Het ecrfte Deel. Het derde Bocck. 



t>os:to :im bc tooitclenban bt opitttjtt f iiiptntula fttr nut m De 

 balie ntst ficclitt ' tnDt ftonmtlinBticn oft Diacmngtitban Om Ijoofot, 

 tnbc hebben een fonbctlinglic Itcacht om üt fttciün unf Ot nieten/ 

 mot ot flnnuractmotitpOt npt bcr blafni tr feljcpOcn tnDt te Diubrn / 

 ctrtat-ghtboo:rcnftcugtn-D'gticbjtRbpbclcberfoeel<itlGbtn alfoo 

 tal Dan flcclit c bioiitofc ma aio ban Dt gefret bc tnbt etbaten mteftcra 

 bthrntmbtötboiibtnia : Oatrom frbrmt bit tnijibt ma ttbcn btn 

 nacm ban Uoobc feternbitbc gbcfcicghm te hebben. 



ïDiefcIbeujoiteicnbctbinbcn tnbt ontboen bt toinbtathtigbtbcn 

 ban bt maghc ; helpen bt ghene bic tugtl ban boifle ;pn I cnbc'bijnat 

 alle bt gljet);£hcn Dit ban houbt bocbngheben gfce Komen tgn. 



HET II. CAP1TEL. 



Van Reynetcc. 



Ghedaente. 



R'Cpnrttc rjrrft erroote cfjcïiirfeenifTc ïnf t bc filiprnbu- 

 Ia : hacr Mabcren 3iïn oocfi ban bclc mbt berfchepi 

 fcrnbcrgabert oft acn cm glicmacrfet ;niarc 31111 Dicuan 

 agrimonie gfirltirher / ftcrbt / ncn be hantcn glicucrtrlt / 

 ncnbc ouberfte fnbe Vuirarljttrjl) / acn bt bobenfte routo- 

 nrlmgli oft gficrnnpclt / aljs bic ban ben ©Imboom. 5? en 

 ftcel rccljt ftcfj fclbcn typ oft bier boeten Iioogli op / oft 

 oorübirhtoijlöljoogjjcr/ ftocrüirfj oft fcantigh / rjörl entre 

 Ijol ban binnen ban bertorn upt ben roobcn toat put' 

 inirarhtigrj : op 't fop ban ben ftrcl fiomen bclc bloem; 

 feniiöüooït/ ttos-ghetoijfe acn een hangljrnbe/oftbp ren 

 rtftctyongrjm / Wit / cnbeujrlncrfitn.be/ alc bic ban fi\u 

 pcnbiila. ^ctfaebt 10 üIcpii /. firom-arlitigl)/ typ oft bier 

 tnmaluanbrrrnbrrtorrrrt/rabrfoo ren Itirpn Éoppeucn 

 oftliiioppciini nmliciibf. tTrtooitrt 18 tamchjefien goebt 

 ban rcuriV ficrtoacrttf ca bertoarrtfi Ijaer fclbcn brrfjnrp^ 

 fcenbc/ ban bnptenftoartacöngh / ban binnen toucher 

 roobarhtigr). 



7S 



£ej>netto» 



I f Plaetfc. iLangljfibe gracljtm en toatcrighe Sup{en/ 

 «nbe ootb be fianten ban be tibicren / iae oocfe m be toepen 

 felbe / groepbt bit rrupbt; cnbe tthtjnt gftrerne intoater- 

 arrjrittrieen botftte plattfen te toefen. 



f Tijde giRöe^opmarabt cnbe «©oftmaent uïocpbt 

 bt iacpnettemeeft ; ftoetocl öatfe fomtoglcn oottt tod een 

 marnöt tyoeghetMocpbt, 



j Normen. 1. öcpncttciobanrmrc boojouberej Rcgin» 

 pratt in t iLatim ghrhccrtn ' bntui komunliimic ban bt 

 toepen ombatfpfoo frarr cnöe nrrlntU mbeïirlDenen 

 toreen ftaet : fn too'.bt oocli fccrintUbinioVlmaru rti;c-- 

 nonnt / om bt gtootc gljclnflirtirffcöttr rp ban Mabcren 

 met Den «©liiibooni lietft. Anbctc nocuienfc Capnbsrbi 

 tut noogljbuntffh ötifKm >fp 1(3 liOtr,tir.cbtvfr|;tpbeu 

 ban Hirabüba,blcm't<6?lCCiloTragopóg;ong monnt ^ 



Tan fpfjcctmt pebcrbimtfeh tTtirmcniilprhetpnctrc/ 

 aljJbooifenbt io ; in 't Jnatifrlj Barbc de chevre. 



RhodoravanPfmms. ficpnrttr heeft toat gtjeliirfieitiffe 

 met bcRhodoia bic iMnüuö 111 fïm biei-en-tbnnfigljfte 

 liorrfi beffhiiift/ int ncghcntfiieiifte fapitrl ; macr norij^ 

 tanjs en foubeien met baftclnrii berren berfcheren, bat het 

 inacrcenbcrliaiiDccrupbtctiid. iit> fertiit albius : T!atgc= 

 toas 'tüjclch ban bc ƒ ranfopfenHhodora genornittoojt/ 

 Ilteft eencn fterl bic gijefmoopt «j alp ren niö ban bcit 

 imgfjboom : bc blabcrcitban ftctclcn / m'tmibbcntoit- 

 aeljtigtj/ cnbe albaer oorii nictter tnbt heel voob : bt b\ot* 

 me ftlberbcrtoiglj.ljct iö tod wacv/ bat ben (teel ban flciv 

 nette een langljbJOjpigijtiisgijclijelit/ cnbe oiutmit ben 

 otnfpionrh ban bt biabcren glicfiiioopt cnbe finicB-gctoiifc 

 rjlirfmobbelt ia ; cnbe bat clrlt blabt alleen ( te toeten ecu 

 bcelbcfonbctaf-gljctvocUrn; arn ben liant gbchtrft io alö 

 bir ban bc betelen : ban bic biabcren en jhn m'tiuibbeii 

 met toit/ alc ^Uniuö ban fnne fibobo? a fcl)in'ft macr al-- 

 lecn acn bc onberfte fijbc : be toclrür omtrriit ben ï>rvft/ 

 met bc rcmbarjKïgrfteeUicnfi ooehroob tocr.bcn mbcbact 

 nac bacft bernênfehen enbebergacn. 



r Acrd. öepnettc ia bjoogij cnbe Iioiibt ban aerb } 

 nibe ljeeft ban - tra mcrrlieliieue t'famentrcrlienbc firarljt 

 bp. 



f Kmcht rndc Wcrckinghc. 5Dr toOItel ban fieps 

 nette gljefobcn / oft ooeli tot pocber gijrfrooren / i$ bt; 

 mtacm om 't roob-mclifocn te glienefeii : ftopt oft ftclpt 

 ben bui'rk-ioop cnbe albcrfjanbe bloebt-gancft/ban toart 

 bat Ijtt oocfi 3p. 



iRcn fcpöt/bat bt blonnm in toijn gfjefobcn / cnbe ghcs 

 b'.ontften 3imbe/firari)t Ijcbbra om be bitrbargtjftije iiojt^ 

 frairgbriirfen. 



BIIVOEGHSEL 



D3trrupbt iebnnbt iongttt «rnipbt-BtftljiDbcrBtrrft bthenOt 

 gijctnetfl. Jnguillaramctmbt/ bat bet Potentiiu iruior, batia 

 ttn foofttban Argcntina, io ; oft «Sroot ©anfciith. 



«Geprenbaert oft Gcyfzbartbnn .fuehrma / tiüc b«n Cragna/ 

 Jjccft toütttditnbtblotmcn / barr etn oogb-bwtct bnn gljttafnlltttc 

 toojöt : bt biabcren tjeb btn ten bltpnmahcnbcliTacljt. 



<6cprmblabti«ooth een anbtt gijetoaa / tnbctóoibtin't tatijn 

 Capnibhumgijtjitettn, cnbe IjtcftbcrianBttbtatlitra ban bit. 



Boo.ita/allmcnbiconbtrctnigbanbctgbcflatlitroitbctoilltnbicn^ 

 Cbcn 'oft regiienjarmebegötlgdun, foo foubrmenbat bp bt 3;taliaen? 

 ftljc Pimpmtllj tutl mogljen rtftcmn / als Ciufius bcmught : toant 

 liet bomt baw: feer nat bp in rtuth ennraebttn. 



Plaetfc. teegtocne hantcn banbt bjtg^tn/ oftbtlommcratl^i* 

 gljtbottsttbrtttbecmbmbanbc gbttcmptrbc gbctotfftn banj=>c? 

 bttlattCt/Oiaiichtntft / TCuptrttjlanbt en Jtalien tn Ijtbbtn bp 

 natgt)tcn foo attbigö oftütfiijtit ghttoasin 't amhtn'alobit. 



Nacmen. 3Dü gljttDaa Ijctft belt brtfcljtpOtn natmtn 6p be 

 ionght frtunbeta / alto.'t fflht bat brt bt onotca nitt btltcnbttn 

 ftbijnt gbciEctft ectijn^ ttn toatt Dat tiet RhodoraoftRhodcra ban 

 pimtufl / foo 33obonctt0 tnbt lobcl fcggbtn / toaftrt. IJct bete 

 Gcytcnbaert , xmibatfinitatHehenB met tocclblocniRCfla be!;lêcot 

 ïgn/bafibpttngljtinongMen'/ ban gljcDaentegbemaechtalacmm 

 langtjtn'Scptcnbattt/ ban bertot fnttuteit/ mettontftboon roaö 

 nljtmtnghtim'tiarim Barb.caprajtn't ^oaglibuntftliWalJGrif. 

 bart: th 't .lücbttbuptfct) notmtmtn't inceft Reyncttc: fommigbe 

 nocmcn'tootii Gcitcnbladt ; maec ctualjjth. Smnfclfma noemt 

 .tet Pichemon; in't CngÖClfCl) Mcdcwjirrcoft-Mudtrweoci in 'e 

 atafiatnfcl} Crortofanirfa, ftpbt t-ÖÜtl. lltt tDO'.Bt OOtft Vimaria 

 gbtnocmt / oft Vlmana vulgi , nacfntit fclaBcts / titbanbtn<Obn^ 

 boom gtjclncfejimbt / oft ooclt Bteban «atpaplji'latt ; mate fn 

 fiacn ala Dit ban agtimonit : ijan bttmt / nmptltn / tnbt inb* 

 ronDt/gbtltitfttnfpbe tDilbe Baltriane. ött hett oots Roynct- 

 tc, oft Rcgina prati , Dat ia Honmgljinnt ban öt toentn oft 

 bclötn : om bat btt foo ïuftigti tnbt ftatn in 't arnficn ; jnbt/ bt 

 tbcpmoft plattfen batt tiet grotpbt fett bcteittt/ enbtsütanotrc 

 trupbtn ftJjiint te btfthamtn tnbe ban fchoonijtpBt tt bnttn 

 re gaen. 3n't ©laemft^ Iject het Kamer-ciavde, om batmtn't 

 m Blambtrcn lartgbs bt blatttn / hamttm / falen oft bao-jup* 

 ftn pfccglj te fttoptn. «amttariuB ftgbt ; Dat Jjetin öoogtj* 

 DuptftbUnbt ooclt Wurmkrautgrici>ccttnbJ<nÈt/omDatC;too:tcI 

 ban DM crupDt ban Dt toojmen fdjijnc gtitgtttn cnic gfctsatftt 

 et #t. 33it tooittl ia langh / ban buptcn ftoact ; ban bianen 

 ïcbcrbcrtotgij/ öuipn-roaD / ffenk banrenck / ban fmatrb t'fa* 

 menttttbenbt/ flötljjth bt «CecKtltn i Ot totUhchaet otocrajucf* 

 fpjepot. 



