t Het ccrftc Deel. 



Het derde Boeck. 



S 9 



jKfejy ^uer-cïugSt oft «£f«gue<^fi(a#<>. 



©oglifttnanvbttoc ; enbc mbie macp.Dcniöiïctri]btbat^ 

 ninifc ulurfe/ toiltmcnfc ahttatwclicn. • U ** HHW 



5 Nacmen. ■©emeutoe Cniptt-tefttanvjfn» Itrbbm 

 bit erupbt lilago (ji)ciiotnit / romnutttitootUPilüftiü- nan 

 Dncr3nnnori) anbere foojten ban Pilofciu , tnc vdp tl&cris 

 bcfclnnbcn. ürt frjnint bat bit gljctoag mi gticflacht ban 

 <J3napI)alnimic;cii ombicoojfacchc tooibt tiet ooeft fcaii 

 fbinrmgc Gnaplulion gcnöcnit: bc l)oorrfibupbtfrl)cn noc= 

 nirn'totflrrraut. l)ct frl)iji't bat Ijrt bc Iinpia tflbact $U; 

 nntfiaf fcl)inftin'r 19: cap.ban't 24- boceli; al vcacrlmal: 

 btiofcgbt : Herba Impia toojbt (tbcnocmt bat gn;facijtia.!) 

 rrupbt/ 't toclcu bc ftoofarrarrin m't arnfim tjtjrinrta/ als 

 tenen thyrfus, tuplltcn oft troo bclilcct rn uernert niet upt- 

 ftcltcn.be fsnounchg ; baer nacfujuptcnbacranbcrrtaclir- 

 iients unt/bicoocu Iiacrcljoofbcfecnö oft fenophene bjatjer.; 

 tfibacromnócmtifienbitglKbjas Impia 'aio ofmrn «eer- 

 loos oft 4Piigobtbiurl)ttgtj fepbe ) om bat be iongjjcrö bo* 

 ben bc ouberptiPtftrbcn: want bc iöngc bloemen bcrbtufc 

 Iicu in bit erupbt be onbc/mits bat fp langer ftcelc urngciu 



ij. tptttrftc cnbc bc ttocebe foojte magrjmen 43joot 

 jöucr%rupbt noemen. 3. "T 1 * berbe foojte magfj ïslepn 

 jötier-rnipbt gljrnocmt toefen. 



<f Aerd. tpit gljctoao löbcrbjoogenbc tnbt ten toep* 

 niglj tTamentrccltcnbc ban lirae Ijtcii. 



<j Krachc ende Wecckinghe. l|et toater bat ban bit 

 rnipbt ntcbtltillcrrt toojbt, 10 fcer gljrincfcntcghcnben 

 Itanrhtrv fonbcrlnig&rn ban bc bojftcn: roemt Ijct btltt b<! 

 bcrbojgljenc hannurp tot ftorcnngljen te nomen/ aio men 

 baer alle baeglj rcnö reuen boreh m bat toater tjbenct ïijnöe 

 oplcpbt. soinmigljeglicbjnnflicn oocli bc blabcrch ban 

 ji)ans-oojen in bit üoojicpbe toater nat rjCinaetbtjnnbt/ 

 fnbc binben baer grootc bactc bp om ben itanrfecr tcber* 

 &}jjbcn oft te berfocttn. 



BIIVÖEGHSEL. 



DTftcnipbtiafoo bioogft/oft immcra tan Dtcfratrb/Oat btutip 

 fthtn nucc ftttnen gbcaucbtn ;gnbc/ bcttUio:at. 

 Jtlcn ftgjjt ooth Bat gbren gbtbitrte btt crimot ntii rn roert. 

 Aldcrfclcynfte Ruer-cfuydt bteft bloemt nale ilbecoon / bie ooeft 

 op't hoogtjfïcban bc fictie» ftatn : iobcl nocmetjttGnaphaliimj 

 niinimp'm. 



HoonhduydrfchRucr-crnydt beefe fijn bloemen ntfltns bcbla; 



bttS; in&artjn Filago Germanica altera lecundurn t'oha flotida. 



Ennhclfch Rucr-cruydt met langhacbtighe bladeren , ia qualijtft 

 ban jfeattbiolua booi Ivct artotebt Lcomopodium gehoubcn: la/btl 

 noemt httGnaphalium Auglicum folio longiore. 



Naem. 33it mipöt maghin JMltrtnpbtftt) Rutr-cruvdtglje* 

 notmt rotfttt ƒ Oft bcltc Roodmclilbcn-cruydt , om bat bttjctt gijt* 

 piefen tooibt om Jjet tioobmtltfotn tt gljtntftii : uitlekt ftccUtt in 

 iioogbbuptftl) Rore tnbe Rot-rocr gbmocmt moibt . Iqtt t)tft G na- 

 phalium vul»arc tnbe Cetunculus , m'tdigbclfcftCotton vvedc. 



Kracht. ' 'C erupbt glirftootcn tnbt in olie tt ïatpchtn gbdepty 

 enbegötfobeti/toojbtban'tgbtmtpnöolcUinbetDcfl lioiitrcpcbaii 

 CngÜelanbt gbtünipeht enbc Gottt bcbonbtn tcgbtn bt blaito gtje> 

 fJootenoftgücaaglienplcthrn/ foo lobtibrtupgljt. 



iÊatt boomtmtlijch ala bet fap mtt mini tn m:lck gljemetiijbt is/ 

 banis'egotbt ttgcnbt s.qumantiecnbtbceftoo;en heel. 0?ant;foa 

 ben felbenlobtl betnpgtit ) men fcglie bat fn nnnmtrmtet en fnlieii 

 mctbicfitchtegbcqticitmoibcn/bitt'felfbt gljepjoeftoftinornomcit 

 l)ebben.33aetomtoO!be liet ooeft bt ©ogtnmgtaeben:b)ontbegtni! 

 bit bit eeupbt niet en toillcn itmemen/ bit ftetbcn ban beft ncchtt . 



Uute-enipbtüiroimgefobenenbegtitBiomUcn/gciiet|l niee alleen 

 bat Koobmelifotn/ macr ooeft albcrlcp loop bea niiPclta'rnDt (topt 

 berbjouroen óbctblotbigljt namttlrjtfte ftranckijcpbt. 



"HET XV. '6APITEL 



Van Pilofellaofc Naghcl-cruydr, ende eerft 

 van de Groote. 



Gheflachten. 



TIBtc ofitflarljten ;ijnber binnen ^tlofclla oft J^agcl- 

 trupbt notmt / ban malhanöcren bcrfrl)ci>bcnban 

 tjebaentt: f)tt tene ie bc «öioote ^ilofclla / tnbt baer ful= 

 itn top in bit «Tapittl af fpjtncn ; Ijct anberc io bc Mtpat 

 ^tlofrlla/ be toclrltc top ljicr nat fullctt bcfetjiijbcn. 



4 Ghedaente. <©joot Bagtl-rrupbti)ceftbunnt/routoc 

 tnbe ijarngetruppcnbe nifarljtifjlje (trclhcnÊ; cnberujept 

 baer ban birhtoijtó l}crtoacrtö en bertoaerte ninitot tooj^ 

 tclucnö upt : bt blaürren 5ijn Iangl)toojnigl)/bjeet/nor§j 

 tams iittt groot / Dorfttjamarljttgli /atn bc bobrnflrfijbe 

 grotnber/aenbeonDerftt tottatljtigl) : bt blocsnrn ftaen 

 tlefe op een (teemen/tooi enbc birljt/geel/bie ban 0abic6é- 

 trupbt gjiclrjcb / maei Wcpnötr ; be toclcut ooeïi tot ber- 

 ^ $ ttaepenbt; 



