Cruydt-Boeck 

 i'rfttnfi&R* Gloutefon-m't CnvbtlttbSowfttmtl 



^Ooffacckdcsnaems. $rt toOjbtXanthium gftenoemt/ 

 om oat het riant roob ftan maften : toant Xanthos 3*vS.< 

 mieiirthi ibttrcrfcent rooboft rog torn bertoe. JBen 

 hot het oorft Strumaria, out bat het be ftropftoeeren / bat 

 m Dr ghtfttuïen bif m 't 3Latijn Stmrn* heetcn/ gheneetf. 



«Acrdende Kracht. <35alenui$ fcpDt bat het &actban 

 örhlrpncüü(Tcnlirarljtïjctft om te btgerercn/ batuï te 

 brrtccrcn oft te berboutoen/ atngljeuen bat het heet enbe 

 bioogliVian artDUS. ., r 



f vverckinghe. ©ioftojtbts- rthjgft Darmen bc b?utS~ 

 ten Dan bit rrupbt nuttelnrfc op bc geftoiUen/tnbe brlon* 

 bcrlntft De fetopfUKcrcH / Icggtjen maglj. 



ipeiebmtht eerbie heel bjoogh ghewo^ben ïav bcrga* 

 brrt 3rjr.be/ grfïooten / enbe in enten aetben pot bctoaert ; 

 enöcbaet nae atè't ben noot bcrhrpftht / een toepmgh 

 bacrban gfjeuomrivenbcmlauto toatet gïjctocptlit/ op 

 hctljaprbanbmfcooofbeBeoaen/macchtljet hapt rooD 

 oft rog ban bertoe: maerhet hooft moet cetfr met fatoe? 

 ter baettoehetepbt toefen/ fepbt ©iofcoiiöeo. 



B1IVOEGHSÊL. 

 •rv<?ftIrpnrftIi(Te' anöetBXamhinm gb^natmt/isr mailt tanbrn 

 jL/footoc(ucKrntalstwgtooreKIifre/maerfp en Komt föoobet» 

 hlotóinU mctbooir.^tVDOsrclwrooöarbrigtj/opfommigbe P*»'* 

 frnlircirooD. . 



39tnnatm Lappainuerra.nfromgtefettrbelSIifft/tooi&t ban (om* 

 mtsJjrOe Hgrimonirnirrgtclr'onrtttjrmeoe gptBtplr. 



35r f ranfopfrft normen bcfe fcliflrn fomtijarsoorft Grappellas. 

 X'eriuefnotmtft Chotradolcthron.triöe Phiianthropon. 



Nochvandc krachten. .ffmtjtr gapt gttl Oft tOBtt maften/ frOO? 



fenfommiggeBt hliffebanBirrrupormerUagn/ enbe betoaeren bat 

 nlfoo: enbe alafoljet gapt ros rtaftenbniicn / bigben fpgtrgooft 

 rtrftmtréialptrtroftNitmm.aBefrltitbjuctjtöttft öc kraegrüan 

 te boen frbtubrn/ frpbr «Gatawa. 



Dan üifili ftffe bertclr «T a ffoi ©tiranre etn Bi rrtae onggrfoof Irtclt / 

 immtt8freitDonbubatrh)cRb:ècrnromgg:re toeren/ Bar footoan* 

 nttrmtninBrfcbiutgtopengbcBaen pjnac rtnee (toienftena <©gerfï 

 bmi-r/ i.anb.tttchtnm fiircngorthoitiwacrtnÈr obcrblorBigtj gr» 

 toaeban Bar iart ■, raacr tnBirn mrn barr rtore greintn oft 6o;rnftrtnï 

 UabrtinbinrfïtRen /BanbcBirbtn rnbrblojfrggIjrnfpbitrtnrjjBr/ 

 tnBe ttn fret quarbt iart. 



s®r retre fftrlftrns ban air enipOt maggmen tan als Be ïfptrgtOi 

 rnöe en tgh nier cnUcffrhjcK oan fmaeeft . 



HET XX. CAPITEL 



Van Betonie. 



Gly {lachten. 



<£torae tornt uptter aerben met teno^at nttgne ®Ia? 

 _ beren ghcfpioten/betotlcfteocrB tyeet3ïjn/ groen 

 ban benne / baat routo tn't aentafïen/aenbe santen ghe* 

 Hertelt cube ghemeben a» een éaghe/eentghe ghrlijrfcV' 

 mfTe hebbenbe met fommiglje «rprftrn blaberen / maer 

 norhtanö ulepnber.'Cufirhcn be toelrfce booitfcomt eenen 

 btcrftantighen J>tccl / baat routo oft ijanrachtigh/ eenen 

 boet (mm oft meer) hoogh.-ben toeltfeettóloemen booit- 

 bjengljtalo iio?eii-artn aen mal&anberen toaftenbc/nrie- 

 mepnlDtü roobarfjtiglj ban bcrtor;op fommtghcplaetfen 

 norhtaiwihoetoelfeer felbcn ) toitachtinh: ©etj&aet 

 bolgtüaer nae/ ttoeltlangtooipigli bs/ en iioetaaehrirrh 



bclafhangenbe/en ïjaerfelben btrfpjepbenbe/gemaerö. 



w^frJl^vf'^^^P^^^ft^auhi/egincta; 



tot nuttttijw veromca gfjefjerten too^bt *.baet afruilen 



top m't naeflbolghenbe <Hapite I frijnen. 



toSS'* * pto r a ft«fifn«e °» bontfier plaetfen:fi»e 



SS& tn £ 00 * t?™^ 1 ™ bmtinopenebelben en bfe 



52*ï^ e ^°" n A bf [ c &««n ïoo?ben Tmaer bie moeten 



ror^ fl nsborötarijtirjh5im.f,pgroeptooetoe!fnbeho^ 

 •t T'jt. g>P bloepbt merfl in be Botmiaent. 



RembertiDodonasi. 



B 



boo? .Sanaphagonbtftgjrjfi. 3n be2{potefientB J tmctbcjt 

 ILatijnlrljcn naem Betonrca bcfemt ; m 't êuarnfrii Bre- 

 tonio.-tnt $ooghbuptrrh qs^im «ftonict 5 ra'töcbefe 

 buptftij Setonif.m't franfrh Betoinc enbe Betofne ; in* 

 «HBbelff Ö «ctc»p ; m't ©cljemfch «mtofce. 



ï Aerd, ende Kracht. 23ftonie tó ïjert enbe blOOSR 

 hnnVK C1 i bE Ö i t ' n bfn tto "ï>cn gracb. l-?aer &tac&t« 

 boo^nnbenbeenbeboojbzijbenbeoiftbunmaUfnbc. 

 »r^„h.7J : n 8 ^' 2S "°" I£ ,ö r " r »«« 'n oc ballenbc fierfc 

 tc/enbein alle bicrgeJnr&c fierfttcn en grbie hé beo hcoftey 



SrÖi^ ei ï e be ' ^ 0?,i> *? öftmnlt tnbeópentbc 

 h,Öi ,t i £n ^ anbt1lrttt/1J ' w öefDiitc/en oothban 

 hL?s£ > ^. p S^"»* «>« gecifurljtigr . ©oo?tö foo bet* 

 hf.^t s- fp be ^""toinsheenbebertcenngc brr fuiifen 

 Snïft h, nw,se *&*&•**& «o* öe gene tnc fucieuiin^ 

 AnSlVFf!!""!^ ruf P"'»Pt öe magrop-toojwii. 

 Z£%£?" , ö£ PDTe/rnbe berroet be fmerten ban beW 

 tenenbtrrïjcïj?e6enbanbeS[arfe: bcftccnitcnö bieinbe 



rf,rS C „ lh h tDc ac Ötertlybenbemaentjtonben. 3js ooeft 

 «SSS.^ r "ï^nsSf tn öc opflnginge bes tffotbcrpv 

 oTirinnKs f0 ° '! E e Bnonic ooc& ff c " öequaem om be 

 HSf 1 °° c6 Ö£ ï an en» gheruriue beclcn bec ïirij* 

 2*'™ enbe teghenefen. ^egljeu bc beten banbe 



rootoanncrrinettfe m bxmrht oft op be toonben leglit. 



tó fmtfS' ö 5 bt f teaertc b:ïa «« omsmelt (bat 

 S elV^ f l om ^ n ^ nomm 3Önbe / te uiniec boet 

 gaen/ enbe ben buprft toeer ft maccht. 



fettete Sr?^? f? ftonie Vïeegïjtmen een Con, 

 ïEuSmaSS/ s* tBE, * e . ta »* faften nutijjenbebe^ 



SK'SSSSS* metfl mbe fmwtenbcss » 0fl ^ nMt 



toaTer^ll^^^^^^ïoos^^nbemttïiomc^ 



wt be ma^^S S > m SÖ«»omen/ boet biaehen oft 

 "orSeb^ S^ ^Kh^ 01 ??*^ öebtffieenbetaepe 



Bit 



