möc aïbacr bluft ft» rrtmbt leer ïangïj grom / rnbr maglj 

 lUDUbrriiirn biel rcgljc;i bc lioubc. 



t Nacmen. ©jt gijcuiaobjojbtbanbc jMcttbJc <:niPbt- 

 hcfriunbcrs< Vui manna giicnormt ; cnbe ö.ni De Vraufop- 

 ffn Raiiin de incr: cnbe barr nar maghnirn 't oorh in 't 

 ïpnptrrhSrc-ipruimenociucn/om bat tjet tra ucernarto* 

 tighebiurht ijrrfr mr ban br fiainnofGmoft t)iiiuc-be- 

 firn gljtlnrh s mr oor!; als ren tpnipbc ban nrlr bnicn arn 

 cm rfhcmacr&r iö. 3n't <J?jirrhö l»vtfict Tragos 'Tf«>©- 

 rnbr Tnigmon T:a; m o:-, oft anbrro Traganos T.i; «©- ;cr.- 

 öe fomtijbtö oorh (nar |jct fraernm uan tr.iofroiibns) 

 Scorpion Zxtf-rnr. ;pan f)rt Ijcrt Tiagus oft Traganos , met 

 nar oen £ocn / ofr Den ftmchcHbcn ruien uan bat bier/ 

 marrombathttreu mbaeie bjurht booitüuugl,r / müe 

 bic fcer bequacm is otu truorörn/ bani)ctü)oöjbtT f a;» 

 :rogo,()et üJtltli eten bctcccficnt/ ban Ijrt bjrlrli ooraoc 

 rpufrn/Dirmrnin't lattftc ban br matlti,bt pleeg!) op tafel 

 trfrttrii/ T f *>.»y.aTaTragcmata ghenoemt v.w. tjctmaglj 

 Scorpion hcetcn / onib.u br rijsnenaoft roepben* mr Ijrt 

 noojrujenght rrn frherp en ftrljrlijri. rrmb öft fpire hrb* 

 heii/enbe barnnrDrbrn ftrrrt banbe.f>rojptoEucii ceuigij- 

 finöeljclricfern. 



f Acrd. ^cbntrhren ban mtgfteteaö/ cnbe biïfonbcr 

 br ferrrnrn oft far^jictijö / hebben ; aio boojfmbt 10 ) rrn 

 t'famrntrrrhrnbc ftrarht; enbcbacr-n;-bcbcnbrrb|oogrrt 

 albrrrc tn brn tüirrbcn grarb. 



^ Kracht ende Werckinghc. ïTiofrojibrö frgljt/ bat öe 

 bt3trnbanZct-4'au) , bnibcn bunrfc-Ioop ftrlpcti/ rnbe 

 brn onmatighrn blorbt berbjoubacn helpen rnbr op hou-- 

 brn nonnen. 



BIIVOEGHSEL. 



DJt rmpBt is ban 011(1110 tnBe tobcl ucftf|!cüen.3?an Cliifius 

 befcljirjfr, DatlniBactttocefooitcn bangrtooiiütiifitcftm *ipat* 

 Bnicn/anDcrBbaiimalfton&erenmetbtrfcftilltittitöan ban grootte/ 

 Bhrlntk lm 111 bctbieroe rnpittl ban fijn eerfte boctlt Der ÖicinSrr 

 filjeüjaflcii biceort bcrliaclt. tOe ^paerrntaetto normen Dt rrrlrc 

 fboitc JfeUhe , totl btrieacnBc Bic ban bet Uoth ban jX)iim.'. ; nV 

 toaerhn Bic alleen beeft fitntoaffen. 3?e ttoccBr fooue heeft hpm't 

 miBBcnbnn S-pargtum ghebonDm / bene ban Be vtr/enDcBatin 

 Brootenuniabte:'ttoclth bionDeriB/ tointfp plctgh ghemepn» 

 Inth niet betre bau Bc ïn te groenen 1 bnfotiDcrm Bianthrneh in 

 langucBot/ araiaerfpBe rtDccBcfoomRaifinsdcmcr.Batia ïcc- 

 a?)iipbtn/ noemen. 



ytt feibC ie ( f00 het fchtjnt ) 't hStUR Hobel Zce-Druyve van 

 Montpclliers noemt; in't tatijn Vua Matina Monlpellicnfmm ; 

 'ttoclrh hp ootk boot het opictht Trajanosban'PiafeoüaeotvJuOt. 

 "®t BifftöetB tnüe ooth tic fitiOenttn ban iTüontptllttro ijcctenDt 

 bmtbtcnDaerbanRaifinsdcnicr , al ofmtn Scc-33!upben repoe: 

 XDiofcoiitieo (ftghtöp ) noemtfc Rhagas •, cnOt fn ;ynban Ojp oft 

 biergreunen foo groot als 'üTcrtotn-ftoien bp tenbergaetr/met 

 CheOaente ban Be öiatm-bcfit: in Be toelclïe fteenktno «tjn / bnn 

 tiracötfect t'famenrrttkenBt / berBathtiaö/öipKantiglj/opbcpBe 

 fpBcn fthctp / gtjclutn ten Cëthien-Boitn / oft Seiumim ban 

 'CijeopljiaflUB / ban buptcn ftoett / ban bmncn Siit / merttljathtiBtt/ 

 f famtntrtthmBe / met onlitflptlt ban fmactli. Ootk ia Bebmctjt 

 felbe bol bmpn-rooB moft / feerfoct enot licflrjtKometa-./enBtBoct 

 belt toatero mafctn / ató Omfelbcn lobetttoceoftBjp lartnlangh 

 Bbtpjotftöttft. 



^0e^«paenfrt)t Ete-©?upbtisgroottr BanBiebanïangucBot/ 

 tnaeljetft tetht opgaenbe tathahena / eiiBc'tfactiebrtlgrootet. 



Naemcn. SoojtB / foo maglnncn Befe gljebjaffen booi Tragos, 

 Tragon tnBe Traganos ban ©ioftouBte bisclijth houBtn / tnoe 

 booi Equifctum quanum Matthioli i enBc miflTchidl OOtb bOOJ Cro- 

 ton ban j^itanBcr cnOt ban Xngmllara. 



jT>atti)iolual)oiiDt ; macrt'onretln/booiCragonBt fooiteban 

 Kah, Bie 'Cheopbiafhie Dr; pis feUijut söcnocmt tt ytbbcn / aio top 

 Ijicr nae btfehjijben fnlicn. 



3Cnbere noemen Z«-33iupbtoftVna marina bat ejetoas/'ttotltK 

 epghtntliithtt in' 1 33uptfelj Stclinfe gbmoemt toojBt/ m 't iatijn 



LenticulamannaSerapionis.banOnahitrnaeOeftlBtben. 



Kracht ende Werckinghe. üBc Uc:itllban Be Tragos oft Onft 

 Sct-^uwbrn Ijcbbcn een fett t'famcnrreeftenBc Itcatbt ; ban Oe 

 toelefee tijicnmettoBningljcnomen / oen buptft-loopniBe Oen roo* 

 Benblott banBeb;outoen floppen. 



latfcbcficntoojOenbanfoinmtghcgheffooten / tnbetnbollcbenff 

 ghemaetht/ betoaert : öetotlthc fpbeftgbcn ala't bannoobt ta. 



iRettotanghcn tojjnfhllen fp ooeh Ben hoeft /aenboiftigtiepBt 

 tnBe betCuchtingbc/enBeDctommtlingbcn in Ben bupch. èpöocn 

 toclmDcbttlpifTen. 



HET XXIV. C A PITE L. 

 Van Hypericon oft Sint Ians-cruydc. 



Gheflachten. 

 ï/\7'Bf«ntninbtt<[apitEl tuire gtjeflarljtettbflH^^ 

 T Y »etitononft5)mt.2SaniJ-au3JbtMtfi}ntEn. ^n 



Het eerfte Deel. Het derde Bocck. 



101 



rtneiP43rootrr rnbr bioibtmrrlifntV.KliHvpc, icon rrinv 

 norn.t; l)tt anbrno iilrrnbrv cubr btrt tkpi Hvp.uc n. 



of^pcricon o/t ^mt Jaiiè-cni^Lj 



f Ghedacntc 1. ï)prtrr(ron oft 0nt 3and-rrnt>bt 

 üonit tjemcnnlurit nut nclt fpumtrn / «ntfrljirtfrlrn tnbe 

 tatliciuiiu brt aetbrn rnirn boet oft hum iioogh.'Dr blabr- 

 rrmim Inrtbatljtigri /langhrtban fn burb jrjn : brvurlc» 

 fee ttgen ben baglj gcfirn / oft 111 br lot'ut oft m br &onne 

 gljtljoubcn/ gegact rnbr nut hltrnt puttrlirno oft ftirlm- 

 heno booiboojt oft boo^ftr'.tcn ftljmirn tr Vnrfrn : ou 't foo 

 ban ttc fterlcn uoiv.en grtlrbnf bloïrigljc blocmlirne booit/ 

 btrin'tniibbenoofugrrltb?,acpBcnio oft brsfteuo hebben 

 jaar bc bloemen bolgijrn langljüiojpigl)e ijamulienis/ bati 

 gtoottr cnbe gljrbarr.te als een üojcnlicinjncift: in brtarlr- 

 bcbiiflcrfiltrinfartftrrrlit/ljctttclrlie rjljeroirbrn sijnbe 

 nar ben ï^arfr feljunt te ricrlicn. qrc booitcl 10 Ijert fiout- 

 arlitiöh, birljcrVLactta cnbr btrbiartto met brfrlarbttrthe 

 bunne faftlmgljen alö tarliöfienögljcfpirptciibcücrbrrlt 

 buojbt. TBt t'fouptn ban bit trunbt/ als ootb bc blormrn 

 nibc blabrrrn, ghcbJubrii oft geftooten wibr - gfjebrn ren 

 fap oft uorljtigljcpt ban itatt/ hrt birfeftc fuiatt bloct nirt 

 ongijelne u en tfi. ©e ftreihenö jtjn fomtnt» ronb/ fomtnta 

 bürlianttgl)/nae ben gronbt barr bit trunbt op njaft. ' 



i. 3Drrtbangljrbarntel)trlgI)eItjrkio bc tiuetbe footte 

 ban «»int 3auc-;turbt: btuirlrfic norj)tansbtclblern- 

 bcrta/ aljSbicfctibc een lecglj cnbe neer rriipbthni / een 

 palm Ijooglvoft ten bjcnnigij hoogfjrr op(taeubr/mct hcrl 

 bunne fttrllirntf/Wbr bltjincijlabcrlienö: bc bloemen cnbe 

 bc hanüificnö 51311 als bic ban beeerftc foojte. 



f Plaetfe. 1. g?e eerftcfoojte ban ^>mt "lane-mmbt 

 toaft ober al omtrent be tupnen cnbe hagrn ban br liobm/ 

 cnbr bp be ftanten ban be bmnbrii: men bmtfe oork b-m* 

 bDijljïingrararljtighcplartfni/fombJnlrii oord inborht- 

 arlriigljr lanbomuen ; in be melrlte bit rtnpöt birrliantirte 

 jtrrlbrnö brngljt/ barr het op anbere plactfm ror br plcraii 

 te Ijcbben. 15 et ie op fommigljr plaetfen {jccl roob ban Dia* 

 beren. 



2. 5?et\nrebefoojte teoibt in fommfghc üoicn-bclben 

 gljcbonben / albatr ban felfs boonüomcnbe / bnfoiibrt 

 tufftbrn be Poppclcn/ oft alö öebtlbcii biacra liggjieu/ oft 

 aleljctïiojenafgDcmacptis. «bhuww 



f Tijde 1. 5Deeeri1efoojteblocrtinB:acrfimarnöt/ 

 ^opmaenbt/ enbe mccfl in be «©ogftmaenbt. 



% 3 i.St 



