Het cerftc Deel. Het vierde Bocck. 



il- 



HET V, C A P I T E L. 

 VanStachys oft VVclrieckcnde Andoren. 



. Gheflachten. 



DScrsfjunorb ttocegfjcOarbten biêmctbc JJEalrue- 

 bicn rrrootc gljcInrUciiiffe bebbru : be erne toojbt 

 S:achys gbencemt oft ïDcïncchcnbe Jlnbotcn ; be anöere 

 Piciuioftachvs ; rntic i«s ban jf utijimü bcfe buben / tube 

 4 : clt-1tnüou-ii ghcuonnt. 



r Ghcdaente. i. fetarbrgijs beiïbirobefcrrgbrbïcu: 

 fu bjengijt ban fjaerc toojtcï boo? t Dele ronbc / boogbacb' 

 rigbï/gbeïmoopte (talm: acn bc uielrbe upt rlrii Iibt ttoce 

 bUBrrlicno groenen/ regen jnalfeanbercn oberftaenbe/bic 

 1'crbar ijtigi) rnbc toat langer enbe tottter 3nn ban btc ban 

 bctoitte jiWalroue/enbefoo tocfalö bcfteclcnb3it/cnbe 

 farijtclnciitoolncbtigfj /toet enbe beflneb ban reuen, 3De 

 bloemen maffen ooefc m fekpne faroonficnp oft ftelicnbe 

 Ijiipoï'cnö ronbfoiumebc ficelen/ aio 't gfjebnut mbe 

 jRalvobc ; nmer bic ïijn ban bcvVuc geel/ en be üroonfecnsi 

 enghw. ïetoottelisljoutachtigh,' enbcbbjfrbuctcnbc. 



^tacf^è o/t tycteicUcrite «i\nï>ore»;. 



rnaenben . be ftcclcn bergacn omtrent ben ïDiïïtcr • mart 



fieSS K wnen t,Jt toai) otcr ' ^SffiS 



•; Noemen, i. tfrrtrftcteojbtbooibttnnrciitcSuchYS 

 gljrijoubm : enbe ir; ban be <6nrrhcn ootfc Stichys zt*-/« 

 gfiniocnit. 3nbc ?lpotCHcu enbe cp ben ejbcmrpmn man 

 io rn onbcFiciit: men magb oir ra 't T-uptfrtj étarhMoft 

 10eInctrienbc2tKbo;en noemen. ! ' 



i. tDe anberc fooitc/ acngbcfïcn fn geenen tpgen naent 

 en berfr / mag!) oacrom Pitudoftach'ys oft Baftatu feta- 

 rhpggbcnocutt toefen: toant ft> en :o gbtcimrs be opwl)? 

 te fetachps : (v en te ooru be Sphacelus niet / batr Cbro; 

 pbiaftue afbermaentifjor toel tiat fomnngljebt felbe 

 tacr boot boubcn. jnicbfiuenocir.tfejVIt-anöoirn -bat 

 «s ra t Jicbeibuptftt) ürlt-ftnbojcn / oft TOilbe anbojen- 



^tacfjjé <S(ty Q/fucf|futé oft 5(»iC^<jf 

 c=?v n'owcjj . 



i. J&ebalbcn titb / tffcr norïj cm anbrc rtttnbt ban 

 furfjuus brfthirben : 'ctoelcb langde öttbe bicröantighe 

 enbeootft toolacfttigbe Axclcn (jetft / fomttibtji ttoee oft 

 fejp botten Jjoogl} : öaet acn gtufarhtigbc fangbr/farbte/ 

 tnbe ronbfcnnme gbeberf be blabere groepen / beel lan? 

 ger/btreber / enbe grooter ban bie ban bc Jttalrobe/ oota 

 fjaptfgf) cnberupgft ra'tacntaften. 3üc bloembciijB 31'ïn 

 mirpurbertoitf) enbetoaffeninronoe Ircoonltens ronbs^ 

 nmme be fteelen. '® factuïftoart enbe ronö ; betoojteï 

 berbfaftCElatljtigl). 



■ § Plaeriè. i. tpe cerftc fooitr/oftbeomcrbtrfetarïjpBV 

 iö'm©Bp-ttcnö«! ^eber-g?uptfrl)lanbt tetennt cnbtntet 

 gbemepn; bmifnujoibtmijeetc lanbm g|)tbonbcn. «>p 

 toaft/nae 't feggfjtn ban gDtoftoubeji/ opöegljcljercjjttn/ 

 enbe in róutce ulaetfen. 



i. azse anberc en tstuteupt&ölanbt niet b!cemt;mact 

 teojbt albaer m foramigöe routoe enbe ougiieboutoöe 

 plaetfcngöcbonben. 



f Acid. tr.t opjcrtitc s»taeöt)js os fefjetp enbe bitter oart 

 fmacrli ; enbe nae Ijct fcggljcn ban «JSaicnus / ioban bie 

 bingen öe toelefte iri ben öcröen graeb bertoarmenbe 3nn. 



^ Kracht endê Werckinghc. ^ t bïabrren ban i>tartjps 

 obefoben en gbcbjoneücn / bcrtocrbrn ben bjoutten baetp 

 liëbtr maenötfionben/ enbe laeghen af bc naegljebooj'tcn / 

 alp ^tofroïtbenbcrbaelt. 



BIIVOEGHSEL. 



Al ia't Dat »t beft Ijiijbinnbc ban Öt 5>t9tJ(pe/0w artiirr ptcnlif f 

 ben tooifit/ mtt fit opittljtr stachna tod fetjijnt oort «n tt fco* 

 men/ nottitana tjetft lobcltiu fdjcfisuc» ghcgljtbcn öat tnipot' 

 'tlDfltftbp ValichcStachysnotmt/ in'tï.anjn Siachys L^chnitisoft 

 Sucbys fpuria Flandi'or.inijCnOC SphacclusvanGuiilaiidin'.tnDt OOtfe 



StachysuaniRattlitofua. èptscefttjaprigtjebUöets/ fttt natho> 

 mende OteDanfirriEtipftn-ooitn oft Echmm ,tn&emttbanfittian 

 Bt /BaltoBt / renofomme ö'uptcr(le kanten ncrgtjtns gtjthttft. 

 53c bloemen «m gnli luthat) om firn / Oie ban öc iülalrobcgötiijrii/ 

 in ktoomitna toaffenfit / baft atn öt WaDcta ; üit ban ten itrtjre 

 toolactjtiBSei'i't grau'ai fitn / acn ijuckctóe tjottkatfjngöt tacko* 

 ktns; cewn bctt oft anficthalf Sjooglj. 



Portugaclfche Stacbys. 33itgUxtDastDo:6t bnn ï.obcIücfrJJfbro/ 



tnfit gftcnocmt StachysLufiranica qoörumdam. Ï|rtl8ttn krt.'pprnOe 



crunfichen/ mctöcblaDtrabanGwphaüum ,tnntftcrtktn8banati* 



CnhaWc palmt/ öic btiUctfit nm mtt tm tante toolatimobtpt : enbe 



ï. i ctttgtjti» 



