Het ecrfte Deel. Het derde Bocck. 



bonen Ijoogl) oft Iioogfccr/.bicinccn tnccbe nratifiber- 

 fpupbt ;nnDc Mcpne gclutec blociuüenss boojt-btengbt/ 

 bic baer tiac «f-ftanghcn ahs blacstócnc/ cnbcal$Jfj>rrjB 

 tooibru fuiartarhtigi) 31111. Te toojtel toüut/ langtK 

 toojpiglj allcnohcnji Dunöct toöibcnbc/ heel Diep in 

 bcT.irronifmciiniDr. 



107 



6©tte 5a?c<s>e. 



1. 3?t ttoctbt foojttban tïDtcbc iBVomrtrht te fegghert/ 

 tcnDcrlianDetrupDtnutbc cerfre: Dan bart ijs alken Dat 

 iMtfcljil tuffc J)tn beft ttott / bat De tuit ghcfatpDt too;bt / 

 tnbc De anbrre ban fclfjs te boojtrbnn bomt / fonDcr cenis 

 gjte oeffeninghc oft facptnghc ; enbe barrom ban fommt; 

 gjjt toilbt t©«be ghcnotmt woibt. jT)act al ijs 't fafee 

 tiat Ttofrciibeji tint foojtebcronberirjrnbcfrbjiift/aloft 

 rpberfchepben toacre ban bt 'STaimnc ; cnbebt ghebaente 

 rabe berto t ban be bloemen en blaesrtieii0 bacr üi> Boeght/ 

 batrhp ghrenbermacnafen macent tube bcfcjrtnbtnghe 

 ban be 'Sammc : nochtans fooiëhrt ent icgbelneu gfie- 

 noeghfaem be&ent. bat beff twee rrupben ben anberen foo 

 tori ban blocmnt enblaeshcnö/alsfban allchacr bcelen 

 Sïjelijtfe 5rtn ; fulrujs bannen te bergcefs baer ttoee fooj= 

 ten af foube totlkn maken : toant baer geen anber onber= 

 frhil tuffehen bcfe ttoee en ie / ban bat bt tenc ghefacuDt 

 tooj bt/ enbe bt anbete ban fr Ife boottö plcegh te komen. 

 ,j piaetfc. iBeebtteojbtghcfacpbtop bckplactfenban 

 1Laiiguebotoft13?anrhri1tlibp Jiarbonen / enbe oorntn 

 foininigftt lattbcn ban jaebetlanb't ; fomtorjicn oocu in 

 ïjooghöun tfr l)Ianbr/ gtaltcn enbe épacgukn. 



Jbomtrjbte/alö boojfepbt ie/bomt het ban felfjs booit/ 

 fonber bat fttt ghcfacpbt toojbt : enbe baetom hebbnt 

 fommight baer ttoee foojten af toillen ina&en, 

 ©et toafl ghctrnt in bet tn goebt lanbt. 

 f Tijdt. ©etbloepttnben Mtp enbe tn JS^aecfimatnbt: 

 'tfaebt toojbtlatter rijp : men pineut hrt mmbt eer bat 

 jjet bioepbt om baet#aftcl af te manen/enbe blauto int- 

 btttbertoen. 



f Nacmen. g[n 't <6?tf rïiö fitct bit rrupbt ma's ïVan; ; 

 jn't Latijn heet fin öorulfarisjoft anbetö Glaftum.guliujj 

 «Mat frïftnft in hrt 5- boent ban fijn «öo^loghe tenhen bt 

 ƒ ranfapfen / bat alle be <Cnghelanbctfl Juin met Glaftum 

 plcgfccsuetwfrrnrlinii 'tbjtlcltblautof bcttot mactlu. 



ï)tt Telbe bctupgfit #umue oocu in 't enfrc rapitclban 

 firn ttoce-cn-ttoinnghftc boccu/ feggheube albua : 3n 

 ïijanchrnrlt tffrr eencriir>Dt/ 't tortelt ban gnrbacntc be 

 tDetgljbjet 8l)f lnrht/ aloacr Glaftum ghcnocntt; met het 

 tocklic be ghrtjohöc toioutocn enbe tonglje Dochters m 

 Cughelantt baer gantfeh lirhann bcftrntUen : enbe gacn 

 ba,nfoo heel naerlitenbe bloot in fommtghc fetftcn oft 

 fcertk-gaughen. 5?tt ftljjiift ^linius. 



«wnimgc vuiKrn nortjtanjS/footoel tn befe piaetfc ban 

 ^ltnims / alö tn be anberc ban £cfar ( bic \xv bobcn bet; 

 Ijaelt hebbnt/bat tooojbt Glaftum oft Vmum , 'tteckli nrt 

 iFurtfcIj <6la» üeteeriicnt/ beranbert hebben. £>ontnü' 

 glje anberc toillen Vitmni m Nitrum bernnbernv 't toeirü 

 norljtanpin«?nghtIanbtnict en pkegljgljeüOKbcntetoojï 

 ben: enbe in %ancferi)rH bs 't altubt qualncltom binben 

 ghetoecft/nietallccnnu/ maer oochiii be oube tnöcn ban 

 Ï3liiHU$s. ^obtnbten/ NurumenUannkt boenombeli; 

 thaemen te fcijtl&eren oft ecntgljc bertoete gheben ; en becj 

 nnn bient Ikt om baer het ltchaent blauto mebe te beruuen. 

 33c gljtneöie alöaer Vitrum,aat ijs «Bias/ trtllen beranbe; 

 tcn/fteunen alleen op ten oubt boetü ban (©nbafmav ban 

 be oubt obnfctttnght / be toclche feer qualutlt gbcbacti 

 .«(/ enbe tonrecht op bek pianfen tttrftatn : toant be 

 nicutotobcrfetttnghe/ bie ban Aafani'sghrbatn © / iu't 

 ttoeebe boerh ban funaptuc / en bcrmacnt niet eens ban 

 Vitrum oft «51aö. ^cttswelBJaet/ bat JBarrellus / bnt 

 ouben Cmptncutf oft JBcbichn-iBccfret/ ui ftin ncgljen? 

 tlucnbe tapitel fcljnift / batlfatis cftTOecbc/ Vitrum oft 

 Vtrum ( boant foo bmbtmen baer ghebiucht ) gljcnocmt 

 Vpojbt : niaertoaeromfalmcn jUarrelius meer gljrloo; 

 benbanSuliusiCsfaroft liltniusi? befonbcrlijcli nu liet 

 ter tt btntlten ty bat bc «Cnghclfclje bit erurbt ghcbcfmM 

 hebben om hatrlieljacmen baermebttcbertoen/ 'ttoelèft 

 öacr toe beguann i$/ ban Nitrum, oft oorli «3lae/ bat btiet 

 tot nttt gbtbjuprut en fian to o^ben. 



©et is tuaerfclnjnlncKer/ bat JBarrelluö bom hrt toomt 

 Glaftum, 'ttoeltb ten out jrranfch toooibt 10 Vitrum qfyb 

 fetntben heeft ( mepnenbe bat Glaftum anbera ructfn Die 

 tadecnbttccclienbeban <$lai6 : ) ban bat «Tcfaroft $>\n 

 tmtj3htt <(&lasi f 'ttotkb fp in 't ILatgn Vitmm rtwgijten 



noemen/ 



