7* 



Cruydt-Boeck Rcmbcrü Dodonad. 



ïirmen beöla&cttnm oIk ler*t ; cnöe Die foo te famen eencn «ot 

 imorfim oe èanntfct / Ban ftarrmen met Bic olie b«c onbeclfacmt 

 tooSttn gftentftn . ent)* oach De pimc in Oefnot bcrDinben/ ban hup* 



f f nD.rttrricBcaIiccnftrijcKctiDe. ■ , 



©en IBnn Date De ölocmrn ban öorrften-trooft ui gbefoben beo* 

 6cn/ ioettj fonoerlingh Dingb om oe Bioutoert Die gaen RraRtn cnDe 

 mitfctt/mBectnquaeBcbcrtuebebben/teghcriefjn. -,,.,,..„ 



Vcrkicfinohc lobd pjnftoatmcn Oe «Kopjcn trooflf Riefebie 

 fiproutocngronDtgrorpBt/ ftlcpne/ een palm bpogöe/eniKbilDDe 

 ui't aenfieti/ ncbbrnBc DcghtDaente/ ftcclftcna cngheRrowhelDcbla* 

 DctUtna / mmBcr Dan Die banDcn «eamanacrlm aft <Cercnpnja 

 IDrjfKcn : BcfghclijtRa oatlt RlepnttoüteblaemRmav met geel enBe 



'"HindcrnSfc. tép hebben bewn ghenecsb betoant/bat Dtn B9tjtt 

 ban <©ogt)fn-trooft Bc ftranthbcBen Dea ghtntbta Die ban hitte fto? 

 men/ eet f.fjaBelDcR Ban mttteineft ia; bófonberate Datr gbebjetK oft 

 toipniSÖK ban ghcefl bp ia. 



HET XXXV. CAPITEL. 

 Van de tweede foorte van Ooghen-rrooit. 



Gheflachtcn. 

 T"Vltt ghetoajS 't totltB gheincpnhjrs Eufrafia altera, bat 

 LJid bt ttocebe foojteban <©oghen-troofr/ ghenoemt 

 tooibt/ tn heeft nut üe oprechte «©oghen-trooft nhecne 

 nhelii eïseniffe / Dan alleen baet in/ bat het oocfe crn-Jfeligh 

 tnbe in bclc tacfc snensf bcrbeplt i&. 



fCfóeete jowic Gay Oof^cn-tïooft. 



j Ghcdaente. ï|et Bth'gfit tipt fijne toerei een roni> 

 ccragh fteelfeen/een fpanne hoogh/fomtohlen ootfe langer 

 ban tenen boebt / in bcle tatösfecng oft bleughrincnss bcr= 

 fpjept: aen bc toeïrBe BlaepBcngRonicn/betoelcae Mcpn/ 

 Iangharhtü3h/fmaï/frhrep/cnbenebretoaert0gcmcpnliic&. 

 emgefiagen oft gebooghtsnn/ cnbcbp nae af-ïjangherfbe. 

 'STuffchen bt blabcrcn tomen be blocmucnssupt/roobath» 

 tigh ban bertoe . &e USojtel fpjtpöt liSre bühne Meiüin- 

 ghen hctbJacttss enbe bcttoaertfi. 



j Plactfe. ^itghetoass groept in borhte plaetfen/enbe 

 ghcenfws in bjooghen oft bojren gront. 3n be totpen en 

 lominerarhtighc plattfen tocjbt het oorh toel ghcbonbctu 



5 Tijdt. ^nbcl}ocpmanibt/cnbectteInracrnacnom 

 bare nae/ fictmen btt ernpbt inet ftjnc bloemen. 



f Naemcn. ï©areom bat bit ghetoag beCtoecbeoft 

 Stnöere o£oghcn-troo|t ghenoemt ifi/ bat en fian men niet 

 fcgghen: bat het Craocogonon niet en iö / aljsfommigiie 

 mtpncii/blncht ghcnocgh upt ben i&tccl bif?t Jjccft:toant 

 bic en Bomt macr alleen upt be toojtel gcfpjotcn/cnbc niet 

 Deel fcffenp" / aïss't in Crataxgonon ghcbcutt:cnbe boojbtö 

 foo en ijs befen fteel niet bol bnoopen/noch borft ghcen riet 

 oft fchar Ijtc gelnri&: 't toelrfe foo ronbc moeten 3nn/bp foo 

 bette bat het onjechte Crataeogonon \pare. 



f Acrd , Kracht ende 'Werckinghe. l^an ben aerb/ 

 Kracht enbe totrefeinghe ban bit gheuias' en hèbbe itk niet 

 toceroigöjun bcfr h?eben te toojben/bp ecnighen fchjrjncr 

 gijclefcn/ oft felfsbcbonbcn. 



BMVOEGHSEL. 



ANder gheflachtcn van Ooghen-trooft. ^ommtgI)C ^timDt- 

 befchigberafp!ehenbannotöttteIiichemeBefeB!tenban<©aem- 

 ttoofl : Die nethtana ban anbete boe} foaiten ban Sideriusgchou* 

 een #» . ©ip ban Bcfe fullen bsp upt f abiuo «lalumna bttöacicn- 

 i. Derde Ooghentrooft cruydt , nifaogbeneemt rat enBcrftöi! ban 

 6cOp?etrjtcenDc Be ghcncDie «SaDontita baai De 'CtoeeDebefcJie» 

 ben geeft. ©efeiattoceBtrlfp/met ttiitte bloemen / enbe met peer* 

 ftöt ; bepfle in 3 talien feer ghemepn / ciiBcaltaer be belBtn metfult* 

 Itm mtnigftte beflaenBe / Dat men fcggijen fouOeOatr De pettfete 

 toafl/Dat Oe bclDen met een piitpur fnOcn Mttüt beBccht toaeren: 

 tnDcinfgbtlntftBöatr De tottte maft / Dacr ftbtmt Bc acrBe met een 

 mit ftleeBt fjebetnt te ?ön • USant niet alleen De blecmcn/macr. aotlt 

 bet gantfeh fap aft oppcrfle Bet (telen ie peerfth aft toit. 33tn fretl 

 tacencn halben bocBt hoogh / fcirft / metft cnckel/ femnjCtsban 

 tJnotrafiufriD-ftelcnbcrDtpIt/bierKantigjji'rupgl)/ reeD /btbwf* 

 fen nu hier nu Datr met OiaDtrcu faa erraot als Den nagtjcl ban 

 fentttbinghtt / troec tcgöen abtr een/ gheljjbigD tnDe rttpab/ met 

 bnf aft fea tanBcftena ghefttjactOt : De bloemen «ju helm- toga/ 

 met fmatle ünerOeRens / tnjnae ruffthen De blaDcrrn frhuplrnöe/ 

 meeft rmee 6p ten ban't mtBotl tat Het feptae / ten langij blacfi 

 aen baojbaer «nap hebbcnBc/ gtoercroan Die ban De ghemtpne. 

 i. Grootc Wilde Ooghentroott beeft tenen bierhantcn/tupBhm/ 

 wepathngbm fttel / anOtrbalbtn baet heogü / aen Oe Rmc'ltens 

 BefetmetlangbtoDjpighe blaDcrrn/ crncnbinglicrbiccDtbrrr'ban 

 ten/ elcft tenen Cupm bjeeBt langb / niet Dalf foo b:cefit / boa? fpira/ 

 renBem ghcfctiactOt : ban Om miBDcti tat het fop toe toaffen 

 Sdmtoga peccDfachright fjlecmen / upt nipghe hupeftcna puplrnBt: 

 De faet-hupahena }jjn Ditk enhojt/ belHanrigh ipttfaet. 'é nan* 

 fchetrupDt is betl bitter. 



£. GrooteGcele BcrghEufrafiebttfttcncnfteelrtbtt baetcn ijoogh/ 

 Jtm/bsnatroob / bierhantigb / met bette hanten : bttoaffenmee 

 ^talleblaOercnbönae ala lijn ulaOeren / Dich / niet feer Oichtoitó 

 fibcfrbacrOt/ rtoce bp cen upt De ItDthena om Den fleel groepmOc: Ot 

 fnb-fteltn crupamöa bctfpjcpbt / m betaaffen tot het fop toe aen 

 ten rot / met belt Dobbelt btlmarbtight ncDertoaerta hanghenDe 

 bloemen / feer bebatgblntK gauDt geel / faa Oarfc heelt belDen in 

 apulien bercieren . 'QL ia aoch birttr. 



Ooghen-trooftgtasbMjDtbanfommigt ootft Eufrafia ethenocmti 

 ooel) Dat «atlOera bequacmer ghcftclt . 



»h?S cbt ; u 33t,0ttot '0?Bbcn-ttooftrootDttn3taIicnbanfomm^ 

 «oe apoteRtts baai Dt 'ïtoetDe Eufrafia ban iRatthiolua ghe* 

 r^ ;' &a > t C»* 8 00 * Wtctc ban fmaeclt. 59e «3;ootcH9ilD* 

 *S^r.tL2°? ?S na Jl ö i et ? ! ' t,ötke ftratht ' wimeraooth betl bit* 

 17SLh^Jl?5!'i 3e J5?ï f00 , ?tt ! B00tR «tttr/f famen tttcRcuOe/ 

 af bagbcnOt/ oe tongbe febiatl mbc coutu maRtn^t. 



Eyndc van het tweede Boeck. 



HET 



