Het ecrfte Deel. Het derde Boeck. 



4S«an ban <£>upmnc ; macr oorb acn beu webant ban 

 j°irberlanbt/ brfonbcrlnrH in bcZxrubJfrhc >CrJanbru. 



f Tijdt. 5l)ra bergaert bc ecrltefbojtc omtrent ben 

 ï)crf|t/en men Icglitft op buitens oftcruppbJijP ghcfrljittc 

 houtcro ; enbe foo (teerhtmen baer Den b?ant in : Die bon> 

 tighept ö« baer br.n bjnpt/cnbe liet affrljc:i/Vu ojbt m foin* 

 migljc kunlcn off barben bergaert om te gijrinuprhen. 



i. ;pe ttorebe foojte ïnojbt in ©tancurijcü op Den fel* 

 ben tiibt enbe maniere brrgabertalo bc aiibtre. 



?. g^c berbe foojtctooibt oorb fomuntlcn ghcbtupclit 

 alp bc anben ; macr en tp foo fecr niet ghtforijt. 



tj Nacmcn. X£-i oberfrttiTp ban be a-rabifthc boer- 

 fini noenun iillc befc crupDcn met cenen gciucpncn nacm 

 Kalic'nDc Alkali. *bn too:Dcn banJltoiccnnain't 7*4. ta* 

 pitcl met Den nacm Vfnen berriucber ; be tocltkc tan Vfncc 

 berftijtpDcn ijs : toanr Vfnce ir Bryon Bj ™ Man De <©jietï 

 hen / enbe het jBofch oft Mufcus nan De Hatrjnen / Daet 

 Slbirenua in't 711. rapitcl af nrrmaent. £>crnwon noemt 

 Dcfe foojtcn Man ïtali in fijn 147. rapitcl oorü Vfncn. 



5Bc affrijen ban Dcfc crupoin ïfi Dan 5l*atth?up ë<vh 

 ljatirnö Soda ghenoemt ; macr men noemt bic mceft Sal 

 Alkali : anDcrc fegghen Dat het Alumen Catinüin te. g>om* 

 mighe anDcrc (tellen bit berfrftfl tuffthen Sal Alkali enbe 

 Alumen Catinum ; bat Alumen Catinum De afftbctl felbe 

 iö / macr het fout bat ban Dte afirhen ghemaceut ifi / Sal 

 Alkali foube toefen- 



jl^ct Dele afTdjcn toojben bc Mepn gheffootcn oftglje- 

 (tampte (reenen ontbacn enbe outlohen ;be wclclic baer nae 

 fliiefmolten3tjnbe/toooj (toffe bienen om be gljelafé Daten 

 oft hroefen re maften: toeleuc affrijen/ alp fptn ben hobcn 

 heet 197 enbegljcfmoItcn3tjnbc tocerb oft farht ghcuioj: 

 Denijs/ tjbeeftban hatt eene bctttghepbt Die bact boben 

 op b^iiftoft blot; Die toanneet fp bottbt gbetoojbenip/ 

 harbtoo^Dt alp" rmenftcen/maetnorhtanpbjcucHtgh 10 

 enbe ïtrtjt om moffelen . jBtn noemtlc gbcmeputijrlt 

 Axuneiaviui; in fteberlanDt «öclafen fmont ; mDooglj- 

 tmi'DtKfjlant eciafcn fmau^inBjancIirtuK Sumde voirre; 

 in 3talien Ewe ie oi.'Mlo , Dat iö bloem ban Crpftal : enDe 

 baer nae noemen fp't in Hatijn Flos Cryftallu 



1 . 3Dc cerffc fonxte noemen ï»p Kali. jWacr be gftrnc bie 

 mtpnen bat fn Tragus ban bc 4&?ictKcnip/ 31)11 frcrlic= 

 bionbcn : toant Tragus iö een heel anDetrrupDt/ bauljet 

 toelr bc top elüeto fallen tp^eftcn . ®apti|ta Jttantanup 

 frlutjft erghend/ Dat ïtali anDerp niet ai is Dan Ernpetron 

 •É'!JLTr<7('>r : maer Empctron , nae het frhinben ban 3Dios 

 ftoiiDeo/toaftinbcrgnarfirigbcplactrcnaen De3cc ghclc- 

 gljen/ fout ban fmaectt. jBacr baer groepen bcclbrrhanDe 

 rrupDcn aen De «e / enDeDacr5ijuDer ootKbeelDieecnen 

 fouten fmacrKftc'bben ; norlitand Dacr upt en bolgljt Ijet 

 niet/bat Dte alle fomteti ban Empeiron3ün. , 



triof rojibrö fcght/ Empetron uiojbt ban lommtge Pha- 

 coïdes ««toHfïf gbenocmt/oft ( foo «©alenuëgclcfcn Ijeeft} 

 Prafoeides n?«i»«ii{ -. macr gheen ban Defe ttset tooojbeti 



lil 



fcomt met Kali obrrrrn : tomu Halt en fitrft gfirrne ghe^ 

 lnrlicntfremet|Linrni oft ^ojreii-.nocijtano ViofrojiDcc 

 en pletgb niet fonDrr rrben rtniot) rrunbt Inifarljtiglj 

 ^ojrrtiarijttglj c.ft Hoorlïörljnrri) te uctmen \ 't ru w bat 

 De rrui'Dcn Die Ijp bcfrtij i;ft ccnigtje gljdiirUtwifc met %in- 

 fen oft l?o?rtp Ijcbücii. 



1. TcanDcrcfooite DicrcrKDittcïtahnonncii/bufou: 

 be ecnighfins bp bc Anthyllis altera laan TMofco:mrs friin 

 nrn te bomen/ bsacre fp rurgbef cnbr Ija}-jart,ttgUn öan 

 13clt-£pp?cfö/ enbe baer bp oorb frer (terrü cft füaacr Man 

 rcutlij macr aengcuenbat fpgljeenbaubcfftbJtcDtnrjra 

 ïiecft / foo en magijmenfe nergljcnö onber /ban oiibn: bc 

 foojtrnban Kali rebenen. <G'c franfcpfenbotmnifc Blan- 

 chette, al ofiiten TOtttc Italt fcpDt j om bat Ijacrc(lcclHcii0 

 met roob tn 3tjn/ macr brt gljcljcclettupbt blecrUgrotn 

 banbcrbieio. 



3. «Fe bcrbcfoo?tc noemen top S.üicornia:n!cttotIiI;ru 

 nanu fp bp alle De ninnxe Cruiibt-licfrbjpberp brlinit tö: 

 Drfc ïtf oorb boo? een foojtc ban linb te tjoubcn/ al tp't fa; 

 bc bat fpmin berforbtis om te btfigijcn: banfonmugbc 

 too?bt fp Kali aniculatum (jijenotmt / bat tjS / 3aalimet 

 Jnioopen/ oft met Icöcn lurütplt. 



f Aerd. Italt fdbc 10 l;rtt enbe bjoogjj; maer bet 

 affrijen 10 norlj beel Letter fcïfp tot ben bitrbcn gracb ban 

 butt enbe bjoogbtc : enbe baerom beeft bet een lijanbcnbe 

 oft bcrbltipOrrenbe brarft. 



f Kracht cndcWerckinghe. <s?enblcpntotpnigliöuen 

 ban bit rrupbt iii'tlitliatU'. aUnomni, btrtorfntgl)ttocl< 

 bigljltichcn met alleen be piffe / macr ootb bc macnbflon; 

 Den ; ïacgljt upt alfoototl bt Doobe aio bc lebenbr bjutljt} 

 Duift af Óoo£ Den hamtrcaurliallt ü)atcrarijtinlit\jorij< 

 tigheben / cnbc purgeert oft rciuught bc toatcrfürhtigbe 

 mtnfeljcn . /Dacr alfmcn baer te beel af iuneuit / ban is( 

 IjctftljabclijcIf/tacbooDcintB. 



Jïiit ben roorit oft rcurfc ban Dit rrupbt / alfmcn bat 

 b^anbt/ iaegljtintn be uangljcn tocgfj. 



5T)c nfftbcn toojbt oorb gijebarn bp bc Dingfjen biémrn 

 tegen be frljojftljtpbt enbe onfitj'üetljtpt bcp Ijiipto i-'Iccgfj 

 te mcughm / enbe te berepben : befe affrijen ban het oücr- 

 blocbiglj enbe uiutoaffcnbc blccfrh ban Dr quabe 3rt rrn oft 

 füjcrrcn oorb brl)tcli|tl> btt;cmcn cnbc bcnutnbcrrn/ aio! 

 abicenna en êerapton bcrhalcn : ban in be bocrürn bnn 

 *>era«ion Ictftinen/ batüali foo grootrn boom ip/ batmen 

 onbtr'rnnt frbabutoe foubc mogljcn retljt ober tpub flaci: ; 

 macr bat tn bomt niet boo* be fctjult oft omuctcnthcpbt 

 toanfeerapion fclnc/ ban v 100 Ijet ftljnnt ) booj bc btea* 

 üngliccnbc nnpbcrflanbt ban ben obcrletter. 



<6hclafcn finout berbjoogljt intrtltelorucn fcrr:en baer* 

 om berbuift het be fthojfthept en onfupberbept Mc^ buptö 

 ltrljtcliirii/ atfmen be Icbcn bes Urhncmp bie men gbencfat 

 tofl bit Iitonlo baciibt rnbc biaff met hettoatetbarrbat 

 in gljtfobrn id rrlirü? eeft. 



4 Ander Ghebiuyck. ï)tt nffrljen ban bit rrupbt té foo 

 brarljtiglj ( alptop notjjfcpbt ijebbeu br.t brt bc gtftoottn 

 oft kIcpii gcmojfclbc ftceucnboctfmiltcn/ en tot een ftoffc 

 bjcngljt Du bcquaem lp om baer ghclafe baten af te blafcu. 

 jlicn maerbt ootb upt befe affrijen een fetr ftrrcl.e enbe 

 britenbe fooghc/ toacrupt bacrnaebanbcs)CCi;-ficDerö 

 fccpgbefoDtn'too^Dt / Dacr Olie ban €>li\bcn oftermghe 

 anDcrc bp DoenDc : tutlcbe feepomlDnclabencnofthlce; 

 Deren ban bjntoact te toaffrljcn enbe frljoon te maliën ge; 

 Inuptbttocjbt. . . 



'5 HindemiiTe. jDcnmoettoelgabe-flacn/bitmcnnict 

 te beel ban bit rtunbt tn bet Itcliacm en gljcbc: toant htt is 

 een fthabcliiru enbe Doobchirbghctoap/ om ban binnen 

 ruet cenigbe meniflijte tonber reben te tjhehiuprlien. 



B I 1 V O E G H S E L, 



D<CfcfaO!tctian ftaü ticljtcr bnn 3?oSonctw bointtrttrfIcBllC' 

 floitcnot bcfthitbratooiDt/ iabrmi-cbcloooi Étciitnöïisalt 

 bcfctocfctn ntjttoccft / btrtc ban ftc iH-fctr.rjb malie ban te nn3trc 

 met^ bchtnöc fpmrctibanDitglietoaa : iju tiouctèienocijfansboo'. 

 op'ectitttïalt/ tntic iiacnjtfein't latijn Tragon Manhioli , Dtypis 

 Thcophnfli : mntrljtt ts t'onrectjttban /Dattltiolus boo: Tranoit 

 oftTraganbnBÖtbonftn Böttotcff : toaw/ faoloSjeibtrupgijt/öcfj 

 planttisban Oen sljenatt)tt ban CnthmmnSjinrorniumoft Caü, 

 cnDc toat naetDcr homenDcdie Coojnatbtigttcfooitttiiefp secaeul, 

 oft ben ttDftDtn Crithmum noemen . 53c btfch'ijbtnslie Diclobel 

 baer ban Bbttft / bomt met bc gljent bie Ijttcban tsnboncus gtje? 

 ftclt iet fecr ober een ; toant Ijb fegtrt : #rp ia tenen batöt oft anorr* 

 half tjoofttjc/ttpt-gbebtpitmftrainme/ üicfcccnDiriitt tacboliefie/ 

 met fetr fcüCTpc en fttUenbc blabeta/ban önmeenbeghebaentttien 

 ban ben ©onbet-batntrljtiutB / bol-Igüiatj; 6t:it/ tentben fetr belt * 

 « 1 mat 



