Het eerfte Deel. Het vierde Bocck. 



ftrtrtsrfn'o ffgfjt baer noclj meer toe / batfc be borljtc cnbe 

 fceuBc inagi;e feer nut cnbe beljulpigl) tss/be roncocttc, bat 

 tó ör ticrDotitotnoDe Der rptjfcn Ijfljjt rnbe berbeojbrrt/ 

 cnDc üooitjs oqch bc toa (loptOcDen cnbe toullingc oer Ijcrk 

 fenen opent; cnbe batfc bc bangighepbr enbc fïoaeiinoe; 

 Digljcpbt beo t)crtm bcrDjtjbcn cube bcrlirljtrn üau. 



UTtcff ojibeu bcrljaelt/ bat bc blabcren ban jftchfïemct 

 Varin fjöcbjoneUeii/ oft opgljclcpbt/ feer goct jtjn ttgljrn bc 

 ftc&cn ban bc iMjalangtcn oft *>pinncn erioc ^rojpiac^ 

 neti' etibe oocli tcgljcn be beten ban bc ijonben. 



;pcfclbc jijn feer goct/ fegijt bp/ om bc macnbtftonbcn 

 te berVcet&cn/ alfmcn be bjouttcn in Ijct biater baer fp m 

 gjjefoben ^tin/boet fitten/ oft aifmen I>icu baermebe 

 fiaept. ï)p ff g(jt oceu / batnicu be fVoccrcnöe tanben feer 

 nuttefijrli fpoclt met {jettoater baer befe blabtren m gljc? 

 fobcn3ijn. 



jUen gfirtnupcut 't fribc toater ootü in be ïiïpftcricn 

 tegfjen het roobmcüfocn. 



ïic blabcren met Jutrum oft Salpeter gïjcbionclicn/ 

 rjïjcncfcn be bcrftiriiingljc / bsojgmglje oft tocnijpmglje 

 Dan be Iteele/ bit ban bc ürrgfjiftigfjc ïiampcrnoclicn birs 

 ootfaerlu 10. 



tpiefeottban abcm jijn/cnbcïjiinncnabentnietbcrfia-, 

 ïcn oft reijcupen en fionncn / ban met mijten ijalfc / rullen 

 Teer nutteltjCK een leefiinglje oft Lin&us uan't fap ban befe 

 blabcren mailen / enbe bagijcInciüB gljebjuptfien- 



5?e feïbe blabccen met fout opgljclcpt/ bonnen bctrop» 

 Itoeacn cf t feucren ontboen enbc berbjepben / bc f Vucereit 

 oft 5tcren rcpnigïjcn/ enbc bobenbicn ooefe be pijn in bc les 

 ben / fj'.i i>t e oft flerrtjn berfoeten cnbe gljetufen. 



5 Ander ghebruyek. SUfmcn bc JDcItffc bp bc bicïioiben 

 ïcpbt/ oft be fclbe met fjet fap ban JlMiffc bcrpjincüclt oft 

 bcgljirt / ban blljbcu beiMcnup een/ enbc bebjetmbe 

 53ieu komen baer niet mcnigbte bp. «Pacroiu mbicn men 

 begïjecrigl) is/ bat be 25ien jjacr üJoon-plactfe met Ijacftc- 

 Inch en bcrgfjrtcn / foo faunen be jDeltffe omtrent bc bic- 

 liozbenmct mcnigötc faepen oft planten/ al? top bobcu 

 bcrfjaelt Ijeübcn. 



BIIVOEGHSEL. 



D<*.fncli(rc/al3boo:fcp6ti8/bcrfcliiit Bicktofjlaban liittütie 

 cnBe routoigbept ban De blaBcte/ cnBcban tench / nat Bc plact* 

 fen Baer fp (tact; cnBt ootk ban bloemen: Bc toelchc fomtotjlcn toit/ 

 fomtonlch bleetk-BccI / cnBc Dichtotila ootU lüfbcrtotgri tgn. 



! jJStlifïttoaft litber inBt boffthcnala inijobrn: nïcttcmintit 

 Dt fclbe in Bt hobtn be ghet « / fal Die fatpen in bette cnöc Vucl ghxbc; 

 tttBcatcBt/ BattOttjitttbanDc fonnc luttel komt. 



£>ommighe Iitbbtn boo! be iBcIifTt atnghcficn een crupDt Wam- 

 aenkraut int ïloocljBuptfch tnDt ootk Muttcrkrauc glicnocmt; 

 't teclclt be ©oobc betelen niter glitlijthtöan öccpjttljtc jïkltffc : 

 ÈatEom fullcn topcatt banfpjtfecn/ als top De betelen fnlltn bc> 

 fthüjbcn. 



Mclifle van Fuchfius. ©tft 16 OOtlt bt 5?00bt J5tttlen BSeitjt f 

 feet DanDci3!3tltflc: agtippa nocmtfc HcrbaSacia :lj£erc biupn* 

 tooteblaatra sijn als Dit ban bc opittljte jXïdiffc / mact lanshcr / 

 BbelijthDitbanCeiEimtt. tDt ftctlciutm bietHantiöh/banttncn 

 bo«öoogö:bt bloemt 'ia tooDacötiglj enbc bleeeft-tooD / langb* 

 tooipigh/ enDtacrbigh/ DiebanBt gtele >Doobt .betelen gbtlycli. 

 £>p toafebanfeelfsin ^ooghDttptftljlanDt cnDt lancuctoc; ala 

 IrirrnaemDtbtftljnjbmgBttoan Oo(lentijcUa lamium oft 3?oobc 

 ïitttlenblöthenfal. 



TurckfcheMeiiffe. tCcfetooibtbanïobtl bcfc!)itbtn/ etiBtin 't 



lEtgngtitnOtmtMcliflbphyllonTurcicum.flote putpurco, carrulcó 



autaibo. Qaretn ttttthia Dttn ban De .ÖSclifft tnDt «Cittom fdo 

 Bhclütlt/Datfe bijltantaboo? tcftcrötoottnmitfe ten toalginghe 

 matcltt/ombatüatt ootft Dm (Ittclscn mith bantoalutpfcnmcDe 

 sycmtitRljt fchipit tt toefen / als fommigljt Ijtm latten Dunthtn : 

 ttoeltK oeth totl ghtbeutt tnDt i^tlifft Bic in Calabnen toaft. 

 Boona /foogwtptDefe CuttfefthtiBclifTt alletnlijti-uiiDttjoben/ 

 tjebbtnbe ttnttoojttl bit nittgtoot tn iel boojtabicnghcriBt jj (cti! 

 bantt fittltn/ ban anDrebalben tubitua oft mttt haogiic met blaBtta 

 ban D* ■CtiamtDjpa oft Scordmm , bit söthrrft tnBe fpite ;ipt/ 

 BtotptnDe bp tufftljtn-fpaticn / ban onDct tot bobcn / mctbclefjjB- 

 taehBbena/ atn Bttotlthe tonBomme fiatnfeben oft atljt btoonltciia 

 banDooinathtiglieljiipaRtna/ Dieflttw-5Bctoi)S}i)n / enDt bp ten 

 Ojiebotghti iiptBttocltbtboojtOKonunputpuï-biantot bloemen/ 

 tnDt ootti fomtoiilen heel toit/ DiebanBtn öamanBttlin ghtlnth. 

 .'■C fatt-homt booita in ■©offmatnBt oft jbepttmbtr/ 't VBtlelt ftoatt 

 1atnBtlangJ)too:ïigh/ batbanhtt Biop-ttupDtoft Eafilitanoc* 

 lijtlt/mct toittc pimtkene bobcn. SDtftftlbtftbijnttt toefen Btftlf« 

 btDit Mciitia Moidauïca ban (ommigljc gljtiiocmt too;Bt: toantfp 

 toafliniEolDabitnin'ttoilt; tnDt ban DatriafptnDtfc lanDmgt^ 

 fonfengöetoee*!. 



39atr ia noch tmfoojttbanlBilBt j^tlifft/aieinSSuptfehlanDt 

 Hcn<gcfpcr (notytana bttfchepCtnban De Caidiaca ) gjjtnotnu bJ/ 

 «U>e boo.: Dt Calcopiis gbchouDtn toOcDt, 



IM 



Kracht ende A\'cickinnhc 

 b: 

 toel 



g!)cO?c!i 



(jomminijtfccghen/ biiOaltnuo bwoiütn~baetuu 

 tnnoia ut mmt met fnri eoBboi hr.ict-.tcn bcguft ' ti-'i "ö; , P 

 bctBiicefB ban De JfaiDojtn/ iat ban ttraglj anbtt ntamao' iiiüht 

 btttoaebttn. ' glu ' 



^ncliffctogotbtgljel'tnrljtenBcgl^roftctibanBctooutotii/otcmcf 

 tjee opftijghen ban Bc moeDrr ghcnuelt u.m- 



Êap ban flfttlifft ia (jotöt gcDatn inbctftlje / iac oocli beiouts«> 

 Dt toonBtn: luant I)tt tjetlt enöe giitnccfircfcci batft. 



fMimuabctupgnt mljct 10. capittlban f131 11. bocck/ bathetfan 

 ban .fHelifTc op Bc fxtUtn ban Be uien gbcDacn/ Cc pr;nt (ItacKa bèw 

 foct/tnBcBeb.onBcg!;cnr:ft. ' 



" ëctteaterBaccDe jTlcltffe iiiGlieroBenljttft/ ghtneeft Bc ^uttfu» 

 ren/alsBitBaccmtBcnatpricmactlirtooiDen. 



tDeblaBera gljcnticn te IttimpiiigftteiiBc pi;nc Bea bupefta. 



giapban «Confilit Bc *Stejm met Ijonigl) rtljemcnght ; tooïBt fcee 

 5ljtp!cfcntCÊljcnCeti:pffcrl)tpctoftfcbemcüngtjctanDeoo.-i;:ii. 



JTltliffc mactlit BiofycïilicpBt / enCe ia gotBt tcglictt Dt nulmcljo* 

 Iijtke cnBc ffcgmntinuc boct)tigDcBen. 



jjüenfeght ootlt / oatft't benmft ftttcltt / cnDt gotBt BioBrnen 

 maerht; aio fnbooi't napcngaeiiinghtnomcntBOiat. 



Alchymilticquc Exiraiitie van de Mchlle. ^rüijBt ÖC /Relifft 



Rltpn; Doctfc in een gl.ia ; giet Bact op foo beel opiertitcn ght* 

 bjanBcn laijti / Datftttott binüiitmtiioogijc btDcclit ttact : borgjt 

 battop etrrtn blinBcn öclm / tnBe (Jcltfc foott Bijtrcttn in beet 

 toatec / oft in Bc fotmt / oft omttent Ben Btflilieer-obtn / Btn t»Bt 

 bantcniglic Bagljtn. Tarenac nermtfeupt / ptcftfctotlfsijfupt: 

 Bt bupligiKpBt totgl) glienJo:pcn wnbt 1 Boet m Ben felf Ben tjtjt* 

 b?anBt«tuijn bctfclj ctnpBt / cnCc 'fctlt Bic m tigcjht ala tooitn : 

 Dmclitfc uici'cr imt. Cctiitciitot Dat alfoo B:p oft bittmati: Ijoe 

 Bicl'.toülDtr bot Bat Bt t'ttractic livacljtiglict fal ;ijn. <Ccnütt> 

 fftn Biflilltcit BenbianBt-ttümmttlieet toattraf / tot öatfiet 1 );' 

 ttattic foo Dicht ala honig!) tn Ben boBtm blnfn oft Dnt firn tjhrtft 

 bawctn ghcbir.iiBcu tonnupfghcrtoclitnjiinBt / Be toattrightpDt 

 tutglaoblijft. 



©efe «C-tttactic tocitit gljeb;nnrlit om 't Jjettt tnBe Bt bttfcnm 

 te berfuxchen / Bc magijc te ycliinttecttn/tnBc'töretctcbtrluljj 

 te». 



/Renghcefta.ictB.ingI)tmepti!ptIicmti!.!gme/ofttenbictei^tcl 

 loot f uiacc / met nat oft fop ban een ionch hoen / oft Bicrgydiiclt nat 

 offto:BiatItoatet. 



3Dit rrtipBt ia ootk feer gocBt feghtn Bt pefte/ in toat maniert Bat 

 het glïtumpcüit tooit; iac Ba t mttt io/tu Dttn itniantitoiiftlDt Dat tjp 

 ttniglje bttgtjiftiglit rprjfc g'cttn ijiiOBt / Bit cruiiDt ghctountktnBt/ 

 tn fal gantfth grjeenkticl gijebotlcn. 



^itctupEtioBe -iKiifooacnglicnatm/ alaBt jTiatrtBiteiiaen* 

 Bbcnarm cnBc tcghtnia : toant alfmcn Bc 2?ttn IjonBtn oft lothtn 

 toil / falmciiBc bic-feoibtn fttijthtn mtt bloemen ban 4" on ilit ot 

 «Stepn; gljt liithmtn Bit ftlbe met bloemen ban J!Rattc (Ittjekt/ale» 

 men Be aten toiltbctBjijbenoft Boen bettrechen. 



' 33c gijene bit mtt kloppinghc atn 't heet oft ban Bt miltt gljo 

 mitlt jijn/ binBenfett grootc bate ala fp Bit mipBtbtclBijtbmpt* 

 ken. 



i|tttoattr'ttocltl;ban ^T.tlifft mtt een Bobbel bat BhcDifHUcttt 

 ia/ ia'kraehtigh om Dt boomocmBc Bingbtnupt te rttbtcn : totibtt ; 

 ftacnBc/ alfmcn Bt jïJclifft tctfl tenen nacht m tDitttnu;r,ti hctjttt 

 toeptken Bhtficlt / tctnim Die gingl) Biftillctcn. 

 èp ia gbcBtinBt fpoclinEljen ttghtn Be gt-ctotken ban Befttlc. 

 «rénplacfler oft pnpken ghcmattkt bsn ot blaott ni; op Be krop* 

 ftottrtn gbclepBt / Bhcnteft Dtc. 



39t blaBtttn mtt blocmenban ïiamiflc glscroBtn tnot in een fatka; 

 ken göeBaen / cnBc apghcltnBt/ glKiicren De fmttte tnöe opjtrj» 

 SingljtBcBmotDtrs/bcttoctlitnDt macnCtftonBcn: BatftSbtfatkBf 

 ken bttfoct Be pünc ban Bt Itnbtnt n / nibt ban aile ItDcn. 



iEen mattfet ootk tenen toi;n ban iEelifft / tit ftre gücpitftn 

 ia in De felbe ghttoektn. 



Ander ghebriiyck. ijtt ghtBiftilltttt toattt ban Bt /P.tüffe in 

 bckatmBtn en tcoubticnoft gljtronnenenot ghtrottBentonnght^ 

 Daen/ rnattht Dien klaerniBt gotBt/ tnBtghctft Jjcroecncnbtfttcn 

 fmaetk. 



jRelifft obre l)tt bletfci) ghtfp;otpt / DcbjijBtDat ban Bt blicgbm / 

 enBt btlct Dt bnrottingDt. 



HET til. CAPITEL. 



Van de tvee fooi ten van Molucca efe 

 Vremde Meliflen. 



Ghe (lachten. 



M«?nbmbttbJtt foojtcn ban Hïducrn oft13jmtbe 

 iUehffe : biant bccene ijsfarijt enbc niet fieuenbc; 

 tie anbtre ijë roubJ enbc ijccl ftclichgtj oft fcljerp. 



^ Ghedaente. 1 . 31 e ctrfic iï)olutca i?crbcplt fjaer in brie 

 ftcelen / van omtrent anbcrljaiben boet l)oogi): lunet aen 

 toafTcn feer tieleblabcrcn / ronbfommc btep gf)cficrft/ b e 

 blaberentaan JBeliffcgtltjrbrnbe : bobënbebrclriicrciibr., 

 CHiuie Ütu ftctl ïioojtfeÓKUH Ijjeebe banbe Jjupfüiens/ 

 % 3 els 



