Het cerfte Deel. Het derde Bocck. 



tooWir Dictwnbin riwïienis oft 6tnrnliru<* aenctnrrhr* 

 inarrlit ijJ - rrhchicft Die ban Dr TithyiTialU n , oftlDolfo- 

 HiflKi arn Dünnr fit rllicns oftbortUrno ijaiiQtjciiör. a?t 

 tmurlltcxft cttrlnriic brrrünulirn. 



t Pbetfc. Tit crunbttoozbt mecf/r obrral m 3talicn 

 bv De TPiiusarrDni gebonbm: clbcrp binbtnicn'r oorn brei 

 Daer bc Olnf-üooinen toaffen . ^tofrojiöfo bcrhaelr/Dat 

 iirt omtrent De mozarrhnrlitigr plartfcn cubc lm Dr poelen 

 uafr . 3u T'untfrljl.inöt ta i)ct bicinDt / mui entoojot 

 Dart nerghrnjj iii't toilt gljrbouDni. _ 



5 Tijde IJrtblocpDtoorlunDr êomrTfchcmacnDen. 

 liet fart \uojbt nip m september. 



^ Naemen. " Heliaropion micron H'A/oTfsnor /u*?cr 

 nocmm br <J3iicrftrn Dit ghcujaov Dat «lint ?Utnn Hclio- 

 tropium paruum , oft Mepn 1^ eliotropion . Jlrriuo ut Ijrt 

 ;. uorrli ban fint birrbr Dtcrrborrn / m't 14- rapittl 

 normtbat Hdiotropium Tricoccum. iMimugtm't 11. ta= 

 pirdban't u. feoctU frljtijft/bat hp't o°d» Tricoccum aïje- 

 noemt heeft; ru bat Itct anbcrjl obeft Scorpiouros grnoct 16. 

 /Ml ttT tllbt toO|Dt jjrt ban fomimgc Vcrrucaria oft IDtat; 

 tenrrupDt ghrlirrrrh : br ƒ ranfopïcn nonuni't Tornefol: 

 Iirt torlrlic üp nat foo bed te fegghen 10 alö Hcliotropion, 

 en èonnrtornbc. 



f Aad, Kracht chde Werekinghe. Mrjm ï^rHottfl* 

 pion oft 'Eojnrfol / mirfgabrrofiinfartmet toatrrgrje- 

 DjonrHcn/imtB^acr ;t>alnitn/f*ffop/niDclHcrpbpborm 

 bc 1 brrtnnft alltfoonrn ban tooimm Dep buprutf / foo 

 UJ rl br Ü2 rrör oft plattr ald Dr rónbr. 



©lofrojiDro frerht/ bat hrt frlbc mirbt mrt fout óp De 

 toetten rnbt aiiDcrc DicrgelnrUcupt-toaffrn gtlrpt 3ijnDt/ 

 br fclbc bort berbtotincn. 



f Ander ghebruyek. 311 ls>|anrtiriicu plccghmcn Uri- 

 nr öorrhru met het Tap ban bit rrupbt tr bertocn; br toclrlir 

 ban: nar ais fp bjooglj jijn getooibc/ pnrput bertochour 

 Dm : rnbr ban Dienen Dir Inpprürtis foo tori m #rDrrfanbt 

 alp ui ©janrhrnrü / om allr faufrn / foppen /errDebjuthr 

 trnbtruiru iii'tlactftcbanDcinacltuben op tafel plrrgf) tt 

 bnrtghtn/rrn rcoDrpurpttrarhnghrbrrtoc terjhrben. l?rt 

 toclrlic al ic't falie bat br anbrrr ouör fcljtnbcro onbrfinit 

 rrhiint gcumft tr 31111; norhtans heeft pitmup bat frrr tori 

 ghrtoetcn / bit iri't nrljtftc rapttrl ban fijn u. boers brr* 

 ïuacnt ban ten fooite ban be purpurt bertot/ Dctoclctie 

 in het pdiotropium ghcbonDcn tooiDt. 



BIIVOEGHSEL. 



D3t CrtlpDt tooiDt ban Clufiuo Hdiotropium minus Tricoccum 

 ghcuotmt/omDat in rit ft hupaftcn oft hautoftcn Dip farDcn 

 /}iütn. ban lirttooiDtbauticm ut De naüolgrnoc maniere bcfctj:e* 

 r>ni: lïlepn hcliotropion (tart op met tenen ({cel /Die rarhigbis/ 

 tnitn boebt tjöosft : Dr IjlaDtrcn en jftelijthtn Die Dan't ©foot l)t* 

 iutropittm nat! macr ttomtn toat bp Dit ban Ulepnt Kliffen/ tiWt 

 tiocl) mtttbp Die ban Jiaclirftbapc / Dit Soianunifomnifcnim int 

 ïatnn genoemt ia/facöt/enDc crnfathtiBl) in'tatnfit. 53c bloem ie 

 lUei)u/D;upfflGlicTB!)fe bp etnberrjaert' geelatljtiBil/ onnut cnDc fon* 

 Dr't'fatt bergamot / als Dé bloem ban Ricinus tnOe ban fommigftt 

 sinSttc crupDtn pleegt) tt Dom / otc tjaerfattmet Dt bloemen niet 

 mftrijglitn. 'Out Oc uolli^licuDt ban De tatitcn / oft omtrent Den 

 oojfp:ohcft ban De tacftm ftomm fommigljc ljattoftmsbanlanghe 

 ficclltma af-liangbmDe / bijnae mtt De blaDerm btDttftt / Dt mtlrKc 

 giirmblotmfteiwmfttijgljtn / matt Dip narmgtj «pi; al0 Dit ban 

 •CuijtimalluB> maet rournacbtigli/oncffen/frocrtatljtigb/ inDttotltV 

 Itc afcbbttbjigl) fatt ftatkt 1 't rotlcft uptfpiinglit als De haubrkma 

 opengam^ alshet glitbmtt mDcRicinus mDt l©otfa melcft . 53e 

 tooittl ia onnut / tnDc tn ftan Deo brintcra uitt obetbliibcn 1 matt 

 iirt ttutiDt ftomt alle iatt ban bet fatt boo;Dt . Het Vu.ilt beel Doot 

 liecl épatgnim tn l-angutDoc . XltjtbbtntDpDatin.RtDttlanDr 

 rnOttcIUimcn in ©oflmrtjeft Dicfttorjle gfttfarpDt/tjrtmianoelr» 

 rananept tot frjntn rtcfttm ttaoDom gbcftomtn . plinuio mcpnt/Dat 

 SltminDthrtfclbtiBDat 5©ioftoiiDta ScorpioiJésnotmt. JDicbah 

 <Cafttlicn notmm'tTornafol.enDt Dc.ftanfonftnTomcfoh todthc 

 ttaemm febnnen ban Dot <6:irtftfel)en Hdiotropium ghemarcftt tt 

 «ntfm/ al bfmtn Sonnewend ftpDe. 3n't lanjri bjojDt bttban 

 fommigljtHcibaCiiti* gi)tnocmt/om oat Dt ISottm bttuerm Dat 

 < liricta in Ditrgljclijtfc trupDt bttanDert ia gütüjtfd. 



3Bt boeren ban iangutDot ( toaer Dat Dit fatt fett bttlrtjp ie 

 omttmt September ) bttgacren'tlelfDt mtt gtsott urinflt :mant 

 fp brxftoopm Dat om De booiftooptra / möe ootft am Dt <: ijirur^ 

 fjijnm. ©pt èpitsmtn hjöiDtnDtt ooeft lappm Bbtfonbrn Die 

 met Dit cnrpDr göebtruit #1 / Die fp ootft Torncfole oft Tornafol 

 noemen. 



Ütt toaft ootft in Tf taütn bp *rtognitn tnbe in Xbiu xxa. 



Kleyn Kreft-cruyclt van Lobef!lBittrupDtiBbanbemtn©!»ncft* 



rtjtft gtjtbonDm rjtjcbjctft in marafattjtighc graefttm oft putten. 

 |}et beeft belt gljtbotgljfatmt/ ttttt/ Durmc tnipptnot ftbtutm/ mDt 

 tonDatrjti8be blabtra / Oiijmacl ftltpnbet Dan Die ban't «Sjoot 

 «trft-rrupDt/attDetfina Datbanfatfom frtt Jrtjtlrjtft/ tnDt bctl in 



^ 



boute / rnDt mraomaUrbogticu / oothTbm.n-bn,^' mnr T bftl 

 ghtnne Dan onDcr Dan mffcbrn De bU6^^*5^'*£' 

 ptiopirtliohltpnfnDtnirhrl. lieten b).l Só h ^ ^"'J? t 

 bttr rrl.inDebooiDtliomm. • ™" ™" 6an '■'" 



. Kracht. Ülcmic JoimttoniDeiafetrftrnetrtigrittatoih™ m .- 

 pmDrn «aneftec cnöe Dtergbrlijtlie DootOta etence mTanr,^^' 

 eiiDcalDrclrpeuupIctoeennglim. ««wrtn. 



3?e DlaOetrnmftoIirban lioofm op DttboofDtghtlmot' mm,.. 

 ftiiDtfmtttt oaerüaiiitiftotrertijDt. < nocnc, 



liet 10 ootft goeDt om Dt brtcn ban De gvcojpiomm te gbencfen 



Ander ghebroyek. /Ben fcoDt Darmen met fo:ncfoletnftrioo. 

 nc piirpure oft petrftbc bertoe hah maften ; alfmm bee fap ban b« 

 rrtipbr onDcr Den tunn mengljt : toaet meDe Dm Jjnpoctaa <3elnit 

 tnDe atiOtrt iBcDicijnm rooo gljcbenott toojDtn. 



SDe tiautoftma ban Dit tntnOr am papier/ Dortft mlaftmghej 

 ffreftm / btrtom Du mtt em groene blotpmoe oft glmfrerenDe bec* 

 tot :DitDaetnathatfttlptftmetiiftljooneblauuie oftblnDcpcrrfche 

 bcranDtrt. 



T>t lappm Die imt é'paegnim gbtfonDm tooiDm / tn'tfap ban 

 Dit tnipOt gbtoopt -.rmDc.' bertom ooih pterfcb / gbtüjtlt De gljcne 

 Dieunt ÜMitcftrptft gjjtbioallt tuit. 



Alfmtn Dcrjoltn/Datr Dc/tiiercn in plegen tt ntfrcn/mtt Dit rrupDt 

 tot flopt ' foo Dottmtnft Daer alle gaDer (hrbrn / fonDer Daer upt te 

 mogbmliomtn; mDc alfmm De holm oft gaten Daer De é'roipiot* 

 nm tn tooonm mtt trn ftranahm ban Dit rrupDt btfrt ; foo m Dtr* 

 rm fp niet upf bomen 1 cnDe alfmmft met get erupDt felbe matt 

 ttna atn m raetht/ foo frtrbtn fp ttrfront. 



HET XX. CAPITEL. 



Vandc foorten van Scorpioïdes. 



Ghcflachtcn, 



A% ip't Dat 5Diofro?tbrs( marr rrnörrfjanDr 5>rowiois 

 bro en bcfr[)jnft / nochtans foo bJOibenDer in onle tn? 

 bcunieerlicliciitjbanöcUJcIrlit top m bit CapitrI dip b^ 

 frljjijbrnfullcn. 



Uxftc ^wzfioïieè. 



f Ghcdaeme. 1. ^eetrfttijSuïtpnenbelrtgh/fcjm* 

 mtghe trrretat&BneniSboo?tl);rngrnDt/rtnrn halben boet 

 oft een fpannt laneh : DetoeïCHC fomtorjlen oft aen een 

 rijDe IjueUcn en Depnfen / oft ter aerben liggifjen enbe trup^ 

 pen/ feet fdben haet felbcn opjeehtenbe : aen De torlrfie 

 lantfttooipighe WaDeren toaffen/ Die rwtli toatbjettrtï 

 achttglj3ijn/nietbeeUn'tghetaI. ^>e WoemHentffTam 

 op bunne boetHenjS oft futlbrng/ flhelutoe ban beiUiev' Die 



bad 



