êi 



BWeWé.banljcnt aen bt 2tc wtgljmban «Bnghtlanbt Bbcbon* 

 Urn/ cnBeootfc toelinBe rmOBclantfcbe gbctocfrcn / gbcIntR f j> W* 

 ïe* : fccngbt btle rijeRcna booiöt / ttoee boeten oft meer boogt)/ 

 Brom / bontigt) / nfthfecrtoigb/ bctoaflcn met belc Bieftt BoncKet- 

 trwene biabeta / ban ghcBacntc tuffthtn Ot fclcpnc tsonöctbaert 

 mBcBclt->CppicfB manneSen; BctoeicücaltóBt groen blpbcn/cnbc 

 bcfitointctenittmbcrgacn/ aleaKCBc fboitcnban,scBiim. «ae 

 tooitelia feerharb enbe fafclacbtigb- apc blaBcranm font /ban fap 

 tnbefmaeck be IWi ghcUiiK / frffo alietbcrtcbanbc-ucghctoaf* 

 ftn . ||ct fa ttoccberlcp : alle bepBe btle tacRcn bebbcnBc Bityt bp cm 

 ftacnbe; maet Ot tent fooitt ia grootte / metrmrtc blabtrkcna / totl 

 btctit bu cm ftatnbt/ enbe gljttanot/gtoottt ban Ok ban BC Ufaöc* 

 loofe. ©e ttoceBc ia RlepnOcr/nict foo Birht ban b!aBcrcn/flie langt)* 

 pjoipigt) cnöc ronBt «jn. *Oc blocmfeens $tjn groettaebtigö / bit ban 

 5©UBftnt -knoop gbelnck. ftpljonbtirit gbtllachtbooiCnamapitys 



vcrmicvilata Diofcoridis minor óft Erica AlcxandrinaComifi. SnBcr 

 ijoiiOcil't ooch booi bt CtoccBe XnthpKie. 



Ghcflachtcn van Anihyiiis. Jjkt toojBt aHccnghcbanBcItbanb» 

 TtoceBc foojtc ban Xntbpllia : taant bt «cetfic amtrpllie ia bp Oe 

 flbcflaeljtcn ban Kafi/tnDtbpbcgatHCtupümin't langhebcfctiic* 

 bên. Soojota/ foo ?ijnbtr nocb bcit btrfcScpben crupbm booj öe 

 TtoceBc Hntbpllie ggenomen/ oarit eiber» met hrmne cpgtittttnae* 

 mm btf(j):cbcn i bottj bt bolgbcnbt biet fooiten tn fit yoaini ban öc 

 Bfteflatbretiban Sclt- «Tppftfa nitt gbefchepben tctfjn. 



i. Anthyllis Valcntina , ban «Kiifiua nllccnlyck in g>pacgnitfi 

 bp ©alcnt?en grotpenbe gcbonBcn/in't bcgtjinfel ban Xpiil bfocpen» 

 öe/ ia ban btm toclbooi ctn Snthrillia ghchouben/ boel) niet boo| bt 

 <?erfrc: taant fp hreft gbeen rechte fïcelcn aio bt «rtrfh / maet 

 gbceftutitctncnektle ncclite ffflawacbrigbctDOitel /bcleriiaficnsoft 

 fpuiptkrna tm fpanne lanck / langijs bet aeröen betfpjepot/ met 

 mtet fnBtachekena / alle rooBacbrigb, ban bennen. 33c bfaBetkerus 

 Shcujrkcn bt 1 infcbla Beren/ cnbc ajn ghcmtpnlnck / alfoo toel ala bi 

 tackel; ene/met cenighc bacutoatt)rigöe naHigt)et>bt als pekel bc* 

 fpicpBt/ oocktoat foiitatUrigh banfmattfc. 'ïnfTchtnbcblabercn 

 fp;uptrn fclepnc bloemkcna ban biet blaBcrfcttwgtjcmaeckt/uptötii 

 toittcnptctbfchachtigh. 

 i. Kicyne Tweede Amirjjistooiötoockbanlebel befefritbm/ 



mbc Anthyllis Chamarpityïdes minor gbmocmt. tip fcghtootft/bat 

 ntt han bic ban langucaoc en $iobrntm Iva moi'chata ebejjeeten 

 tooiBt / te toeten iiptfpot i taant bet is onlieftïjtk omwerken: tnOe 

 boe tot! oat bet ben opiethtcn moe tocltitthtnben öelt-cppicfs" 

 Bnelnckt / nochtana Ijceft gtt (lijüttfchcuttnmöc houbtattjtiBÖcr/ 

 maet hoitet / ghebmBe fett belt blabcra/ Bic biccöet / langher/ mbe 

 «m tocimigb gijcherft «jn / gijelncb Bic ban jc«f ijojcnofteiop* 

 enipBt/cnBcmeergtatutoe toolacbtigbepBt bebbenbe tuffchen bt 



Cmydt-Boeck Rcmberti Dodorm. 



ne Bat TOobonciia böó{ o» : tto¥o'c"iciitgiiiia ntfcS'pft"/ BÖcUjcft/ 

 maccRlepncer. 

 j . Tweede AnthyBis van cie Italiaenen. 5©it ctupbt «al CCftmt» 

 «fooitt ban Campboiata / tnbt ia betHeeghe ^gnboora-tmpot 

 SBciijcfcenBe / mbc gtjcmfma bt opicthtc CtatcBe ïntbpllia / al 

 tooiot ijtt bact booi ban fommigbe gbtlccrbc litbcn ban 3taüm 

 BBepoubm . <Otfc planttia bantachaRtna/ blaotrs / uvtfpiupttn/ 



tnüt gljcbamte bc Chamaepeuce oft Camphorau ban Montvtli 



ncca gijtlgch / matt gt)tijttl minOct / boojbtabimghmöe atn 't on * 

 petdc ban Be tatnaktna toolacbtigljc oft mofchachtiflte bltttL 

 Betcblotmltcna/ftttbjoogh banfmaccR. &v\)BnTiïSfliï& 

 Italommmttarnn. ' 



w/h, ^ nth )' ll °' u «- "^ flbetoaatooibt ban3acobuB grijaliua 



Bötlntftia. iet ijteftem Bnnnc / taitathngbc/houbtMbrtartt/S! 

 felacbngöe bjoitel ; upt Bt toeicht belt Buniie Cmbffeïitaf 

 knoopte ftttlRmanptRomm/ mtt bunnt buwSrirtatefiZ 



fcnAantcenMwmftni boojbt / Rlepn / teit : nat Bat bc blormtaa 

 £??■, n?" 1 ', feomr 22* m IJ,,!,8,tm °ft hnoppcRtn nat/ ateS! 

 *Zt rSif i mf l te S routot ' rmanachtiahYfacph^ biTbSt 

 geul bpnacgbclntK. «anBttctnpBt ambtttton ntaarhrïï r • h2 

 ceniegtootct/ hetanOet hlepnöer/ enBembVefttobck&^» 



^p^^^bla&^MS, 



HET XXIX. CAPITEL 



Vande Scinckende Goimrc,oftGroote 



Gouwe. 



toe/ btut tori in bit «üopttd af Tnïïen fpjcBcti : bt anbm ij 

 bt €ltpnt óBoutoe / De tot ïtte top m't natbolgjjenbe <Ca- 

 pitel bcfrlijijtoen fulten. 



f Ghedaente. <6joote <j5o«tot fieeft 5>tedtn bit nnbcr ; 

 halben botbt ljoogj) 3ijn/teet/ roftt/ met ftnooncn oft Icbr- 

 8tn(ï/ctn toepnigöjsben routoatljttgïj/in fommige tott rne- 

 Itenjj oft tatfipfetnïi Utrbeplt : bt 25iabtrtn jjangljm atn 

 nialfianberen/gljtniatr 6t ban btle bie aenben kant gtfuift 

 oft gjjeficttelt 3t)n / fttr gftelijf fe bte tan ^anttooet oft Ra- 

 hunculus hottenfis , i«atr norljtans grootcr / tettber/ enbe 

 glatter oft faeijtet / tnbt uptDtnblattitoarlvtigïjm oft btn 

 lit pt-bïacuto en/ten tetptügfj grotnat ijtiglj ban bettotr bt 

 25fot mfetnjs gfjelijtfetn bt ©toliertn/tn 3nn ootb gtcl. j^ae 

 batbtebergatn3ijn/rooHojnébaft filtpnt rmalle^autos 

 Htnö aen / beel bo?ter ban bie ban bt ffiioliercn oft Lcü. 

 coium : öaer in fteltenlilepnt/ toatgtriatljtigt 5>atpfetnjs. 

 !©e IBo^teï i& Iiojt / ban binnen en ban bupttn faffrratn- 

 gttiutot/ enbe ïjetft fafelingen btfrjben ban bt ftlbt bcttot; 

 i®it gijtgeele ttupbt ië ftoattban rtutn : tnbt oorft atn 

 toat hant oft beel batmen't (juetft oft tojijft/gttft het ban 

 «ent een goubt-oeelfap/'ttoelth ftftetp nibebntcnbtis/ 

 enöt toat bitterathtigh ban fmaetfe. 



ïioMVr,hl lac , fe, .r ^> ri n*enöe <6ontoe gtoepbt in ongfie* 

 o«K^ ,attrtn / ^ effeniS bt totBöm / inbe Ijagöen / % 

 SetoS" aSttn/I,rt,n m tontmetStljtigfle tiaii Tmloeftte 



tttbeh^'v..^ tSW ,0 Srt CSfÖfeltaetbooi groen: 



«HBte^tSiB. b8lmaecfet / mt * öet 



WtmrJiïfï n i C^'^nion mega xajfa» fa* hut 

 tnbtHimnd ^ m ^'' int ^ a ^n Cheüdonium maius, 



Xefjtinfrö 



