iod 



Crüydt-Boeck Remberti Dodonad. 



toieng Ijoogljte Dat ïjet ootn gljemepnlijtfe tn't maffen nae 

 pleegfttcbolgljen. 



SScïloniu.s trlmjft in (jet boet» ban fijn &önbetlingfie 

 2«cnmercBingI)rn~/ bat Ijp Dit ghetoasfoofjoogh heeft nen 

 maffen als renen #latanujs. 



# effens lecger oft klc pnber boomtn öfk ficefïeren groept 

 Jet ootfe lecgljer/ enbr niet biel foo groot enbe totelbigh. 

 ^ermniaecJitfirhfelbcinnctgeenefilaubJttens oftem 

 belictus aen bc boomen baft / als Den ïnnngacrt : norj) 

 iftt en brrht oft en blirht fp fclbcn om De tarben met / als 

 be WtvU enbe nortj bcclmiubJitibthct firh feltien baer 

 tonDom/ als De IBmöe euDe be gfjcflachteu ban Clematis; 

 fcan Jet fchrjnt bat Ijct alleen gfjeuoeghte neemt/ om bp 

 oft achter be boomen oft gcc|tercn te üfnben ftaen/ enbe 

 nae Ijaer t, ocghte fijn fclbcn op te rechten/ enbe Jjooaij ou 

 te fchieten/ oft leegste blijben. 



f Plactfe. 3n fommige balen ban ben bcrglj <©mmpus/ 



enbe oorli niet berre ban Ctagusa in f>Iabonnên ie bit 



öfjetoaö ban ben fclben J&ellonms ghebonben ghebjeeft. 



«f Tijde, l^ctbloept ütben jftcp : m $ugu(tus 3im be 



bjnrïjten rijn, 



f Naemen. fMiniuS noemt bit gljcbJas Ephedra e>4- 

 S-pa oft Ephedron E"e«<?f ox , enbe oocü Caucon: anbete noe<= 

 men 't Anabafis AvxCxw , om bat fjet om ftoogfie felimt. 

 ^Minhts befcjuijft ïjet in'r febenfte rapitelban fyn fes-cn- 

 fbJtntigrifte boctlt met bicrgljelijcöe bioo^ben : Caucon t 

 feght Ijp/ 't toeïcfe oofK Ephedra enbe ban anbrre Anabafis 

 gljenocint bJcjbt/toaft meeft in ïnmbighe gjemcfren: {jet 

 hlimtop be boomen / enbe Dangfjt ban be tarnen banbien 

 nf :fiet mljeeftgfieenblaberen/maethttjghtbele rapten 

 oft krollen/ Dcbjclc&e anberg niet en 3nnbannjfen oft 

 toefen bol unoopen : be luojtel 10 blttcB-geelubjebanber* 

 toen 



35>enfcIftcn#IiniUöbermaent ban bat booxfepbe glje* 

 mas aorfe in 't Drrfhienfte capitcl ban 't böojnoenïbe 

 batik / als" hr> ban Hippuris fp^eetHt ; ban be üjclctte Ijp 

 fcgf)t/Dat bc «JSneracn frerberfrhepben mepninghen oft 

 gheboclen fycbbm :l©ant fommigfjebanbien/fegfltlm/ 

 noemen't Ephedron; fommiglje Anabafis ; enbsfeggen bat 

 Ijet neffens De boomen maft / enbe bat bet baer op klimt/ 

 citbcbacr af {jangljt mctbelebicfarhtigljefbjarternfcn / 

 toen (teert ban een fioö fccrgljclijcKenbC/ met trniebjiis ge= 

 mtooptctarftsurns: enbe bat ljct luttel /btmne/blepne 

 Mabercn heeft / enbe ronb fact/als Coxianber / met eene 

 fjoutarhtigjje bJojtel : enbe Dat bet meeft aen alepn booms 

 feemsbjaft. 



©ioftoubes heeft fcefc ttoce foojten ban rremas/tebJe= 

 ten bc groote ^cerbt-ftent enDe Defe Anabafis oft Ephedra , 

 bievup mi befrl^ijben ( De vneltRe bepbe Den naem ban 

 Hippuris bp De ouDcrss ftabDcn ) alle bepbe met eene bd 

 rnmjbmgljebegrepm enbebertorrrrt; frggenbe/bat Hip- 

 puris op borljtt plactfcn enbe in be Iniplen oft grarhten 

 laaft/ t toelcft bc <©roote #cerbt-ftccrt plecglj te boen. 

 ©aer nae borgljt fm baer nor!) mere bp/bat jjet öoogtj op 

 frljtet/ enbe op taeftcn ban bc boomen bic baer bp maffen 

 felimt : l)rt toclrfee bc Anabjfis ggemepnlijcH boet / Die bap 

 nu bcfcBjütaen ; bc meleiic oorn niet in borljte plaetfen 

 groept/marr eer in baflcngronDt/ enbe baer booinHcns 

 fiacn/aljS ^liniuö betupgljt. sulefijs batapioftojibcss baer 

 onbebarbtelijcli m fchrjnt ghejjanbelt te jhebben/bat hw bie 

 ttoee gheflatibten boo^ macr eenberlianbe t'onrecht glje= 

 |)ouben enbe ticfefijcben fieeft. 



f Aerd , Kracht ende'VVerckinghe. 5?at Anabafis oft 

 Ephedra feout en baer tor ootö bjoogy ban atrb ig/ blijtftt 

 glienoegf) u« (jaerr ürathttn / be toelelje gantfrjj met bit 

 batj^ccrbt-ftccrt ober een fiomen: en gftelijr k bit gantfrjje 

 gijeuiasi bat felbe ban gïjebaente niet ongljelrjr It en i$/ foo 

 ïiomtljct oot« ban nrarljt enDcbjerc&iiiglje baer albet* 

 naclibp. 



HET XXIII. CAPITEL. 



Van Vua marina oft Zec-druyve. 



Ghedaehte. 



Z€e-b^upbe oft Bba marina / en i$ be SCnabafusban 

 gihebaentenietljeelongljelrjtfi; Dan i$ felepnbcr enbe 

 ut3i>er/cnbefcri)gl)tbdetccre/ bunne/ ronbcfteellieiijs/ 

 bnnaealjiJSiefeh/mttfeerbeleHnoopfeenjf berbeplt/ alü 

 bie ban #eerbt-fttert fenbeboben bien oorfe in beIcbJiec= 

 feen oft tatfijsfieng bcrfpjtpt: be toeltfee alle booj aen fiaet 



Jzfc-ïzugoe oft 'Spua m<»tinrt. 



BIIVOEGHSEL. 



H«?r faetban oit gljttDaa ia fsmtijöta fetr obctbioeöig^/mbt gtt 

 (Óth t Oe ilnbmfart/ fegtjt Stltonius/ cnot ia fetr rooö ban ter# 

 totn. 5©an Ditbau öittnipDtmectlie8B«Ktttocfen/Hefeö«t 14. (Si* 

 pitclbantjet ftrftebotcttDct Ditmötr BÖetoaffmtianOtnljaoa!)» 

 BfttiEtrtitn Catcliis Clliütio : atoacr Ijp titrljarlt Soo: mat fooitt 

 Dan nbttoaa Oit rrujiOttclioiiCmts I tnBc fvedatban De ©uötra/ 

 alapitmtiBi tBioftojiDtstnïieanbrte BljtnocmtiBBÖtluceli <?nöe 

 dm öat Bet met Bc%cc-&wptocfoogtooten8&tlScfctmfrc geeft / (al 

 't 0&tne top m'tSijbotBljftl ban't natünlgcnöe Capitcil fullim fctjió* 

 Utn/totötrltlaringlte ban Dit>Cnpitélootk moBjJtn nttnrnal ta't bat 

 «Dobsncua be fakt albietuptbiutftelgch flbtnocsöbtoupt Jctft. 



uptterfte fpitfigftcpt rjcrbt/fcftcrp enbe ftefieubc oft boom^ 

 arhtiglj 5!)n. êpenfjeeftghcene blaberen: be bloemen 

 3ijn alsi bjupf &enö/ alcpn/upt ben grafarhrigen mat mt- 

 arïjtigfj ban bertoe ; enbe bie fiomen upt be fenoopüen* 

 gfierpioten/mct bunne ftctlfienjs oftboctftenjS. ©ebmtht 

 10 ban bek ftltpnc bcficfeensi bp een bergabett enbe ghe* 

 maerlit / enbe gljelrirlit be ^innebefien / bcfonberlijrf alm 

 bienorljïilepn enbe onboltoaffen igru «bs bic bjurftt rnp 

 toojt/io tp fcijarla6en-roob ban bertot; enbe ijiban fmafte 

 fott/ enbe ben mont feer aengcnaem : ftetfaetoftDetera 

 nt io Ijerbt/ b?pfiantigïj / aen bepbe De fnDcn (lelielirft oft 

 frjjerp/ t'famentrerfeenDeban fmaerfi: bètoojtel Ijecftbelé 

 mioopen/ enbe ijs langhmo?pigrj / en firuppt ober DluaeriS. 

 mt gheljeclgbcboaïi enreeljtricjj felben nietfjetlop/maee 

 fetojntmeer toat ter aerbenmaertss te Jjuc&en : boojtsf 

 ïiet firijgjht gfjebjclbigMtjrn belc(ieelenenbe tarfijaüens/ 

 enbe biafl vneclbigljliirfi mijt enbe b?eebt. 



f Plaetfe. 5DeZee-DrupbebJa)lgfjeerneIang&öbeb^e* 

 tien/ enbe op fanbigfjen gront/m lanben bie aen be 2 n ge; 

 leghen 3ün. Jl)en binbtfe in ©jantlitijtB / niet berre ban 

 jBontpelliers/ enbe op anbere plaetfen baer omtrent bp 

 be 3Eee:in be j)oben ban #oogl) enbe J^eber-^uptfr'hlanbt 

 ghefaept 3ijnbe /ftomt fommijlcn boo?t/ ebbeblöft ober > 

 maerenferijghtalbaergljeen 50?upben: baerfpïiocjjtanss 

 foob^ucjjtbaer enbe bol biuthten plecgj)te3tjrt/bJanneei: 

 fp op fiaeren cpgïjen gronbt iö. 



^ Tijdt. 3nben ï|crf(t too;bt be biucBf rijp/ toer 

 tofrpaetmem&icJanöeubaerfe üanfelfti boo^tBomeuiss: 



tot* 



