Cruyck Boeck RembertiDodona: 



76 



r „ r u t „ Wmkw°he. «?ttooittIban<5eptm.6atrtoftSf pnetre 

 iïï ft » btrftotiu mrt ttmn t'f.mtntmStnOmfmatcfei toatr* 



^ i wpot-bcfcöiijbres feggtjm/ Dat Dit crupDt met De banDtn 

 gitimcuc?/ map Dt opdoft amDcnpotóflhcbonOtn/Dtgttttban 



°'»??nhm«fto«it DtftfSiIttimbt todpfttb» gaten. 



ItlSutDm moïcie oe petrDen gaDt-flaen/ glitöjuptfitttütt 

 to.« C tba"cnm.Xmgijtrd6mi 8S htt D refl/ >U bunpe«Dtnm« 



tS°SSt&/ bafmm titptnflbtt oft 

 Cprifoimm'taM Dit tnwDtnitt tn ghcbiupthf. toant als ©cptrn* 

 bl/otmctaücni atootcsooifittjtighroDt ggtteuptht tntoo;bt/bart 

 Doet ^t DtmtnftSmijtoot wacDt /tnbt DottbtotDtptfftn. 



HET I I L CAP1TEL 

 VanThalietrum oft Vaifche Rhabarbcr. 



Gheflichten. 

 > «t örtnajï/'t toelc» het-Chalietrum bantpiofrojibcü 

 » J albrrnarft bp horat/oft bacr booj gbebouben ujojt/ 

 u, twrctrerlcp ban ghetlachten; te torren <©root cnDe 

 ■Klemt. ï?ct <6root en is niet eenberhanbe / maet beeft 

 norlj fommigc onörre foojten onbet hemste vu eten be bier 

 nacf bolghrnbc l£et Mepn/ bat ts be bijf bc foojtc/is maet 

 eeabrrüanbe* 



D 



£>toot fC*ja(ietictt»s;. 



t. Tt cttfte fcojte ban <6rootThalfetrum flaet recht 

 op / met renen ,f>tccl ttoce boeten hoog» oft boogher / ge= 

 taent/ntfttcept/cnbe brjnae nantigh/met leben geknoopt/ 

 Ban binnen bol/ fomtorilcn upt ben roobrn purpuracfc 

 tig!) ' fointnötö oocb gtafbettttgft. 5De »Iabrrrn 5bn 

 groot/ in brie bierbe /maet nochtans langharhtighc be& 

 J?"* beripjepbt : be tecïcHc meelt al ban bo:en met tboee 

 lneotbcns ten mmften ge&erft oft getanbt 3tfn : bc berbw 

 Ban be ulabers is bobtn boncaerber oft bjupnber/ban on- 

 :!^B r l tn J? onu •©S'tfopBan befteelen heeft het ttopv 

 «rbttgfjc bloemen/ blcpn ■> toiens mofafhtighe biaept 

 6ens «pt ben bleecfien toit ;nn/enbe ftfjtfnen eene gnjïarfc 

 tigfietaolarbtighept tcbrrthoonen. jaaebe bloemen bol- 

 Bqenfiltpncb'.pftantigijr lautofeens oft -STeshenS ; in De 

 «&!' M c? 1**1" ftttt x B t-J?etooitri is ghemtoe/Btom 

 «ibtoerjjtoafTenbe / enbe torjt Btupptntw/enbe opbeie 



ploerten nieutoe frftmtHtns upt-gljcben&e/enbt aïfoobit 

 gheüjas rccrbermenighbuloigljenbe-. 



t. jBet befe foojte homt bit anber rrupbt feer ober een ; 

 macr het beeft biabcren/ bic boncBcrbcr groen ban benut 

 3iin/cnbeblepnber : het êtcrlaen isronber / enbe nietfoö 

 feanttgh / heel fonber ftrepen oftbojen. 



3. 55e berbefoojte heeft hoogbc *>teclen / btrBer/bie6= 

 totlS tipt ben rooben purpuracbtigij ban berbJe : be i5Ia= 

 beren 3rjngrootet/ bjeeüer / upt ben blaubjen groenber- 

 Uiigij: be bjaenbenö ban beüöloembenj. 3nn gecUbe Ujoj* 

 tri ist alsJ ban be anbere/ ootfeboojturuppenbc: beléfoo^ 

 te is f bia erbrr ban reutti ban be anbere. 



4. 5De bierbe foojte frhtjnt ban bertte be WeetBeimr=r 

 purarfttigfiepbt ban be ftoartt IDioIc met ftine bloemhentf 

 te gbelijracn/ norhtanjs met geele uptfldhrnbe oft uptpup= 

 knor nopfaents : booitc/ in allcanbrre bingben bomt befe 

 foojte met be errfte gbenoeghfaem obrr rrn. 



5- ïtïrpn Cijalittrum/ bat «s bebnfbe looste ban bitgc^ 

 toajï/ heeft blepne tcerc «ittclbenjS / een fpanne oft anbrrs 

 halbepalmeftoogl): be jplaberbenji 3nn Klcpn: bebloem= 

 benjj en 3ijn niet btcljt bp een / maet rjbel enbe luttel / meï 

 bleetft-geele bjaepbenö : betoojtrligbim/ftiJartarhtigb/ 

 en heröt. 5Den reutö ban befe is oocu ( ujaec / aïjs ban be 

 anbere focj tra ban 'STlialictnim. 



&kgy CCfiaiktxuiy. 



f Plaetie: rrt. tpc ttoce êcrfle foojren «omen (n $oogfl 



enbe ^cbcr-3?uptftl)Ianbtbrelboo?iinbe toepcn/langljss 

 be grachten tjibr bccr60beiH8y fomtonlen oorfc acn be 6an* 

 tenban^e^beemben/ in toothte lanben. 



3.4- T-ebcrbeenbe bierbe foojte is upt êpatgnienüt 

 Jirbrrlanbtcöjeltomen. 



5 • ïrlepn Cöalietcum toojbt in jaeberlanbt in bt bcïöen 

 aen btxte ghcleghen gebonben: eibers fietmen't oocb boel 

 m facttfotpijtiaöE ghebjeftem als op ben brrglj Balbus ban 



^TijdL^Balietnrmblotpbtrneeft in ïjopmaenbt enbe 

 JDoftma^mbi ; nochtans bintmen 't bitïtroils bjocgHrr oft 

 laeter bloepen. 3ïls 't itae brn IDinter begint te gacn / ban 

 betflenirrjen enbe bergacn beblabenfn / macr bebjoitcl 

 blijft ober : m be lente frhteten bo blaberen bJeberomupt. 

 ^ Naemen.^it rrnpbttoejbt ban fommtgljc nieuüJC 

 crupbt-belchiriberë Pigarnum genoemt / al oft fp Piganon 

 n>>«»v, batiö 6uw/repbèn;baerom herten 't foimm= 

 gpe ostbRuta Paluftns^nr is TOater-fiuPte oft ^Voel- 

 »«Pte: anbere noemen 't Pleu<to-Rhab»fbaram oft Rh*- 



barbams« 



