$4 Cruydt-Boeck Remberti Dodonaei. 



,25 f <w66 M ottt-6( oenjcy » 



f Naeraen. ®it gljebjajs Dccft fii»w« totnacm ban öt 

 2Bo'tcr-blocmcin 'tILattjnenbem't ojjicrfis glicnrcgljcti : 

 Yl5ant5)Ctl)tCtm alk i}t?t>i bte talm Geranium Batracruo: - 



desvifiv'ioy'Barfitxi^iiis; met ben ïoekfccn naem anöers* 

 niet en ftan betecrfient toefen/ ban ofmtn Dat rrupbt 

 nocmbe 23otcr-bloemacljtigije <©pebaero:-btrn:enöc bat/ 

 om bat bit gijetoap ban blabertn bt .Eotri-blocmen/ e nbe 

 ban JSIocmen oft upt-fiefeenbe btcfeen bc «©ptijattjs-bftr 

 Kenleer gj&elnrttté. 



i.TBt ecrfte foojte toojt nu gemcpnltïcfe ober al Kanun- 

 culuscsruleusjbattiS JSIauto 25otcr-Wonne gjjcnornif. 

 ^urjjiïuö jjcctfe <Bortc&<Bw»ö in t ^oogljbuptWr, in 't 

 fLatiin Gratia Dei : tot onbtrfcijil ban bc anbere ntagljfe 

 Geranium Batrachioïdes frimutn Jjecten, 



i.;©e anbere roojte met roobe .Eiocmcn toojbt ban 

 fbmmigïje Acus mofchata gfjeljectcu ; met toeictten narm 

 be ïtnobbcïarrjtigfje .©nebaers-bectt ootft ghenoemt 

 toojbt / totens bloemen fier ober een «omen met bie ban 

 bit gjjcbjas/aengaenbe be bertoe enbe gjjebacute ban 

 bien. JBenfoubefei5oobe26ot,et-bloemen mogijrnnoc? 

 .men; in 't Slatijn R«nunculus ruber, oft Geranium Batra- 

 chioïdes alterum. 



f Aerd, Kracht endeWerckinghe. (©JtcnbanbcfetbJte 

 foojtenijSbequaemomm {jet gnencfente gljcbjuprfe.cn.- 

 furhftitssfepbt nocötans/batbe eenefoo?te/ te Voeten bit 

 metblautue bloemen / fectKEachtigtiijs om be Vuonben te 

 gSenefen. 



BIIVOE(GHSEL. 



ANdere foortenvanOyevaers-bcck.JtattbC bOOinCtmBefooirm 

 ban <©pcbaera-becfe hebben 6e nactbolgbenbe groots ghclijtlie* 

 niffe ; enbetoojbenöan^uwia enbe andere befrinttim. 



i.'TOCKtltttnOJtbantjemBjJtnOtmtOycvacrs-bcck met grauw» 

 of: doncker-roode bloemen; ïn't iatgu Geranium Batrachioïdes 



flore pulio. t©n tniptjt fttngbt upt etnt tuoiteï belcfiertfte gljc* 

 Knoopte ffccltii/anderbafbtn Dort jjoosB / groen/ macr notbtans 

 met ütoeotgtjt fpicftcificna ala befp joepbt / toolacjjrigl) enbe nipgh f 

 in fommtghe tacftaltcrto bcrdeplnop'trop paitDttocltfieameicft 

 fenoophcti langbt frcclfettt© oft ftccKSKtnfl toaffen ; op Cc toeft* 

 kt ttoee bloemen ftaen ban btjf blaberftcns gycmattht / anber» 

 ban alle 6e anbere foojttn ban «©ptbacra-betfc plcgbtn te«m/ 



n,* «i -i* *■ ~ At **.„ . r' ~ BÖtberftcnDtgnefnippelt/ banbertotbontftct-roobt /tnbebtmae 



tir QOfS ^sSOtet-VlOCnXtt) Oft<iO t 'e < 5rtêïé-6ec6 ttoaM: *»"» midbtn ban be bloemen ftaen toch omgljcftrontbelöe 

 -...,*. Cf~\*„* . fz. *l a. s-i- Ojacpfeena / met tenen iipt-fttKcnbcn pjicm \ batt nat toolgtjt 



Wiet VH\QCXt\) W<iy ^SotCK-PtOCmeW» nrauto &acbtinfcberpebiTO0ftme:betotlcfteala'tfaebtruptoo:t/ 



optnfp;ingbm moe om-gtieKtoncHelt tooiben. $et beeft uptbe. 

 tooitcl bele blaüttm / groot / fatlit/ tupgl)/ atnbe bupttnfie fgbe 

 ^enüatbttgi) / ött ban 0t Batrachioïdes oft Santbottatbtigö ■©pcs 

 baeta-becftBötlötlt/ mttbtjf oftfesoftmttt ÈtcpcncrtotngötnBmjj* 

 fntötn / notbtans niet tot bet begbinftlban Ot biafitren toe, öact nae 

 aen be Santen gbebettclt. ©tttgbeirjtbe biabcten Itoraenber ootfe 

 •uptcitfttn Knoop onbtt de tatHBhtnögbcfpïOttn/maer hiepnCct 

 ban Oegbcne Bte upt be toorttl fp!upttn:nide öttKh)iIa fijn fpbp 

 eltKtdoojHetbingbemetftDarteplatHahtna gbtteetlitnt. <©ttooitfl 

 ia groot/ in belt bttKe toobatbrigbehnobbtienenbe btlc faftlingen 

 bcrseplt / tipt-puplmbe / enbe alle taer betmcttDttenDt / enbe nien* 

 toe ftbtuttnuptgbebtnbe. gcttooidt gbtbonöenop be bergtrenban 

 é>ticrmatth/in bet lattfte ban de bofftgen: btoeptinSiiethmaent. 

 Jndebobentoaftbcttottlbisb'.tftbloepflt albatr indmJ3ep.©an 

 iDienenia betgiatbttn ^5tcerlanbt Bbtfonbtngetoeeft/eiidealDatE 

 Bemtpn gttoozdê . 3n «©ofrenttjtii tonfï b« in't toilt; bloept in iRtp. 

 *• *©t andere toojBt ban dmfelbtnCIulïuabeftöiebtn/tnbe göe* 



noemt in 't Hatijn Geranium Batrachioïdes alterum minus. 33it 



fnipbtbetftbclesiaotttn/diemttcmmlangbtnftetftoft ffceltipt 

 be tooi telen ft omen gbefp;otcn / bte ban bc Bteebbladiglje iancbcct 

 bunaegbclnck ban gbtdaente / retito enbe gbertmpelt/ diep boo:* 

 ftteben op fommtgljc plactfen / aen be ftant gijt hertelt / ban fmatrn 

 tnft te famen trtcfttnbe/ en be tonnije bcrdioogfienbc / baer nae een 

 toepntgb bertoarmenbe. 3Bm ftrel ia gbtmtpnhjtii nnbctpafotn 

 boet boogb / baft/rondt/ gbcbnoopt ; in btlc anbtrc tathabtna bet* 

 bcplt; onder be toelcftc anbere blaberen toafftn/ Klepnber ban bic tipt 

 bctooitclfptuptcn/ tnbt min boojfneden/ mate niet min gbehtrttlt 

 •en de banttn. <©p 't boogbffc ban de fieelen bomen bc bloemen 

 boojt oplangbtftecbaitcna : bie jintbanbijf bladeren gbcmaecltt/ 

 battggcdatntêdtblocmcnbandt'Sattatbioibta/bie m J5cderlanbt 

 inbeboben toaft/Cctigbclrieft/notljtana toat blcpnbt,r / enbe niet 

 blauto / matt upt oen purptttcn róob/ met ttiini bjatnftena upt 

 liet mibbcn ban fit bloemt bomtnbc / met tenen upt-frebcnem 

 pn'cm: bact nat bolgbcn langge beeften/ niet omgbtbetrt oft Iep? 

 nnibe/macr tct&topftaende, acnljtt onbttftc ban bc todebe bijf 

 upt-pupitnbe blaeehcna oft fathahena ftacn boKaebt. 'ttotltlt 

 tgp stjiibe uptfpiingtie / ala btt facbt ban alle bc anbere foo: ter» 

 toan<©pcbaete-betH. 39e tooitel sbtliltbt b* boojnotmbt bp nae t 

 enbe en fmcht niet biepinOtraerOtn/mactpuplt tipt/ mttbtltdithe 

 ban binnen nrobatbrigbc knobbelen/ die alle iatr grootcttoojben / 

 tnbe mrt fafelingtn in dot aetbm baft?iin. ^tt toaft ooth in èticr* 

 mate ft ende Jongarücn aen Bnogbt bergbt" oft totfen : Batr 

 Wotpdt bet in bit gspmarobt m «Softmaen b t : ia de bobcn gt faenb u 

 ««ïbtjnja^p, 



3.<@pc> 



