io*> 



enbeenljefcfi gfieen Decfilrl aïö bat ban bc fuoarte ï?chï 

 geeft. TOaet in De uocclicn ban HDiofconbcd riualrjtB ghe* 

 öwuut 5tin i enbe incn moet bact het üioojbt homoeos 

 c/w®' in homceo ó^o/w betanberen : toant 1 iofcojibcis 

 toilt bacr feggljten / Dat De bjitrht ban ftnbjofcmon in cen 

 fioof belten oft boliciicn ftecdit/ als het fact-boHcfsenban 

 ftoarten^cul; maerniet (ghehjcKmcntebojenbcrltacn 

 moefte) bat het faet oft üc bjucht aan ftnbjoffmon ijet 

 faet ban füiarten t?cul otjclnrat : want be gijclncacntfïe 

 en tg niet in het faet ban Dtfe tune gheüiaffcn/maer alleen 

 in be uopprhenss oft bèlïchensf bacr bat toet in ftrecat. 



'<&ghenebat bacr nacbolghtin't fclbeboerij ban 3Dto- 

 ïcoiibeoybathct atëmct fpiCBclI.eUiS ghetcerfcent oftbe- 

 frtaebenipybateh qaci Dit rrupbt niet acti;marr moet 

 nnber De bVrrhiijbinge ban 3tff pvon/oft oock ban De 31M- 

 be anpte / gcftelt toefeiittoant Dte mipbcn hrrjgcn hattbJ- 

 feenö/bie met Hlepne fvuarte ftiröcUwuss gcteerltent frhnncn 

 te toefen : betoclrfsc in bit snbjofsmon/ bat top nnbc= 

 rrfiinben/ithcenfinss ghebonben ctitoojben 



Cruydt-ëoeck. Rèmbèrti Dódoncei. 



siciiianaliomt/omoat fommigbc 3;taliatntn gbtloofBcn; öar 6» 

 " tcüicn toafh. ©it alle nier terhenfiarnac 



ttnpot aUcrninth mj_... 



toojfithctbanbele Androfacmumgfccnocmt; tnBt ©ofcctirits ijrtft 

 bctnictianBcr rtDrntn üacr boot bcfclncbcn. iRaet tobcl DciOst 

 tlOOt OB'.CCiJtC Androfa-mum Bt Ruta flivcftns Hypcncoïdes ban 

 ©oBoncna/nlo hittboicnin'tM- «TapitcIBctljatltis.. 



StinckendêAndroCamon. ©tt crupfct nctftfrnaücblabtren; cnt.t 



iaftcHlibanrcuchc/nictfccrbcKait. Sc lloniua beeft Bat Tra glum 

 Craicumgüencemt/foohttftöijnt. itttoaffm fCplaiiBtEibaoft 

 Uva; tnEctoiltcinalHch BtltotiBtban BtfclanBtn bfrDi&ghcn/ala 

 hét «Stoot anBJofemonoocft niet en Bott. ïjet bcrrr.cnightuloigtit 

 fitijrcmcnnortitanafett banfaet. 



Dry "heflachten van Androla:rr.on,ban f abtUS «iOllimna befcblr* 



ben / in }9oulicncncl0crBm3ta(icntoafftnBc. . ■• i?et ctrfrr noemt 



Jtti Androlknion C.imporlarenf'e : üïiens toOlttl Bun is / dim oft 



Btoacta/ttoct oftBio fktltn upt-ghcbcnBe/Bie tbiiB 5jn / recht/ 

 Blat/finf/ Bun / niet ftcr Dol/ bn octtotc boeten hooglj : bc blaBcrcn 

 ÖonCen ach Be fftel-ftmefcens baff/ tnbt «jnfonocrbcctKcno/ bjmae 

 ala acn ©ooiblaBtghtbcurt/grotn/glat/onBcrtoitacbrtgh/ftijf/ 

 ronbom acn Be onder /re fyoe mcrftuartcfïiplicns ghtteecRcnt/ Boel) 

 metBoo!liittttiBhoftgbcgaet:die aen't mioBenban benfictiftatn/ 

 ?im Bip BiitmvbiccBDen langt)/ Bc onBctfte fcajttr / Bt fcobcnflt ij«| 

 fmal. ©acr tuflij)cn fpmpt ten DerfpjeiiBc bloem hroon/ alfmm 



r PUetfe hn ^tnltcr / fneilien/ enbe oot& «JngelanDt pal. ©acr tuffrücn fpmpt een »errp?tpac Bloem Kroon / alfmen 



^ 11 5' f&dS £ <L taffiSKÜ Vi'hc hirht lirtmfTeiï " cta£n ^"Sa oft fclcpnt ^antoite. 3Dt bloemen v^igttl / öj c 



gvoept Dit gijetoasi in De bofiefjeii enbe Dirlju bcu,afiiu öan öppct ^ n ,; irt on ^ c „jj- fc , DotlJ gt00ttt , mtt f^ m 'f^ 



* c Tijdt.©etbïoept in ï?opmaenbt enbe ©oftmaenbt : 



ter 'mirten teo^t Ijet faet in Die bolleheitsi oft ronbe öaun) 

 fiensriju. 'Omtrent Den ©erftf Ivamtn De bïabevcn ren 

 roobarlitiac bctüJf < tnSe als ban Itnrtmen Dat mr cra-roob 



fecr «rjjtrïtjcfi enbefonber ettugLr «norptt bneriiptperf. S n ap al (^'* Z f *!^ ,c . t ^ 

 feu oft boutocn. <f?nbcbaeromar be gïjenebte mepnen / 



batmen bat iaoomoembc üJnniglj fap npt bc Mabetcn niet 

 rnfcmfttijg8en/öie3i}nrccr.l3eb70gjen- 



f Naemen. 5Tit rrtipbt ijS m't €>ptt^ Androfaernon 

 • A'.^i«/«o ) - i grjenocmt:in , tïatnttlioHbt Ijet bten naent 

 potn. jfBennoemt ïjrt occh Dionyfias , alp Oalcnnssbe; 

 tm'öljt: brn toelrften naem onber De nalfröc nacmett ootn 

 flljeoonöm toojbt. 3n bc «poreüen en lientmcn bit g()f; 

 tóaönict. IDoojtö/trc gïiene bic Ijrttiooj Clymenumaen; 

 fien/jijnfooberreban bc toaerljmt btrboolt/enbc nuffen 

 foo mcrrüelijrïr/ bat |)iimie btoalingljc gjeciie bcnfpingöe 

 tft firaffingljc üjcrrbiglj en fcljijnt te bjcfen. 



ff Aerd. ïccfcracijten Die büt gljenja.ö met bit ban Afcy- 

 rori fjeel ober cen ïtomcnbc betljoont/beijfen gcncrgl) upt / 

 bat het oorn baarm enbe bioogljbau atrö tö. 



r Kracht en Wftckioghe. ^.lofro^bc^fttoüft/bathct 

 faet ban JUnbJofcmon ïücph gljcftootcn oft tot poebcr ge? 

 b'Ofht/befbiacrtebantbJeeDiaghmcii oft Denanj qijt- 

 bionrfeen JijnDc/ Ut galarljtigljc borljtigljcpt aftagen enbe 

 fiipbercn lian: enbe bobcn bttn/be gljcne bit met be *>cta= 

 tira oft ï>ctip-gicfjtcgeqneït3rin' fecr beiütlpigh enbe nut= 

 tclricïi iö.-macr men moet ujcI beneeritigen/ bat ben rrant* 

 Jïcn terftont/nae bat r>p boo^ Ijet toebocn ban bit faet gyc- 

 fupbert oft gljcpurgeert iss gtjebJtc(t/ biat bjctere inbjinc- 

 Reoftinfloipc/ om Ijctguacbt/bat bacrbanfoube mo= 

 nljcnHomcn/tcberhinbcrcn. ^ . 



m frlmjft ooefi / bat het rrupbt feïbc bc bcruxantfiepbt 

 gftcnccfiicnbe op üc toonben gljelcpbt/ het blocbt/bat baec 

 nptbloepDt / tïelpt enbe Doet ophoubcn. 



BIIVOEGHSEL. 



■p> Oftooi iiliattöia» bc ïobcl/cnBe meer anbctt mepnen/bat het 

 XJ Androfasiiion Dodonai l)ttfelr'Beg!)tii)aB;p/ 'ttoclehtianfom* 

 miqhcm'tï.afijnSici!iana6ft CsciliaDa gljcnocmt tofliDt; enBt in 

 ©lanchrijcltToute fainc ( op't«rnBÖcn~thTutifan )obcrmitB fijne 

 gtoote hratijten gljtnocmtia. gipBaeghcnbaerlip/ Batbct nae* 

 Btr homt bp ocfoortcn ban Ciymcnum , hebbcnBctoifacötigc bloet- 

 rooBt cnae rctöteblinthcnoc buughelnltc fteden / Bit bjat hantiglj 

 ^ijn/BftinBclengböcgrjcfïtcept/ BicbanCaprifoiium oft jIKcmme* 

 htnB-ttupBtbanbcrte* enBc gbeoaente tjtcl gljcliith:BttBfp'tnict 

 tooi Androfemum acnncmcn toillcn / macrCIymcnum Plinijnoc* 

 nun;rcmtctaIfooBe blaCercnooch grotpen ttott en rtoce metic* 

 bigtjcptbantm/opB'abcrcchtefiiBcuptbcn blautotn/ op Berechte 

 fijöt fat -groen, ép fcgghtn aoth/ Bat Btblaöertn alttjBt grotn 

 tilnbtn / uptgöcfonaert ala Bit in Brn lltrff}/ errjelyrft Btntenngaert 

 enBtmteranBtr loof/ roatt)o:Bcn, toannetrfpmtpnen Batft alleen 

 ilocMgöfap ghebcn: bc blabtttn fclfaala Ban rtcctten&c gbtliitft 

 .JRelilootoft^tbtnghttiiBrtt-trupBt. ©BOite/BatOttBnbc bollen 

 *rns gheb3!tbtntoO!0cnBtrictHcnaia<Citr8Cü-fcl)eIIcnicnBt BatBt 

 tooittlbanbnvtm bjutmiB/btnntnbJtt/houBtachtigh/bjeuBigh/ 

 renen batt oft anBttbalf langl) / öcïflacgtigh ban fmaceft. Jae 

 Bar het gchcelccnmbt göccnen quaBen fmattti en heeft; matreen 

 toepnigh öe «öomtnc <eiemi tnbt Trifolio odorato ghtlncht. /SnBere 

 hotiBen'tbooiTiagium.emBat ijet hunlicBcn toat fftrcltatlingö 

 oftbocnachtigbbuncHtwfhncBtn: Ban hctcnhangtjtcnTragmm 

 jp> / miöntoatbM gbcm mtlchatgriaö fap tn sb«ft. '©en naem 



ftelftenaenBt hapthtna btiet. gttfact iafeev hlepn / naart (bctl 

 t'fameninetnitriop) faagroot alattnpuntftt Batmen in 't lattfte 

 ban ten reben fclpflft : ala totofcantit* Cacr oatft ban ftgijt. 

 gtt gantftht rrttp&t ia alem mtt Beft ftcartt j;utbctfitns gtjtf 

 tettbent / hCtflactjrig!) ban muls : tnBt Be blotmcn / b:iic|tcn 

 tnBc bethtclct'fap g&cfioottn ^rtnBt / gbeben ftoart-pterfth btoe* 

 on. i. Igct aiiBct noemt hn Aiidio- 

 t vut kb grootcr ia ban feippèrtcon m 

 alle fi)n btclcn / ftraptltachtigtotr'Ban 't boojgacnBt: friöt Bica zW 

 Iijclttbct Afcyron btttt. ©t trja?ttl ia Cim / roTaehttgh : Bcfietltrt 

 ?Bn rona/ nnberbalbtn bBtt boagh/ rmiglji Bttoafftn mtt atii 

 bcpBe fnben rupgbathrigöeblaBercn/ fachrtnBc toitachtigö/Boo!* 

 luthtigö aft gfttgact. ©e fittltn tuaiBen in anBtrt ftcclrn / enbe 

 bw totBcr in anBcrc btrBeplt : totlcfs ttcthen CcboóiganiBtfaaitc 

 niet en hteft. ©e blacm-hreen iagreettr Ban acn 't gbemcpn 

 yppeticen/ ItlepnBerBan atnBtboo?gatnBefoo:tc. ©it gtjctoaa 

 gticuiieben ie each blecBigh : riecht als harft : Bc faet belltftcns 

 ;ijn fdam : ie bcquaemer Ban eeniglj anBcr i^ppcricen em Oc 

 H3onBolit mtt tnijn tt mahen s flatr top boun ban. bermatnt 



tjcbbeil.. g)et IS mifftjlien Öet Afcyron Galeni , oft Afcyroïdes. 



;. ï}er berbt/ Androfxmum altcrum Apulum ban hem ghenoemt / 

 ia ö«ftceatötightr / matt Koster ghcfrcclt. IPtcen btfelacljtighe 

 ktomme tooBe too?tclhomtnbtlt fittltn/ ntpm tenen boctboogb/ 

 raob / ronB / -niet cenen lap oft npt-toas/atii Bt hnicbens bpnae 

 bantigh : Bc ftcclcn «jn ban enBtrtn afin frjB-|Tccicn ghcBtpit: 

 atn Bt ftnien oft hnoópen toaffen ttocc blaBtttn tcghenttn/ met 

 fceutttn/ foo Bicljt Bact oen/ ala acn «Scptcnblabt ghebctirt: Be 

 . hlcpnfie hlaBcrcn «jnfpitftr/onBtrtoitttr/ tfftn/ om be ranaen 

 fcttgbcfiicliclt/BOBiIuthUflh oft gl)csa« : b oc nacDertp bet fap i 

 ltamcn/bocfpgcaotcr;ijn/ bittBt/ hol alabevitena/ ronaam met 

 itlcpnc nautóa fitnlijcht tanbebtna gtitbtrttft. ©e bloemen ;ijn 

 trostoós beel bp een / ban binnen ghesenutoet -, anBtta bletcfttr Ban 

 b'anBer : Btblotmbnopptnnjn aoth mtt ftoatt gheftirheit : Bt 

 t'feppcnghtbcn blocBighfap/ ghttoicbtn ?ijnSe/tnBt rierhennac 

 liarfi. ©cfcfao;tcft!)iJnthet Androfemum ban©tofeo:iöt3btflte 

 ghcljjcltcn. ©e blaBcrcn snn foo biccDt nitt in Btftfooïte/ ala in 

 b'terfit. 



Kracht ende Werckinghc. <£tnbalfIoetban bet fatt ban 3Cn* 

 bjefemon inghenemtn/ fupbtrtbt:gallc / ate babcnbcthaeltia: 

 rriatt natbatöttgheto'.ocht heeft/ ban metten Bcftcrthtmcnfchcn 

 toattoijns Bjintbm / Bt enfftrtftc een totpnigl) toattr : 'sbacgüa 

 batrnatmatttnfp ten luttel nemen ban Bc tooitclcnbaniCappfta 

 gljcfraottn/ metten balf loot 'Cttmmtijn : fea BatnBe abtr anBtrm 

 bierben Bagl). 



36.BbeIfcght/BatBttgf)ttoas{'ttotIeltl)P ToutefaincnBcmtj ma* 

 telijeft t'famtn trtebt al tctrtnBt / tnBc biooght met hmtl oft ghecne 

 toaimtc/ cnBcftct gotBttnoc ghtpitfcnia in Bt toonB-ghenermghen/ 

 balftmen/ falbtn/ cnBtolten/ als ten Panaccs oft 3ClgtntfenBc trnpflt 

 tot alle «eren tnBt fitthttn nut. 



©e fdojttn ban «Tahtmna bcftljjtben / bermoghen al 't gbene Bat 

 ijpperitonsott/ in fonbttbtpBtBt ttuttBc. 



HET XXVIII. CA PI TEL, 

 Van Weede. 



Ghcflachten; 



Allhict fuften top ttoee gheflarhten ban tBeebc boo?t= 

 bjengljen /ban malfeanDeren niet berfchiUenbe/ ban 

 alleen ban plaetfcn bacr fp toaffen/enbe ban oeffeninghe : 

 toantbe eene ijs 'lam/ enbeuiojbtinbehoben ghcfaept/ 

 enbe tot blauto te bertoen ghebjupt6t:bc anbere iö ï©ilt/ 

 enbe 6omt ban frlffi boojt. 



f Ghedaente. i. 5?eeerftf oft 'STammelöcebc heeft 

 langhbjojpiglje b?eebeblabcren/ bontfirr-grocn / groo* 

 ter ban bit ban be fmalle u^reghijjee : ben ftcel ib bip 



botten 



