u 



«hctoceft . ©tfc fooitc beeft fcct ghctacktc flcclcn / met brie ftnoo 

 pen omringhcit / met locken oft noppen belet , bobtntonerta 6aet fp 

 leggen De .sr-oimc ftacn / purpiiiathtigh oft roooathtiglj '• at" clch 

 luicopItciiVu.iffcntUjec blaDcren / met langlicfreelhens tcglrtn obir 

 malkanbcrm ftatnOt/ baughcdaentc nitt ftct onghrtpeh De blaDt* 



ttn banoCttottOCfOOJtC ban Geranium columbinum oft 33tipbC!I* 



boet / tot onbet toe btjnae gheDcelt in bijf fntDen / öe toelche ghc* 

 mcpnlgck m ttott anDttmin&er Betten grjcfneDen sim/ ropgö enöe 

 hnpiachtigö I bobentoatrta groen / onDcr toat griifachtigh / ban 

 ("match De tonghc bcrbtooghcnOe : npt Cc bobenfte fcnaopcnho* 

 inen langljc ftcclkcna boo:Dt / cick een bloem bcbUcnDe / Die 

 grootcr ig ban ecnigiic ban alle üc bloemen banDcfe. fooiten/ ban 

 bijf blaDcren gpcmactkt / bguae als bc bloemt ban 'Ciflus mannc* 

 Itcit/ fchoon roobban bctlue / mtt thicn DiacphcnaDact in . 33aer 

 nae bolgijcngrjcbccfctc kopktha / oftbtjf Rantigbe bctkakena / bic 

 ootk ( ale De anbtrt ) fact in Ijaet uptpuplcnbe enbc Dithc blaef* 

 heng oft fathakena Mcbfcen : bet roelckc rijp «jnoc met een gtje* 

 lupbt uptfpun&ht / als bacrDt frtclhcnaban bchiipakena om* 

 üi'atpcn enbt hronckrlcn / ala rn alle fooitcn ban Dit trupbt gho 

 fthict . 33e rooitcl is Bickathttgh/ rooüatbtigh; toat btfclacgtigl); Die 

 alle iact mtutojc af-fctfela ohber bet aerhen fpiepbt/ Die fomtotjlcn 

 Dichtren gtobet enbc bcfctagrighcr wo?DcnDan Decetlre toottel. 

 Ijct toafl in «Doftcnrnck enbc Sjongattjtn inbc berghaehtigc plaet* 

 fcn. 3nDe boffeben bp franthfojt tooiDt bet ootk bccighcbonDen. 

 JjetulocpDtin Oen JïBtp/cnDc ghcmcpnlijch Dcngbchcelcn £omct 

 boo;. lip noemt Dat in't tatnn Geranium H.ematodcs:toclc!icnnacm 

 etniBcgtJDtfttmfftmetBiutvvurtz heeft, 33?tfthnnttt toefen 'tfclfffe 



DatiObtl OlOCttoOJttlnOCmt/OftGeramü Hsmatodes radice reptnee. 



2. jlöct bierghclntke bloemen tooster een anbet foojte ban 

 «©pebacra-fceck ghcbonDen boben Zurenberg!) / opDcntoeghnae 

 iiiacgö s De toelchc nochtanoban blabtttn mtet gljclytkt Die ban 

 Bauachioïdes.gip tonft atn De lommetacirtige hamen ban Dt toepen 



enbclÖcn.iÖpnctmtfeGcianiumHimatodesalterum. 



3 . lobci btftftnjft noch een fooite ban Dit ghctoaa / 't toclch gp 



Gandiotfch oft Wrlandts Kranc-beck noemt / Oft in't iatnn Gera- 

 nium Crericiim annuum Hxmatodes: bcttorlrhcban <Canbttn gilt* 



fonDcnia ghttoccfi mffchen bt htiffclkcna ban Den «TanDiotfcgcn 

 Diiftamnus. 33cfc plantc hteft grootatbtighe rooDc frrelcn / anOet* 

 halben boeDt boogl) / met hnophena Die ban Petficaria gbtlgcft. 

 33cblaDctB;nn gheftetft / göcltjtlt fiicbanDetoirtciEoetbcue/oft 

 aDtnectfchcjfKaltitoe/toacr in bele bloct-tooDc abechena loopen. 

 33c bloeme ia putput blauu» / fos gtoot ala Die ban oen JSoIachti* 



Shen lïtane-becH / jan f atfotnt enDe bertoe De fclbe ghtlnth ; nae bt 

 icltht bethshena homen / toaeï in Dat fatt light / gfotrttt Dan ban 

 fommigheanbere fooitcn ban Ditghctoao . ÜDtt gtjeflathttoaftooclt 

 bcel m Stalicn/ ala fabittö «olumna bctupght. 



4. Geranium Apulum Coriandn-folium , ban Den felben 4L0t 



himna befchitben / Ijceft met het boo?gacnDe Geranium Creticum 

 ban lobeicènigficBlicmcpnfthap. ïDant De eetfleblaDercn homen 

 Daer toel meDe obce een ; Dan De anDcc ?nn beel bjeeOer/ D» €o:ian; 

 Det blaDcttn Die bp Den ftecl ff atn toat ggcIijthenBe / faeftt / mat met 

 Dona beDceht/goetban reliek/ aleDicbanllDclriakttiDe'Cipebatra- 

 beek / met tooDachtighe ftetlkcns : Den fictl heeft ItSthena / Oatt 

 tilepnDet blaocten acntoaffenmctttoteknoifelatlitigt tooDachtigt 

 bacrDcheno.'®aet tuffthtn homt Den ffam tenen halbcnboctlangb/ 

 tnpglj enbc hlam/ BjagtnDt cenblice in bnbcnghcDct>u70aee biet oft 

 bgf ftttlUtnsupt-fpuipttn/mttblenhputpiitbioletttbtjf-blaDiggt 

 bloemen/ elchivptbBftupghtblaSctkcnsbooiDtsftomenBe/flicboo? 

 tenen knop fltctken/ boben ft hetp / boeg niet flcfccnoe. 13e b;uch> 

 ten ?gn ala langht bogncl-betkcn / jonbtt Dithcr Dan boben/ ia bgf 

 Dunne DiaeptnbctDeplt; bctoclckcopengacnDcbanctn bjeficn/tnOt 

 in ijattfclbcn ktonckelen ató De hlaeutoiethena ban Dt toghgacr* 

 Den / ttn langl) fpits nae hacr lattnbc / oact langhtooiptgb rupgh 

 fatt onber fthuplt . ©en fmaech ia ftet t'famentttckcnDe . getw 

 een G cran iu in, al hoe toel Dat het De Sidehtis beter ghclgtht Dan get 

 Kobicthta-crupDt Doet. 

 giommighc mtpnen / Dat gbttneban Dcfc boojnoemDe mtpDcn 



bOO? 231oeDt-toOJttl Oft Geranium Hxmatodcs te hOUDeniS : maer 



Die liouDen Daer booj De rtoeeDt fooitc ban ©pcbatta- bttk mtt bla> 

 beren ban i3oter-bloemen / 'ttotlth <©oOontu» m htt io. Capittl 

 boojgaenDt bcfchigft. 



Oooibta / Dt apicchte Slaet-toojttl is omtrtnt btn öttfft hert 

 wod / foo toel het gantfthc ghctoaa/ als De toouel . 



HET XII. CAPITEL. 



Van Gnaphaliou. 



Ghedicnte. 



Gfëapfjafion Beeft bunnc fiftiöfnö rnbe tatljftcng 

 ttn ralme Jjootjl) ; aen öe tackhe Wtpne WaberBenö 

 blaffen/ langfjtoojpiglj/betoelcfee/aïöootfeöe fteclöenst 

 rnöt öe tatltssïicns ban öit gljcüjasj / met een Dicfce / faegte 

 cnöe bJittc bJDlaclhtigljepöt bcMccöt en rouw 3fjn:öe toele= 

 ite Mam T0?oHc/ ©ons / Cottoen / oft bulfel ban öe beö^ 

 ötn enöeliuffenögfjelKüritiit 6an toefen : on'tfopbanöe 

 fieel&enjj (le&en öaet fcfette ftnopptfeenji nvt / öe ïtnoppei 

 fienö ban öe Slbetoone feer tjjoeltjcS : öaet üpt 6omen geeïe 

 liiccmfitnjs oft gouötbettoisö bltntfeenöe. ©e toojtel 

 trunpt flrttoaetts en ötitoaevtü/ enöe is Btrö möe fionöt= 

 arijtigjj. 



Cmydt-Boeck Remberti Dódonxi. 



<5napöaIion ïmninbt be ongfiefcoutebe 



5 Dactfe. 

 plattfen/ met berre ban bc 2cc gljtligJicn : tn©?anrlt 

 tijrh omtrent fiatbonen faunen bat allefinss obcrblocöe- 

 ïijrunrocren. 



f ~ Tijdt. i)tt blocpt m be 35iaeclimacnbt : tnbt t fatt 

 toö^btbacrnaetnn. 



^1 Nacmen. tóie^ittfttnriottv.tnbitrrHpbt Gnapha- 

 lion ri«?^»v -, om biejsbjille batmtn be teert blabcrkcnss 

 batr ban/in ftebt ban bu Ifel oft bolfttr br.n bt bcDbrn tube 

 feuffenö pltcoö te getyuwfcen: 't totltfe balfttr/ af-frljttrfd 

 oft bioririglj ïmlfel/in't <®)ittW r r ^ a ^ Gnaphaion pircglj 

 ghenofmt tt toefe»:; gljelijcii ^abluö «egintta irhnjft. #ü= 

 nmjsrrgDtootit/bat bit gïjeVuaö ChamKzdon ulctglj gfje- 

 noemt te stjn in't io.tap.banftjni7. bcetft: maerithfoitï 

 be geïooben/bat ^imiupalbatr Chamïxylon,öat io 3Letiti) 

 oft mkvtt «Tottocn/ljef ft gtfrljjcben/enbe ïüetChama-zelon, 

 alfmen in fijne uoechen gl)tb?urlit btnbt : enbc niet fonbet 

 reben foiiöc ^Iintu^ bat «Clepn oft ILeegrt Cottoen ijtbfacn 

 ftonnen noemen; om bat fjttmet fijne blotfiatljtigljt oft 

 öoifteraefjtigöe toittc en faröte toolarfjtigtjcpbt ïjet «ot- 

 toen tentgftftnsi gtjelijrüenbe tö. SBactom ijö 't oórft ban 

 fomnugije Tomentitia enbt Cotonariagfjenocmt gl]ctoee(t/ 

 ban anbert Centunculus, tube Cemuncularis : ben toelcftm 

 nacmonbetbebaftaertnacmtn gtjctoonöen toojbt. 5Dan 

 ^ImiujS fr Ij?ijft in Ijet 1 5.taptteï ban fijn i^boerfi/bat {jet 

 gïjtnt'ttotltfi inï-atijn Centunculus gfjcnocmtiiS / m't 

 (©jietlis Clemtós gfjenoemt pleegl) te toefen» 



13oo?ötjB/roo Jeeft bit getoaiö norlj rommige anbere tor-= 

 naemen/ betoeltfeeonberbebalfrfjeoft onrerhtenaemen 

 pebonben tooiöcn;te toeten in't ^ierftsi Hires.Ampetocos, 

 Anaphalis , Anaxetos , Gelafo ; hi't ÏLatgn Centunculatis 

 enöe Albinum : ban öe toeltfie öen laetften/te toeten Albi= 

 num (al ofmen IBit-ftupöt rcpöc) niet qualtjtH met öit ge= 

 toajs ober een en ftomt / om öat Jjet foo toit ban bettoe ijj. 



$ Aerd. «tënapfjalion 6an met een fcïepnt tnbt ma- 

 ttlijtfee t'famentttrHingfjt öjoogl) manen. 



5 Kracht ende Werckinghc. ^Btn gïlteft öe Wabertn 

 ban «©napftahon met ferptn oft to?angöcn toijn te Djint^ 

 Stn/om Jet fiooömtuToen te gfttnefen. 



©etoolaehtigfitpbt banöitgetoajs maglj booi TOofle/ 

 Cottoen / 5B>oni8 oft ©ulfel banbe beöbcn enöe nufftno" 

 Sïie^uptSt toojötn/ aïsboojfepötisu 



BI I- 



