Het cerfte Deel. Het tweede Bocck'. 



BIIVOEGHSEL. 



BCrenic ia ghctmr op koubcn oft bochten gronbt glitfacpbr; mbt 

 omtrtnr fommight muertn; om bc fcliacutot te hebben: toont fp 

 tn beeft rart Bhcernr Bc ftraltn btr feonur . 



GhrflachtcnvanBeronie.OiUUO int*, boeckban bcöiecmbe 

 BhctoafTen / in 't 1 4. capltrl beft tn iji t bt gbcmrpnc Bttomt nut te ( 

 r,i3bcbcrfchflltnbanbicn : toont lm ftpbtbat fpttotcDcthanDttB. 

 1. Reeene heeft ecnhlcrinbcrabnc ban bloemen /enbc komt b:ot> 

 Bhtrboojt. 1. 'CeanbctchccftccnobctcbiclaiiBhti:/ fathttr enbe 

 biupnbcr 10 / tnbt Komt fpacberbooit: tnbt toafroork hooglirt op 

 Oanbeanberc / altóarm fpopcenbebbe «htfacpbt/ oftal qïiamcii 

 fpoptenplattftellt brpcc boojt. 5. jïiatrbrhalbcn Oifti hteft 

 tin noclj ren anBcreBctomciïiCoftcnrrjtk enctm bt ömlmgtitnoc 

 lanbtn ghrboiiBcn < met btlc roinne gljcrimpcioc blaDcrrn / toot 

 hapracijrish/atnoekant ghchcrttlt/ beghtmrime Bctonictircl gljt* 

 lyck / mart nochrans nut foo bonrfttr-grotn: ot (rcelen :\jn bterkan* 

 ngh/Bbcknoopr/toathjprathttgh/iinttmiObcnBanBcBlattrrii 

 uptkomcnBc tenen boet hoogt) /fomtonlcniirtlactftrharr in anbrr 

 raikcii btrbrplcnbc : tipt cltk hnoopktn domen bt BlaCcten ronc* 

 ombrn ftetlghtlijtheluthtniipt/ iilcpnbcrbnnbicaitbcrrbic ter acr* 

 6cn berfpirpbt hgghen ; fonbtt cciugb fteelkcn/ torlrircficnör / bit* 

 eer ban,fmatck: Bc oppcrftetaikakcna krijghen ent Birhtc abert 

 ban knoophena ghrmacckr 1 upt Ce.'tocfcke ccnBlormkomt gbc» 

 fp;orrn/metbcBt!tmcpne ban ghebaente ober een kpmenbe/mnet 

 jjecl tolt : Oort nat komt bet sjotbt m cir hurektno boeit/ al» 

 batb.inbcBhemepiuBctonic/ grantobanbtrtoè. Teteoitel isató 

 San bc ghemcpue/ enbe blnft langlj obcr/enbt fp;upt alle uur op 

 ten rucuto totbcrom upt / tnbt chccit mtutot fUuuKit. Ccfc 

 bloepbt 111 bt Ijopmacnfit op bt btrghen,' baer fpban irtfoteaft 1 

 mafralafpmbtbobttiglicfatpLtoftgürplaiittooiDt/ ban bloepbt 

 fp Uut eet /tnbt toajt obcrblotöicihlnckcr tn ujccIbiBhliither. t>an 

 Ctfe rooitc heeft Balcriua <C ojoua in fpn 1 4J . tapittl ban fytutocebt 

 botrh bermatnr. 



Witte Bctomc, in 't latljn Bctonica alba, la bc £lcutcI-blorm. 



Water Bctonic, nnbera Bc«kfchu)m ghcliutcn/ieclberB bcfrtjic* 

 ben/ te toeten tn 't «Tapitclban «öroor £ ptcn-trtipbt. 



Bctonicaalicraoftnothausccntlt luumbic .t'UthfltUJ BC JJIlipms 



fttne oft BDilbc ©moffelen gljctft. 



Bctonica Pauli Acgincn ta/ naeBcmcrmmBgc ban fommighe/itict 

 onfe Ccronica / macrltet lüilbc Bafiluum. 



Naemcn. Bctonic beeft oen natm Kcftron ïm bt «Ciittktn ghtJ 

 fcrrghen / om bc geabtrbe (pitte fchcrphrptt ban ot blotmr/ toe friibt 

 ghtlrjrhccn booi bnrrmtn tboir mrfccboojncnbebaer boo? is fp 

 nufft!)im/fcp0tl.oüe! ; Sarjiphagon oft jbtcenbjtkc gbrhrercn ge? 

 toetft. man 1'fyci.otrophi, om batfc moentker tnbt lommcratijngt; 

 plactfciigrocpBt. 



Kracht ende Wcrckinghc. ÜT»t too'.ttlban Bctonic tjrtft anbcw 

 Itratht ban bt blabtrss enbe bloemen : toant bt tooitcl ie bcr ma< 

 Bijen motptliiek / euoc onliefiijtkinbcnmonbt ; mactoe Slabtrn 

 rnDt btotmtn hebbtn ttntn feet öotbtn teuth moe litffelncken 

 fmottk. 



ï-itölabtraBhcfiootentnbtBlltUKlittnD'atflïtSbebiuptkt/Btj 

 ïiefen tetfhmt bc toonbtn ban Otn Ijoof bc. 



<f?tn platftetban bc blabtrs tnbt brrektna litfc gljemattkt / boet 

 Ècfttottftoccttiiciibcanbcrcïpomimrntotmaglitkomni. 



5ScBiabtrBmtttoatfoiitBB!)tftoorni/0l)troft"btijoflctnhanc* 

 6ctaebrigl)c ftottringljni. 



jRoeljranBhetpoebêrbanbetoo:tclgl)cbioocl)t*.ijnbr'3ljniomen 

 DcftoaerrcbaHttecc oiasmeii/metljonigli-toattt; boet obregücbtn 

 tftfcatkcn /enbeiaeghtiiptbcgrobctacpe bottitigljcben. 



lobelbtrupBpt/batbtettonicUicr böoitijbtalipbc Komepnen 

 fetr groot gljeattjtcnoegöepicun ia abctoccft / om bcfltjtfonbtbepbt 

 ttuctoacren tnbttocbcrtc gljcben. 



<Bct koitc toooibtn ghtfcpbt; bc Bctonit iafoo bolban bnigljben 

 tn krattjttn; batmtn Qatrom nu tn 3 talirn ctn fpietcktoooiet gijti 

 Inupekt s «Obp ?pt bolbct ban bcuggben ban be Bctonic ; Tu hai pm 



\irtuchc ia Bctonica. 



jT5tn mattktfarkoltcna tnbt IjoetUtna ban Betonit / om op 't 

 Ijooft tclcaotjcn rcglicn te pijnt Bes f;l-a. 



Looghc van BctouicI $>ommigI)c pnjfcnootK feet cene looghebic 

 ban bit cruubt gljemattbttooibt in bc nactboighenbe maniere/ om 

 6e hcTfftnencnbcmemouttcbctfrcickcir- Jijen neemt Bctonica/ 

 Ocga/5>abic/'Cami!lt-miptttnbcbtocnitn, l baneltIiBttoccl)anbt- 

 toolltmott boet men tcfamen in tenen kclei/ enDc OaerJcBljnnen- 

 afTtl)enop:baergictmcnrcgcn-toatctobct 'enbc foo maeckrmmbacr. 

 ten iooghc af . 'fi>bacst)Btc bo:en eer barmtn't hooft baer mebe 

 toaffthcntoilt/ moermeninbet looghc Ijanggcn een fatkaken met 

 Koofèn / labenbcl/ Ixofmanjn/ £>pica enbc Betonita; toclblcpn> 

 ftcna ghekapt ;gnbe/ ban cltkBccn Ijanbt-bol / mctftoecbiagmcn 

 ïgarit'ua / ctn totpniglj gheftooren liinbc. 



jUcnmaccktootktcnmtorjn bari Bttonic / bietot&tboojnocm* 

 6c Bbclnektn feet goebt ia . 



iRenmagliljet fap ban bitempbt ( bc tooitelatlKtrlatenöc ) fect 

 tod ggcb: upeken alfmen groene kaefen toilt maken . 



feommighc ftBBhtn ; bat cc pfanglOTiomringhclrmct&e blut 

 tcttn ban Brtonit / uut bicn rineh gljccnnna tn konncn gtjc> 

 taken -, mact bijten malkanbtrnt Doobt / litbct Bat Baet upt te 

 Itnippcn. 



©on BttonirtDOibt ccnfalbc ghemattkt / enbc ootk trnplac* 

 fret / oftooeft tcn"<Ceratitm / bk fetr glKbnmtkt tomben in 

 alle lanbnv om be boo{nocmbc ggebiekcn , ^San ijct Ceratmu toojbt 



in^talicn mtrff ghtb:tiptkt om antliattijhtpCtte brrmoitotn/ 



r.umetr ban tit emnbt btghtrrttttottrn ; t, t irftbt bdkMM 

 bmghr tic Urn hocgligliclccrttii iUatrtai.'.a o t iobfl buet Ban 

 gl^rft. ilntonuie JPufa tittft or:li tetl t™ totfthitgtirftlrtbtr./ 

 tnotmettanbttt ; touuaftbjiftin tier ttlanjbc fcul : tr..|.nom re 

 bert) alen. 



HET XXI. CAPITEL. 



Van Eeicnpnjs Manneken oft 



Veronica. 



O 51) önf ¥>nuhiiö Ctjinrta in miröt öat top tfnonu 

 ratuittr tnbt oft ar.ticvt 4?nnivj;tii3 nonnni/ &m 

 natm ban Bctonica giiriiiicfirn Ijttft/ Datrom fulitntop 

 fiat narficKttonif bcfrlniitjcn. 



^Gheflachtcn. tPp tullen Ijirr fi;p rj[)tf!arI)trnbanBit 

 mirfitotfrljjiibtn: ljtttuftr riiput. tjctanüactoaftrexDt 

 op / lift fitrürijDliltpüöfT Dnn fic ttorcctrftt. 



f Ghedacnte. 1. ïgttt rtrftc tHjcflntljt ban «CcrtnnjrjiS 

 iDantirbm Drtft *>tcfllicnp ten fpanht latitjlj oft lam 

 rjlirr / tnöc fitrpt oft femppt cliinitjmhjtft lantjljp fitv a rtJ 

 Den : tt 2Maörrtn Jjjn bjrcfiaclitiol)/ ttrooterDan burban 

 De ïnupprnfit <{jainto?pi»/ tiiDi corii toitttr ; Dan fp iiin 

 oorfefooacnDc kantni gljtlirrttlt rar.-tt)jJ-oijtVunft:tnDe 

 Jtin nttt hltpnt toolarI)tigi;tpDt bebtebt : ot Jölönt.ltn-.st 

 liomtnop feltpnt ftcclltcrtjs oft boctümsl rjljcftljithteliitij 

 rjlHficit/ iiti.t ülanb. m'taciifitr.. Damiae ttugljtlict 

 hltpncplattt fjautoütnp/Dit mugtfnis Iiltrmt lir.?lflitV.« 

 C!;cltiri;cn ; 111 De teelrkf liet f>arbt fntflit , Dat Ijttl iiltpn 

 ip\' fonD tr.Df ftoartarljtigl). <rt 1To?nl ïptccvcnDuu/ 

 Ijicï en bon firfj fclbcn ucrfpjrpbcT.Dr. 



1. ï>tt anöcr rjfttflartjt ban Crrrnpiiis tn ftrurptroa 

 niet/ oft en ligljt foo tiict ïantjöjï fitr atrDtn afss het 

 boomotmDt/mare op-ftaenDc tnDe firli'frlbcn op-rtn> 

 tcnDt /6omt nttt De eerflr fooitt / acntjacnbr bc gljcbaen? 

 te/f)tri oberttnimattts bttï mmttx ban fetóftt cubt 

 toeTttinglje, 



<e i 3-^tt 



