Cruydt-BoeckRemberti Dodonsei. 



^o6wc<jté-ctuH»Lj. 



f Tijdt. ®it gftcuiajï bfoepbt ban ben 3ÉjjyI tot Öc eï bfep 

 in ben s>omer: fcïfav Ijet blijft in ben l©hucrgroen;enbe 

 en i»o?bt niet licïjtelycfetaan be (tuerjjept oer Koutten be= 

 frhabigBt. 



^ Naemen. ÊobjetÏKSS-trupbt ig bit gïjetoaS in j&ebcr- 

 buptfcD gheuoeint ;üi't ^oogljbuutfcl} otupjtecyta-ftaut/ 

 fomtgbtjS ooriiScfjattcn-ïtaut/oft £lctn ©cbolr&uctj; enbe 

 baer ban is$ het op 't Hatijnffh, Ruberta oft Robeni her- 

 ba gftenoemt ggebJecfr. aüeïiimo heet het Herba Robertia- 

 na ; bjp noemen 't Geranium Robertianum. 



«Ifmen bit mirbt üicl beften enbe aenmert&en toiï/ 

 cnbe met be bcrbe Sideritis ban ©iofronbCjS t'famen bjen* 

 oen/ oft gftehjrKen; ban faunen lirfireïncs gfietoaet mo?* 

 ben/ bat foetbe opjcrhte berbe Sideritis tan 3Piofroubes 

 i$s;bJant hp bcrmaent ban bn> foojtcnbanSid«ritis; De 

 eerltemct btabercnban iKaltoue ; be tbJeebe metb(aDe= 

 rcnbanBarenrrupbtsbe berbe /bie aen be muren enbe 

 totjngaerbentoaft. 



#3rt fijne bffrhjrjbinflfie Komt bit oms 6ofyetï)tj5- 

 rrupbt geel uiel ober een ; roant hettoafl oata op bierge- 

 Intfie piaetfen/bat is aenbetoeghen enbe muren : be bla- 

 deren Die ir» gftefepbt fiebbe batfeer nae bie ban&erbeï 

 treeften / en 3ttn niet heel ongfielrjrB bie ban Ctrnanbcr ; 

 ban in be tarfioKcnji oft fteelfiensi en bloemen iffér toat 

 meer ontrfielticHfiepbts. 



Derde Sideritis vanDiofcorides. ©oottjS/fooIupbt befte* 

 f cjhnjbinge ban be berbe Sideritis aïfoo / nae Ijet <öjietB;a : 

 «©e berbe Sideritis heeft upt ftaere mortel beïe bïabcren 

 btcn ban Conanber ghelncfi/ aen fieelfieuBVbie een fpanne 

 ïangft, 3ijn/ratfttmbeghêlat/teer/fflitathtigh/ enbeootu 

 baat roobarhtigh : be bloemen 3tjn roobachtiij fj / ban 

 finafie bitter en itjmacfttigH oft taet». 3Jp feght baer noeft 

 meer toe / batfc ban <£rateua>s/ benouben Ctupbr-be? 

 ftljjijber/Heracleaggenocmt toirbt / tube bp be muren 

 enbe ronngaerben pieegfi te groepen. 



9 Aerd. Êobjerhto-rrupbtistoelbjatberfioeïenbeban 

 aeroymaerig norhtansi baer bp oota afbagfienbe/ met 

 «rngfie felenne ffamentrerainghe. 



f Kracht ende VVerckinghe. ■$>& ggetoag ijS feer Be* 

 intaemombe Wonben/wrenenbefttJeeringen/ bie aen tiï 

 ttojfr.cn enbtfcftamcIucReleDenfeouien/te g&euefeB. 



Sommighe mepnen oorn/ bat fiobjrtïjtiS-mtpbt ïjet 

 ïnoebt ftclpen kan /enbe auebloebt-Ioop beletten. 



5?it feïbe toojt ban ^Cioftojibcjs bc bcrbe jèibtririiS oorlt 

 tce-gcfrhjebetn mant hp fepbt baer alDuoban:TEMt rrupbt 

 10 fcrachtigh om/alfmen bat erghens* op iepbt/allebc Moe* 

 bigjje enbe berfche toonben te ijeelen cnbe te gijeneren. 

 BIIVOEGHSEL. 



GHeflachten van Robrcchts-cruydt. Jn 33uptfcl)IanbttoO!bcn6ct 

 tBjecgöeflacgtmbanDjtBgctoaabcfunt/ cnbc öloeBt-mipbt/in 

 guniael Blutwunz Bhenotmt/in't Xattjn Sanguinaria. ïjet cenis 

 geel groen / cnDc gcet Weibim, BatielÈijfKcnigetanDcnecooD* 

 acftrigg/ enDe gcet Mcnlin , öat is JJSamitltcn . 



"Nacmen. fficmfftns Dm ttann Sanguinaria , 23l0CtIC-tnipi)t / OfC 



23IotOt-tDOitcI/footoo?dtt)it gJrtDao ooclt met tmen natm/oie ate 

 fooitcnban ï ranm-boct gljemcpn ta / itt'töooghtiiiptfchStorkea 



fchnabcl ghtbcctetl / CIlDt Gratia Dei ,Oft Gottes gnad. 53cyongtrtn 



nocmmfe Varyu iab,oat ia iraeijtn-bottybefonött 't gljtnc Dat Bim> 

 nccnBefeetüoojftwDni WaBtrcnUttft; mBcomBe fetbt ttBtnUiojBt 



bttGeranium Coriandn-folium gllCtUKmtighelpth 5©iafcouBtaootb 



fbghtBatBc^iBctitioblaBtrcn ais 0e CorianBttlictft.ÖantnBe 

 bolgbmüt CapittltntnBthun öijüotgbfcla fuiltn b)p anBcrfooittn 

 ban «iDpebaetebttK met <£orianbcr blaBtrtn/ tnbt ban opittljtc 

 SlacBt- tooncl bcttjalm. 



Krachten van alle de foorten van Oyevaers-beck. 2CIta't faltCÖat 



ailcBtfoo}ttnban<©pebartB-betls mttüjobctehtatStcn ban ^oDt 

 6cgacft?ijn/ Batfc BactomBcnnaem <SoBb gljcnaBt bpBtlJoogj)^ 

 ?T>!iptfcöcnboeMn)nocl)tanBfootoo!Btb<inaiIeCc fRcBitimrn ban 

 bcfctnBtnmccftgljcjjcfcn (bcftmörtinBctoonBcn) befc foojtc bit 

 top KobjctljtatrnpBt noemen. 



33c3arbicrcn oft (Cbinitgrincii götfr»wnen Bit ttupbt ober al 

 bccl/ om Bc ISoofc enBc BittgDcItjtKceÖcbitftcn te gljcntfcn. 



53c öetBctaban ©uptfchlantnotmenBat ölotDt-ctupBt/omBat 

 betfcctuptnemenBebanUcacitcniaomfttt bloeBttc(tttpm. ©och 

 bet ghcaachtban ïxobictljta-ctupDt bat toobacbtiglj ia/too:Btban 

 gun raceft gtjep[cfcn : fp ficBcn Bat in'ttoatct/ cnBc gJirticn Bat 

 bnh beeftcn te Bnncftcn / ató fp biocBigh piflen. 



©c toojtd Bact ban ghcfoBni /enBc BÖcBjoncItcn/ ia gocBt 6c ge* 

 ncBicBcnolocbt loop Rebben. 



aiBKmanBtfetcbetfchiitfttcnbcbccbacftiaghctoojBcn/Bcfctoo^ 

 rel ingbenomm bebbcnBc / fal (itatha toeBetom berciuichcn/ enBc tot 

 fijnfclbcnhomcn. 



Öctgbenccft BcbKiitHcn/cnbcden fïcen ban Bc nieten: te fcetb;* 

 ciuacm om Ben mntfcbctcbcthcugbcpcnBclufligt)tcmaRcn:t)tlpt 

 toonDctlgtneiiBc ghcncDic acnöctt)tttbangt)oftöcfttjactt tgn. 



Ijtt fap b.r.i De hjoitcl ingüenomcn BhcnecftBitban hooghegc* 

 ballen ?gn/enDcberb!tiftoftfcljcpBt Bat ghctonncnblocBt. 

 ®e gjjene bic bccl te DcncKcn cnDc te lectcn gebö en/ enBc bccl mocp* 

 te oft boofa-ftoccr gcKbcn / fullm nuttclgtft alttjDt 'smojgtjena enne 

 'aabonteBitfap innemen i toant het bccfïctcltt gljctocIBighlneft De 

 htancfetjcpDt Bea fioofta. 



IcBcn oic blaiito ggeflaggen ?gn / met een falbe ban bit fap gbcfrrc? 

 Iten / flhcncfcnliacfli alaoocftac IjctDtggcpDt ban Bebojfl. 



/Hcnggtlooft/DatDcngöencnBie baniongtja af het fapbanDit 

 ttupDtallc Dagge gijeönipcht/ccn langbenOc bjolgch Icbm IcpDcn 

 fa 1/ cnbe fal bccl ftrancRhcDen bwgtnDcttn cnDc beletten/ fonBct ceni? 

 BhcftoaermoeBighcpBt; mttgocBt cnBeftctcltbecftant. 



JClÖctfeIbcftanmtJibpnacmetöctlanghggcbutpchban'bcblabc* 

 ten enbe Bit Bgehecle ctupbt Doen / befonbee alfmen Dit tact Djoo» 

 BÖcn/cnDcDantotpocDcrbicngtJt. 



Öetfap/'tbjtlck upt De blaDcrenghcpetft too?Dt / ingljtnomcit 

 ?ÖnOc/ggencefiDcggcneDie platftcn cnDeblcchenin'tlicljaCmötb* 

 ben/enBcccnquabebcttDc:bccDjijftoocK Dcfpjoctcn / foo toclban 

 binnen ala ban bupttn gljcbjupcnt .t©ant men gelooft /Bat Dit ctupc 

 bcelggebmpcltt ;ijnDt /De hupDtftlactcnDcgbcIatltanmahen. 



39c Stotmen tboiDcn tcgöcn Be felbc ggebjeltcn ooch gljcb?upc6t. 



Öct toater ban bit ctupBt BDcBifiillccrt/ gtjcncefl Bc mocDiggenDt/ 

 alfmen De leücn Dacr mcBe toaft : ingenomen ggencefi De jjitte / foo 

 toclban Be ISinBcr-poeKSHena / alaban BcanDet ISochen. 



l)tt Kloppen ban tjtt gett oft be bcbinghc ban De iKUlt en ü)o:bt 

 uttgljcna bctcc me&e betbjeben B an met Bit ttupDt/ Dacr op ghclcpDt 

 ?gnüe ; oft met De olie Die Dacr ban ggemaecht ie ghtftrskcn. 



Set facBt met toit ban een cp söefobcn / ntoc op ceniglic ggertoib 

 Icn ghebaen / bctDjgft Die op fcojtcn tijDt . 



HET IX. CAPITEL. 



Van Kruypende Oyevaers-beck oft 



viercle Oyevaers-beck. 



Gheflachten. 



Kfiuppenbe <©pebaersï-bccfi fergggt langfitoojpigBe 

 bïaberen / metbunne/fmalle enbe menighbulbige 

 uerbinggen boo^fneben enbe gftebcelt/aïoftfpbanbeel 

 Wepne/ bie ban Conanber gljeltjtBenbe/ aen een llecl^ 

 sen oft boetnen baft ggemaeebt maren : be fleelhenö 

 3Ön rgfatfitigIj/langl)bJO|pigft/ tamelijcfeen routo oft 

 Öapratl)tigf)/bit6tt)ijl)3 oots bleetfi-roob : op 't fop ban be 

 toeïeaefommige filepne mijbe oft berfp?epbe broonfeensS 

 blaffen : upt be bJelcïte be bloemucnsi boo?ts> eomen/ aen 

 omgfieboogijbï tont BtomaeBtigge oft fltmme fïed&enis/ 



fcö 



