aengöenomeu Ijceft. 



» . ©' teefte foojte ban #ijtooet toojbt ban fommiojfoc 



Mater herbarum , bat iö jDocbct bcr rrupben/ göenocmf ; 

 intï>oogbbuptfrl) SSdfiift cnbc ©<wt jfofjono smrKd ; in't 

 é>pnenfclj Antmifc in't 3talianftb Ammifia; m'r f ranfrfj 

 Armoife -,in't lacberlantfcl) HMiboct/gmit 3ane ctupbt; 

 in't Cngnrlfcli COfiigwoatc ; velt Jöefienip CjemofrpK. 



a. 3Dc tbJccbe fooiteban öijbort |jceft ben tocnacm 

 gljcUrcgbcn ban Lcptophyllos a^tóiiuaa®- in't«è)jictbjs/ 

 int ILatiin Tenuifoüa , bat iö êmalbanblabtrcn. 5?.en 

 nacm ban bit rrupbt bitnbt gebonben in Ijet cpgen capittï 

 bat tpiofcoMbcus ban 35tjboct ijcefe gijcfr buben/ enbe ootb 

 in betnacflcrapitcl •.in'ttoclcuc bpbanbebicmbcfoojtcn 

 bah 35nboct fjanbclt : aïtoart 't fclbe rrupbt ooch ccnigïjï 

 finö befrljjtben too?bt. $rt ftbönt bat Jl^attbioiué bit 

 rrupbt booz bc ttocebe foojte ban 2lmbjofia gljcbouben 

 tnbc gï)cfrjjtïöcrt beeft. 



f Aerd. 2tnebepbebcfoo?ten ban 35iiboet 5pn ( nae 

 Ijct frggen ban «5alenui8 ) bertoannenbe en matcbirft bcr» 

 bjoogenbe ban brartjtcn/ enbe bacr toe beet in ben ttoecben 

 gracb/ bjoogbc in ben errften / oft in'tbcgfjinfcl ban ben 

 tbjecbcn/enbc met ecnen oorfi bun oft fijn ban bcclcn. 



5 Kracht en VVerckinghe. ^tiniuö fcljjnft bat 35ijï 

 boet epgtjentbick bcguaem enbe nut ie om bt gcbjcücn bet 

 bjoubjcu te gbencfen. 



5Diofro»beö (joubt bat 2Srjboet nuttclöcb i$ om be 

 macnbtftonben te bertoerben / bc naegijcboojttn cnbebe 

 biutljtupt te iocben-, boojbtö oorb om be fluptinge/ ftop^ 

 ptnge en onltcöingc oft bcrbitrmgljc bes JBocberö/alTmen 

 bc b?mitoé bacpt oft boet fitten iii't taaier baer bit rrupbt 

 in gbcfobrn ir; gbebjccfi. ^p fepbt ooclt bat bit crurbt met 

 j"l)pjrl)c ban onber in gfjcfteöcn 5ünbe / alfop beel toerrbt 

 al|8 met infirten oft baben ; enbe bat i)ct fop oft ï)rt opperfle 

 ban ©ijboct in toatcr met be bloemen gljnoöf n 3bnbe / bit 

 tooojnoembe toctcuingljcn oocb betoont : enbe baer-en- 

 boben bat fp op be frjjamelijcpbt plaeftcr oft yapögi)^ 

 toiifcgfjeieiibt.irjnbe/bcmaenbtfionbenbertocrbt. 



05i)boct boet oocb bc tracgljboo^tKomenbc piffc upt bos 

 men / enbe bjeeebt bc fteenen ban be blafe enbe nieren/ foo 

 ben feïben 5riiofroubeöoocbbcrupgf)t. 



^liniuö fepbt bat een repfenbe man bic jSijboet ober 



gem bjaegfjt oft acn fijn lijf gijebonben beeft / gljrenebep: 



moetljept gebotlen fal; iae bvbt oocb bat foinmige gfjrioo- 



i® } toen/ 



